Traduction de "progresse" à la langue japonaise:
Dictionnaire Français-Japonais
Progresse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle progresse. | 彼女は進歩している |
| II progresse, non? | He's getting better, no? |
| La coupure progresse. | 停電が拡がりつづけています |
| OK, on progresse. | さて ここはいったい何を する場所なんだ |
| Nous, on progresse. | 一応進歩はしてるよ |
| Estce qu'on progresse? | クィンとバティスタが 有力な手掛かりを見つけた |
| On progresse très lentement. | 私が初めて関心を持ったとき 意識とは 紛れもなく |
| Tout cela progresse très bien | 私たちは自信を深めています |
| C'est comme ça qu'on progresse. | あいにくと ある職業の人たちには |
| Il progresse bien dans ses études. | 彼は勉強がうまく進んでいる |
| La technologie progresse à un rythme comparable, | このふたつは相まって |
| Ça va, on progresse. Rien ne va. | いや OKじゃない |
| Tywin Lannister progresse actuellement vers le Nord. | 時間が無い 話してる間にも タイウィン ラニスターは北進してる |
| Le PIB en Afrique ne progresse pas beaucoup. | もし援助がなかったら |
| Le maintien de l'ordre ne progresse pas mondialement. | 銃に 国境警備に 大きな門や フェンスといった現在のシステムは |
| Les tests sont positifs, hélas. Le cancer progresse. | カプリカ シティ カプリカ 申し上げにくいのですが テストは 陽性でした ほとんどが悪性です |
| Alors que la médecine progresse, que la mortalité infantile baisse, | 乳児死亡率が減少すれば 出生率が下がり始めます インドがまさにこの状態です |
| On progresse. Diteslui donc à elle que tout va bien. | じゃあそこの彼女に大丈夫だよって言ってみたら |
| Quand on progresse jusqu'à la période de l'après seconde guerre mondiale, | 意図せぬ結果はさらにおもしろいことになります |
| Mon job, c'est de m'assurer qu'on progresse dans tous ces domaines. | 進展をもたらす事です 私は政府に仕えていますが |
| Changer les micro structures de son cerveau à mesure que l'on progresse. | つまり大きな意味では 技術というのは何も |
| Souffre t on ? Le cancer progresse t il ? Se sent on bouffi ? | 状態のほとんどは明らかではありません |
| Lessig progresse vers une nouvelle manière de définir le droit d'auteur sur Internet. | それがクリエイティブ コモンズだ |
| Nous avons les connaissances, et notre compréhension de la planète progresse chaque jour. | 地球に対する理解も日々深まっています そして何より我々には動機があります |
| Et peu à peu, alors que ma chorale progresse, j'apprivoise mon nouvel élève. | だんだんとコーラスが形になると 新しい歌手を殻から出す |
| Tu dois être un meilleur mari que je l'ai été, car c'est comme cela qu'on progresse. | 進歩とは そういうことだからだ ようやく分かり始めました |
| Vous voyez je progresse Pepper. Je savais qu'il y avait un lien entre vous et ces ... | 覚えてたんだよ 君と苺に何かあったことだけは |
| Comme vous voyez, la construction du Valkyrie progresse comme prévu, même avec des pièces de cette taille. | 御覧の通り 生産作業は予定通り進んでいます このサイズの部品も同様です |
| D'ailleurs, c'est mieux de ne rien savoir, parce que si on en sait trop, on ne progresse pas. | 知りすぎていて困る事もありますからね ですから 我々のスタートは |
| Vous pouvez voir que la Corée du Sud progresse très rapidement alors que le Brésil est nettement plus lent. | それに比べるとブラジルはずっとゆっくりです また最初に戻って 航跡表示をオンにして |
| Le vaisseau séparatiste, le Malveillant, progresse sans résistance en territoire républicain, détruisant tous les vaisseaux qui lui barrent le chemin. | 分離主義者の戦艦マレヴォレンス 共和国の領域に破竹の勢いで進んで どんな船に出会っても 引っかきまわす |
| L'espéranto minimise la tâche de mémorisation nécessaire et on progresse rapidement vers le haut, vers les compétences plus intéressantes et motivantes. | 速く上級の 興味深い 楽しめる内容まで たどり着くことができます 英語の読み書き エスペラントの学習は子供の英語力も高めてくれます |
| Et il est vraiment important que vous compreniez que pour que la civilisation progresse, il faut que chaque génération fasse mieux que la précédente. | 文明が進歩するためには 各世代は１つ前の世代よりも よい人生を送らねばならないということだ したがって これはお前が俺たちより 良い人生を歩む機会なんだ |
| Car il sait que l'Amérique ne progresse que quand nous progressons ensemble et que le la responsabilité d'améliorer cette Union reste notre tâche à tous. | そしてその団結を進める責任は我らすべての課題なのだ 我々政治家の最初の仕事は予算の大筋の決定にある |
| Au fur et à mesure que la technologie progresse, avance, beaucoup d'entre nous pensent que ces avancées nous rendent plus intelligents, plus brillants et plus proches du monde. | テクノロジーが向上し 多くの人は進歩が 我々をさらに知的で賢くさせて |
Recherches associées: A Progressé - Je Progresse - J'ai Progressé - Ont Progressé - Il Progresse - Progresse Bien - Il A Progressé - Fortement Progressé - Progresse Lentement - Elle Progresse -
