Traduction de "Irak" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Irak - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Irak | عراق |
| IRAK DU NORD | شمال عراق |
| Et ailleurs en Irak | و در مناطق دیگری از عراق |
| Je le croyais en Irak. | فکرميکردمتويعراقباشه . |
| Sameer Khader la routine. Irak, puis Irak, et enfin Irak. Mais entre nous, si on m'offre un poste chez Fox, je le prends. | سمیر خادر( گزارشگر خبرگزاری الجزیره) کار به شکل معمول. عراق، و عراق ، و باز هم عراق. اما پیش خودمان باشد. اگر خبرگزاری ف اکس Fox به من شغلی پیشنهاد کند، من قبول می کنم. |
| Ils ont tué l'Aïd en Irak | آن ها عید را در عراق کشته اند |
| Est ce que cela prendra un jour fin ? irak | واقعا هیچ وقت این قضیه تمام می شود |
| Regarde ce qui se passe avec l'enculeur de chameaux en Irak. | با اون شترهاي احمق در عراق |
| Le carnage fou des fanatiques continue en Irak, et pas un seul leader arabe pour le dénoncer. | جنون فرقه گرایی و سرخوشی کشتار فرقه ای در عراق ادامه دارد و حتی یک رهبر عرب علیه آن صحبت نمی کند. |
| Depuis la France, Ammoun est aussi choquée par l'indifférence qui entoure ce qui se passe ne Irak. | و از فرانسه، بی تفاوتی مردم از آن چه در عراق اتفاق می افتد، Ammoun را شوکه کرد. |
| Certains sont en Amérique, d'autres à Berlin, Istanbul, en Irak, à Beyrouth et Amman, et j'en passe. | بعضی در آمریکا، سایرین در استانبول، برلین، عراق، بیروت و امان. |
| Après avoir partagé les premiers liens sur ce qui se passait en Irak, elle s'adresse à ses abonnés sur Twitter | پس از به اشتراک گذاری لینکی از اخبار درباره عراق است، او دنبال کنندگان توییترش را به چالش می کشد |
| L'année dernière j'ai passé plusieurs mois à documenter nos troupes blessées, du champ de bataille en Irak jusqu'à leur foyer. | سال گذشته چندین ماه را برای مستند سازی از نیروهای مجروحمان درنبردهای عراق تا بازگشت شان صرف کردم. |
| 91 personnes ont été tuées et 323 blessées lors d'une vague de 17 attentats distincts en Irak durant la même soirée. | در موجی از اننفجار هفده بمب متفاوت، امشب در سراسر عراق نود و یک نفر (و هم چنان در حال شمارش) کشته شده و 323 نفر زخمی گشته اند. |
| Les attentats ont eu lieu dans des marchés, des restaurants et des cafés,attisant la vague actuelle de fanastisme en Irak. | بمب هایی که در بازارها، رستوران ها، قهوه خانه ها گذاشته شده بودند و آتش نزاع های فرقه ای عراق را شعله ورتر ساختند. |
| le Je en moi. C'est ce que ma mère en Irak avait l'habitude de me dire. C'est comme mourir de l'intérieur. | من در من. این همان چیزی است که مادرم در عراق عادت داشت به من بگوید. شبیه مرگ از داخل به بیرون است. یک بانوی فلسطینی یکبار به من گفت، |
| À titre indicatif, comparons avec les soldats en Irak, par exemple, ceux qui font la guerre maintenant 0,5 . Littéralement, les jeunes noirs qui grandissaient dans ce pays vivaient dans des champs de bataille, presque exactement comme ces soldats qui, là bas en Irak, font la guerre. | ۰.۵ درصد پس به معنای واقعی کلمه جنگ، جوانان سیاه پوست این مناطق در یک منطقه جنگی زندگی می کردند مانند سربازان در عراق که در جنگ هستند. |
| Oum Souleiman, 26 ans, est venue à pied seule avec ses quatre enfants (dont un en bas âge) de Syrie en Irak et finalement en Jordanie. | عم سلیمان، 26 ساله، با چهار فرزندش (که یکی شیرخوار است) به تنهایی از سوریه به عراق و سپس تا اردن پیاده رفت. |
| Le chef du bureau de l'AFP en Irak, Prashant Rao, a publié une photo du tableau blanc dans son bureau, avec le nombre de voitures piégées, de morts, de blessés. | رئیس دفتر خبرگزاری فرانس پرس عراق، پراشانت رائو، عکسی را از تابلو اعلانات دفتر به اشتراک گذاشته است که آمار انفجار ماشین های بمب گذاری شده، تعداد کشته شدگان و مجروحین به تفکیک نشان می دهد. |
| En fait, d'autres régimes ont dit à leurs citoyens Souhaitez vous qu'il vous arrive la même chose qu'en Irak ? Souhaitez vous la guerre civile, les meurtres confessionnels ? Souhaitez vous voir la destruction ? | آیا شما می خواهید شرایط عراق را در کشورمان ببینیم آیا می خواهید جنگ داخلی یا کشتار فرقه ای رخ بده آیا می خواهید ویرانی به بار بیاید آیا می خواهید نیروهای خارجی به سرزمین ما بیایند و مردم با خودشان فکر کردند، |
Recherches associées: Irak - Guerre D'irak - L'invasion De L'irak - La Guerre D'irak - Invasion De L'irak - L'irak - République D'irak - Ambassade D'irak - Envahir L'irak - Iran Irak -