Traduction de "barbare" à la langue persane:


  Dictionnaire Français-Persan

Barbare - traduction : Barbare - traduction : Barbare - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Barbare!
چطور جرات مي کني مرا وحشي خطاب کني وحشي
Un barbare débile.
يه وحشي بي عقل
C'est barbare, non?
میدونم , وحشیانست این طور نیست
Ne soyez pas barbare.
انقدر وحشي نباش.
Ou flattetil une coutume barbare.
شايد صرفا به خاطر مخالفت نکردن با سنت وحشي ها است
Je hurle... mon cri barbare...
خيلي ارزشمنده من غريو وحشيانه خود را
Oui, mais celui d'un barbare.
فقط نعره نزن ، يه نعره وحشيانه بزن
Mais une seule femme, c'est barbare!
اما يه زن، اين مدبرانه نيست.
Éclatezlui la cervelle, à ce barbare,
کله شو بشکافي يه بربر توشه
Ils pensaient à une attaque barbare.
اونها فکر ميکردند اون يه يورشه . وحشيانه بربرها بوده
Avide, barbare et cruel, tout comme toi.
طماع، وحشي و بي رحم همان طور كه توهستي
Un esprit petitbourgeois, comment dire, barbare, asiatique.
اما توکا سبکاري هم بيعرضه هستيم مثلآ آسيايي ها
Vous voyez, le barbare est en vous.
اين شد مي بيني
C'est barbare, oui, Mais c'est chez moi
اون وحشي و هي،اون خونست
J'y tiens. Un barbare ne peut comprendre.
اين يعني من خيلي چيزا دارم عين خارجي ها نميفهمي
Todd, j'aimerais que vous imitiez le cri d'un barbare.
فرياد ، نعره بلند حالا تاد ازت مي خوام که يه نعره بربروار به ما نشون بدي
Une ville barbare, mais fascinante jusqu'à ce qu'on la détruise.
شهري پر از وحشي اما بسيار زيبا. يا زيبا بود، تا وقتي که ما نابودش کرديم.
Mlle Finneran sera victime d'un viol barbare avant de mourir.
خانم فنران گرفتار مرگ دردناک و وحشتناکي خواهند شد
Parce que tu es un barbare ignorant comme ton père.
به خاطر اينکه تو يه پوست کلفت احمق و يه توله سگ وحشي ايرلندي هستي درست مثل پدرت
Ça me paraîtrait moins barbare que de charcuter les malheureux cobayes.
فکر ميکنم انجام اين آزمايش ها انساني تر از تجربه روي خرگوش ها باشه. موافق نيستي
Votre empereur a le plaisir de vous montrer la horde barbare !
...امپراتور شما مفتخر است که به شما تقديم کند . گروه بربرها
Mais ni vous ni aucun barbare... n'avez le droit de détruire la pensée!
اما نه تو و نه هيچيک ...از افراد وحشي ات حق نابودي طرز فکر يک انسان را نداريد
Vous qui descendez de générations d'idiots incestueux... Vous osez me traiter de barbare?
تو زاده ي نسلي با فکر معيوب هستي
Sur la plaine aride de Zama, se tenait l'invincible armée d'Hannibal le barbare.
، در سرزمين بي حاصل زاما . لشگر شکست ناپذيري وجود داشت ،لشگري از هانيبل بربر
La fidèle épouse de mon fils revient et ce barbare ne l'a pas tuée.
مي بينم که همسر پسر من زنده از اين سفر برگشته
Ou bien pensezvous que nous sommes vos jouets... parce que nous sommes un petit peuple, un peuple idiot... avide, barbare et cruel ?
يا اينكه شما فكر مي كني ما بازيچه اي در در دستان شما هستيم ... چون ما مردم كوچكي هستيم مردمي احمق طماع، وحشي و بي رحم

 

Recherches associées: Nom Barbare - Acte Barbare - Un Barbare - Mot Barbare - Pratique Barbare - Châtiment Barbare - Le Barbare - Peuple Barbare - Terme Barbare - Invasion Barbare -