Traduction de "confluence" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Confluence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Découvrez le riche passé du château baroque classiciste de Děčín, situé à la confluence de l Elbe et de la Ploučnice. | Venite a scoprire il ricco passato del palazzo di Děčín, barocco e classicista, che sorge alla confluenza dei fiumi Elba e Ploučnice. |
| Un exemple récent est l'incapacité des économistes à saisir la confluence dangereuse de circonstances qui ont produit la crise financière mondiale. | Un esempio recente è il fallimento degli economisti nel saper cogliere la pericolosa convergenza di circostanze che ha prodotto la crisi finanziaria globale. |
| Ce château gothique, remanié en style romantique au XIXe siècle, s élève près de la confluence de la Dyje et de la Želetavka. | Il maniero gotico ristrutturato in stile di romanticismo ottocentesco si erge maestoso sopra la confluenza dei fiumi Thaya e Želetavka. |
| Dans cette ville historique située à la confluence de la Vltava et de l Elbe, vous pourrez goûter du vin issu des meilleurs vignobles du coin. | Nella città storica sulla confluenza della Moldava e dell'Elba potete assaggiare i migliori prodotti delle vigne locali. |
| Depuis la terrasse du restaurant du château, vous pourrez admirer le magnifique panorama qui s ouvre sur la confluence de l Elbe et de la Vltava, le vignoble de Ste Ludmila, la majestueuse colline de Říp et les sommets volcaniques des massifs montagneux du centre de la Bohême. | Dalla terrazza del castello, con il ristorante, si gode una splendida veduta della confluenza della Moldava con l'Elba, sulla vigna di Santa Ludmila, sul maestoso monte Říp e sulle cime di origine vulcanica dei monti centrali cechi. |
| TOKYO À l été 2007, dans mon discours de Premier ministre au hall central du Parlement indien, j avais évoqué la amp Confluence des deux océans amp une formule que j empruntai au titre d un ouvrage écrit en 1655 par le prince moghol Dara Shikoh sous les applaudissements approbateurs des parlementaires. | TOKYO Nell estate del 2007, mentre mi rivolgevo al Central Hall del Parlamento indiano come Primo Ministro del Giappone, ho parlato della Confluenza dei Due Mari , una frase tratta da un libro scritto dal principe Dara Shikoh nel 1655, tra gli applausi e l approvazione dei legislatori presenti. |
Recherches associées: à La Confluence - La Confluence - Point De Confluence - Zone De Confluence - Lieu De Confluence - Le Point De Confluence - La Confluence Entre - Confluence Avec - Confluence D'intérêts - Jusqu'à Confluence -
