Nom et catégorie de l rsquo automate

Cet ( ou ces ) autre ( s ) automate ( s ) figure ( nt ) sur une liste publiée directement avec celle des types d rsquo automate testés . Prétest

For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures

Informations sur l rsquo alimentation électrique de ce type d rsquo automate .

sur un automate de coagulation en utilisant l'Actine FS ou la Néothromtine , le TCA

Types d rsquo automate de traitement des billets ayant fait l rsquo objet de tests positifs

Les billets sont introduits dans tous les sens supportés par le type d rsquo automate selon les indications données par le fabricant .

Aux termes de l article 10, le consentement préalable du consommateur est nécessaire en cas d utilisation d un télécopieur ou d un automate d'appel par le fournisseur.

Tout échec lors d rsquo un nouveau test subi par un type d rsquo automate ou tout refus de la part du fabricant de présenter un type d rsquo automate pour un nouveau test entraînera le retrait immédiat des informations concernant le type de machine et les autres automates correspondants figurant dans la ( les ) liste ( s ) .

Les billets en mauvais état sont introduits dans tous les sens supportés par le type d rsquo automate selon les indications données par le fabricant .

Informations indiquant si le type d rsquo automate satisfait à des législations nationales ou communautaires en matière de santé et de sécurité et , si oui , lesquelles .

Pays d rsquo origine du type d rsquo automate ( s rsquo il ne s rsquo agit pas d rsquo un État membre de l rsquo Union européenne ) .

Le prétest est effectué à l rsquo aide de billets en euros authentiques et en bon état afin de vérifier le fonctionnement général du type d rsquo automate .

Des échantillons de contrefaçons de toutes les valeurs unitaires que le type d rsquo automate testé doit pouvoir traiter sont introduits dans tous les sens supportés par le type de machine .

De plus , la modernisation d rsquo un type d rsquo automate portant sur des fonctions ayant été testées requiert qu rsquo il soit soumis à un test réalisé conformément à la procédure de test commune .

Des informations concernant les types d rsquo automate ayant fait l rsquo objet de tests positifs seront publiées sur ce site Internet dans un délai d rsquo un mois à compter de la date du test .

Lorsque les contrôles des systèmes révèlent qu' un certain type d' automate de traitement des billets ne détecte pas toutes les contrefaçons actuelles , l' établissement concerné doit mettre à niveau sans délai l' ensemble des machines concernées .

Informations précisant si l rsquo automate peut être adapté en vue de la détection de nouvelles contrefaçons de billets et , si oui , comment cette adaptation s rsquo effectue et comment les utilisateurs peuvent vérifier qu rsquo elle a été opérée .

Les résultats des tests publiés ne contiennent ni n rsquo impliquent aucune recommandation de la BCE ou des BCN aux tiers en faveur ou à l rsquo encontre de l rsquo utilisation des types d rsquo automate testés ou d rsquo autres machines .

Guide d rsquo utilisation . Si ce guide n rsquo est pas rédigé dans la ( les ) langue ( s ) officielle ( s ) de l rsquo État membre dont relève la BCN effectuant le test , d rsquo autres informations similaires permettant de faire fonctionner ce type d rsquo automate seront fournies .

Outre le test initial destiné à vérifier la compatibilité d rsquo un type d rsquo automate avec le Cadre ( tests de vérification ) , la procédure de test commune de l rsquo Eurosystème prévoit des tests à intervalles réguliers ( tests annuels ) ainsi que des tests supplémentaires sur demande , effectués de manière ponctuelle ( nouveaux tests ) .

La Bundesbank décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect résultant de la publication , de la non publication ou du retrait du site Internet de la mention d rsquo un autre automate , sauf si ce dommage est causé intentionnellement ou à la suite d rsquo une grave négligence de la part de la Deutsche Bundesbank .

En ce qui concerne les deux catégories de machines utilisées par les professionnels , un automate testé positivement doit permettre de traiter les liasses de billets en euros ( alimentation multi billets ) , de classifier chaque billet selon qu rsquo il est authentique ou douteux ( billet rejeté ) sans intervention de l rsquo opérateur ainsi que de trier et de séparer les billets douteux ( rejetés ) de ceux qui sont classifiés comme billets authentiques .

Cette déclaration n rsquo implique aucune garantie de la BCE ou des BCN , expresse ou implicite , selon laquelle les types d rsquo automate testés ou d rsquo autres machines peuvent détecter les faux billets en euros de manière continue et sans erreurs , ou en ce qui concerne leur aptitude à fonctionner , ou quant à leur objet , indépendamment du fait que les utilisateurs des machines de traitement des billets respectent ou non les instructions .