Traduction de "birman" à la langue persane:


  Dictionnaire Français-Persan

Birman - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un temple birman et trois plafonds espagnols !
يک معبد برمه اي و سه تا سقف اسپانيايي پايين راهرو
Tu es à toi seule un saphir birman.
تو خودت مثل ياقوت کبود برمه اي هستي.
Superbement ouvragée, avec neuf diamants, et un saphir birman.
با الماس هاي معدني و يک ياقوت کبود برمه اي با رنگ اصلي.
Il en vient à la conclusion que le gouvernement birman devrait mettre en place un registre des familles car il est difficile de retracer un arbre généalogique
او در آخر اشاره می کند که دولت میانمار باید ثبت خانوادگی را آغار کند چون بدون آن پیدا کردن شجره نامه یک خانواده بسیار سخت است
Andrew Selth du blog The Interpreter écrit ...les gouvernements et les agences internationales qui réclament l'action immédiate au Myanmar semblent surestimer la compétence du régime birman à réagir.
اندرو سلت می گوید که حکومتها و سازمانهای بین المللی که خواستار اقدام فوری برای میانمارهستند به نظر می رسد که در کفایت و قابلیت رژیم میانمار برای واکنش نشان دادن به این قضیه مبالغه کرده اند.
Le nom symbolise la combinaison entre une vertu spécifique à la personne et un calcul astrologique sur le jour de la semaine où la personne est née selon le calendrier lunaire birman.
این نام گذاری مخلوطی از انتخاب یک خصوصیت پرهیزکاری خاص برای نوزاد و محاسبات طالع شناسی روزی است که نوزاد طبق تقویم قمری برمه در آن به دنیا آمده است.
Le blog Moving Images, Moving People explique que les restrictions imposées aux médias birmans ont forcé le monde à faire confiance à la station de télévision du gouvernement birman, MRTV, pour avoir les actualités de la Birmanie.
بلاگ مووینگ ایمیج, مووینگ پیپل توضیح می دهد که محدودیتهای تحمیل شده به رسانه های میانمار موجب شده که رسانه های دنیا برای اطلاع داشتن از وقایع فعلی در میانمار به شبکه های تلویزیونی دولت (ام ار تی وی) اعتماد کنند.
La citoyenneté et les autres droits élémentaires leurs sont refusés par le gouvernement birman, qui persiste à les considérer comme des immigrants illégaux venant du Bangladesh, en dépit du fait que les racines des Rohingyas en Birmanie sont séculaires.
دولت میانمار از تبعیت آنها و سایر حقوق اولیه برایشان انکار می ورزد و آنها را مهاجران بنگلادیشی غیرقانونی میداند، درحالیکه روهنگیایی ها در کشور میانمار قرن ها ریشه دارند.

 

Recherches associées: Gouvernement Birman - Le Gouvernement Birman - Peuple Birman - Régime Birman - Proverbe Birman - L'etat Birman - Régime Militaire Birman - Le Peuple Birman - Le Birman -