Traduction de "Utilisation continue" à la langue lettone:
Dictionnaire Français-Letton
Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation continue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une utilisation continue peut entraîner une | Strauji pārtraucot preparāta lietošanu, var attīstīties depresija. |
| La fréquence d utilisation maximale recommandée est une fois par jour, mais l utilisation quotidienne continue de CIALIS en 10 ou 20 mg n est pas recommandée. | Maksimālais ieteicamais lietošanas biežums ir vienu reizi dienā, bet nav ieteicama nepārtraukta 10 vai 20 mg CIALIS lietošana ik dienas. |
| continue | continuity, |
| La durée du traitement est allée d une heure de perfusion en bolus à une utilisation continue de plus de 6 ans. | Ārstēšanas ilgums svārstījās no vienas stundas vienmomenta infūzijas līdz vairāk nekā 6 gadu ilgstošai lietošanai. |
| La vie continue. | Dzīve neapstājas. |
| Je continue ici. | Šeit jums iet. |
| Continue comme ça ! | Hei, man bija panākt, lai jautru daļa! Tie visi ir kaili. Kā tu varētu teikt, tas ir jautri? |
| 1) Formation continue | 1) tālākmācības |
| 3.12.1 Le Comité préconise une utilisation plus poussée des fonds structurels pour la formation initiale et continue des personnes employées dans le secteur de la santé. | 3.12.1. EESK iesaka plašāk izmantot struktūrfondus, lai izglītotu un apmācītu veselības jomas speciālistus. |
| Continue l'exécution du programme | Turpināt programmas izpildi |
| Laissez la chose continue. | Ļaujiet lieta iet. |
| ( ) Transmission à variation continue | ( ) Pastāvīgi regulējama transmisija. |
| Action 1 formation continue | Darbība Nr. 1 Nepārtrauktas mācības |
| Je continue d'oublier certaines choses. | Es jau atkal izlaidu. |
| Arrête... Continue à faire rouler... | Stendi un kāpnes, lai 21 16 Nr. |
| Je continue à monter, redescend. | Es turpinu rāpties uz augšu, eju atpakaļ. |
| 7.3.2 Éducation et formation continue | 7.3.2 Izglītība un tālākizglītība |
| Coordonner l'évaluation continue des interventions | Koordinēt intervences pasākumu notiekošo novērtējumu. |
| 3.6 Les décapants de peinture sont répartis, quelque peu arbitrairement, en trois catégories usage industriel (utilisation continue et à grande échelle sur un site unique) usage professionnel (utilisation par des spécialistes, des entrepreneurs et des décorateurs sur des sites multiples) et usage domestique (utilisation occasionnelle par des particuliers lors de travaux d'entretien). | 3.6 Krāsu noņēmējus var nosacīti iedalīt 3 kategorijās rūpnieciskie (t.i., ar pastāvīgu lietojumu lielos apjomos ražošanas objektos) profesionālie (dažāda profila speciālisti objektos, celtnieki un dekoratori) un patērētājiem paredzētie (indivīdi, kas sadzīves apstākļos epizodiski veic ar mājokļa uzturēšanu saistītus darbus). |
| Le protocole de traitement étudié (utilisation continue de Rapamune en association avec un inhibiteur de la calcineurine) n est pas indiqué chez l adulte et l enfant (voir rubrique 4.1). | Pētītais ārstēšanas režīms (ilgstoša Rapamune lietošana kopā ar kalcineirīna inhibitoru) nav indicēts ne pieaugušajiem, ne bērniem un pusaudžiem (skatīt apakšpunktu 4. 1). |
| Le protocole de traitement étudié (utilisation continue de Rapamune en association avec un inhibiteur de la calcineurine) n est pas indiqué chez l adulte et l enfant (voir rubrique 4.1). | Pētītais ārstēšanas režīms (ilgstoša Rapamune lietošana kopā ar kalcineirīna inhibitoru) nav indicēts ne pieaugušajiem, ne bērniem, nepusaudžiem (skatīt apakšpunktu 4. 1). |
| Le protocole de traitement étudié (utilisation continue de Rapamune en association avec un inhibiteur de la calcineurine) n est pas indiqué chez l adulte et l enfant (voir rubrique 4.1). | Pētītais ārstēšanas režīms (ilgstoša Rapamune lietošana kopā ar kalcineirīna inhibitoru) nav indicēts ne pieaugušajiem, ne bērniem, ne pusaudžiem (skatīt apakšpunktu 4. 1). |
| Continue ou suspend l'exécution du programme | Turpināt vai atlikt uz brīdi programmas izpildi |
| Perfusion sous cutanée continue par pompe | Nepārtrauktas darbības subkutānais sūknis infūzijām. |
| Perfusion sous cutanée continue par pompe | Nepārtrauktas darbības subkutānais sūknis infūzijām |
| Alors pourquoi la prévalence continue d'augmenter ? | Tad kāpēc izplatība joprojām pieaug? |
| Ça me semble bon, je continue. | Izskatās labi, es turpināšu. |
| 4.3 L'économie ukrainienne continue de croître. | 4.3 Ukrainas ekonomika turpina augšupeju. |
| 4.3 L'économie ukrainienne continue de croître. | 4.3 Ukrainas ekonomika turpināja augšupeju. |
| Action continue, premier jalon avril 2016 | Pastāvīgi, pirmais atskaites punkts 2016. gada aprīlī |
| Action continue, premier jalon fin 2016 | Pastāvīgi, pirmais atskaites punkts 2016. gada beigās |
| Action continue, premier jalon mi 2017 | Pastāvīgi, pirmais atskaites punkts 2017. gada pirmajā pusē |
| D'où la nécessité d'une coordination continue. | Tādēļ nepieciešama pastāvīga koordinācija. |
| date de la prochaine formation continue | nākamo kvalifikācijas celšanas mācību datums, |
| Délai démarrage en 2008, ensuite continue. | Termiņš sākums 2008. gadā, turpmāk nepārtraukti. |
Recherches associées: Formation Continue Continue Des Enseignants - Continue Et Continue - Utilisation Continue - L'utilisation Continue - L'utilisation Continue à Augmenter - Utilisation Continue D'un Actif - L'utilisation Continue Du Moyen De Transport - Une Utilisation Continue - Température D'utilisation Continue - Par Son Utilisation Continue -
