Traduction de "comme dit" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme dit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dit comme ça... | ... يا مسيح، وقتي که اين جوري دربارش ميگي |
| Dit comme ça... | آره . میتونم حس کنم |
| Grandmère, comme qu'on dit... | گوش کن زن خوب... |
| Comme vous l'avez dit... | همونطور که گفتي... |
| Comme dit le poète | شاعر ميگه |
| Comme je l'ai dit. | همونطور که گفتم. |
| Comme vous m'aviez dit. | برو يه چيزي بخور |
| J'avais dit comme neuve . | من گفتم مدل جديد رو ميخوام . اين مدل 90. |
| J'ai dit Comme quoi? | گفتم مثلاچي |
| Comme l'a dit Barbieri. | امضای پای برگه رو ببین |
| Comme dit le Talmud... | همونطوريکه تلمود ميگه |
| Comme je t'ai dit... | حالا , سام , ميگفتم که... |
| Ainsi, comme dit le poète | همونطور كه اين شعر ميگه |
| Et comme dit le poète | به قول شاعر |
| Comme on s'est dit bonjour. | همانطور که با هم سلام کرديم |
| Comme on dit à quelqu'un | که يعني |
| Faites comme madame a dit. | اجناس رو توي دو تا کاغذ بپيچ همونطور که خانم ميگن، فهميدي |
| C'est comme tu as dit. | درست همونطور که گفتي |
| Comme tu lui avais dit! | همونطور که بهش گفته بودي |
| J'ai fait comme t'as dit. | من که بهت گفتم. |
| Russes, comme tu as dit. | نه، هيچ کدومشون کاتوليک نبودن. |
| Tu l'as dit comme ça. | انگار اصلا چيز مهمي نبود. |
| Comme vous avez dit, Capitaine... | همان طور که گفتي، کاپيتان |
| Un gros grain, comme on dit! | يا به قول محلي ها يه هيولا دخترک طفلي... |
| C'est comme a dit Miss Tare. | خب, مي بينيد قاضي ويلابي, دقيقا همونطوريه که خانم تير گفتن |
| Comme dit la pancarte vitesse argent. | انگار علامت میگه سرعت فقط سوال پوله |
| Comme m'a dit un ami grec... | يهدوستيونانيداشتمکهمي گفت... |
| Moe me I'a dit... comme toujours. | نه،موو بهم ميگفت،هميشه موو |
| Elle a dit ça comme ça. | نه، نه، اون همينطوري يه چيزي گفته |
| Comme je l'ai dit, c'était flou. | مي خوام بگم منتها واضح نبود |
| C'était exactement comme Sonny avait dit. | اين يه چيز بود که ساني دوست داشت بگه |
| Je déménage, comme on a dit. | من از اينجا ميرم، همنطوري که صحبت کرديم |
| Qu'atil dit ? Un truc comme Salut . | يه چيزهايي درمورد سلام |
| Ou, comme on dit en russe... | يا زماني که , در روسيه ميگن |
| Comme j'ai dit, c'est du business. | اين فقط يه معامله هستش |
Recherches associées: Qui Dit Dit - Et Qui Dit Dit - Dit Et Non Dit - Qui Dit Nouvelle Année Dit - Qui Dit Printemps Dit - Qui Dit Design Dit - Qui Dit Croissance Dit - Qui Dit Pouvoir Dit - Qui Dit Design Dit Aussi - Qui Dit L, Dit Social -
