Traduction de "comparable" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Comparable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les résultats avec Nifedipine Retard montrent à la fois un effet antihypertenseur comparable et un effet sur le critère d évaluation combiné comparable. | I risultati hanno evidenziato che Nifedipine Retard possiede effetti antipertensivi e effetti sull endpoint composito menzionato in precedenza simili a quelli dei farmaci diuretici. |
| Celui qui est croyant est il comparable au pervers? | Forse il credente è come l'empio? |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | Psicosi (ad es. comparabile con sintomi di schizofrenia). |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | Psicosi (ad es. comparabile con sintomi di schizofrenia). |
| Les prévisions disponibles des organisations internationales dressent un tableau comparable . | Le previsioni divulgate dalle organizzazioni internazionali tracciano un quadro simile . |
| Le programme Opportunité du Mexique fonctionne selon un principe comparable. | Il programma Opportunity del Messico ha una funzione simile. |
| 6 indésirables est resté comparable dans les groupes de traitement. | 6 si è verificato un episodio di rigetto acuto nel primo anno dopo il trapianto sono stati osservati con maggiore frequenza episodi di perdita dell organo trapiantato e morte durante i cinque anni successivi al trapianto. |
| 14 indésirables est resté comparable dans les groupes de traitement. | 14 si è verificato un episodio di rigetto acuto nel primo anno dopo il trapianto sono stati osservati con maggiore frequenza episodi di perdita dell organo trapiantato e morte durante i cinque anni successivi al trapianto. |
| Le bras placebo était comparable (aspirine 99,7 , clopidrogel 95,9 , ticlopidine 2,6 ). | Il braccio placebo era comparabile (aspirina 99,7 , clopidogrel 95,9 , ticlopidina 2,6 ). |
| Les trois groupes ont bénéficié d un niveau de sécurité comparable. | La sicurezza era simile tra i gruppi. |
| Le profil de sécurité d emploi est comparable à celui des adultes. | Il profilo globale di sicurezza è paragonabile a quello dei pazienti adulti. |
| L'ampleur de l'exposition à zaleplon a été comparable dans tous les groupes. | L ampiezza dell esposizione a zaleplon era simile in tutti i gruppi. |
| Il n'avait pas volé d'argent ou commis d'acte comparable à un crime. | Non aveva, tipo, rubato dei soldi. |
| Je saurais qu'à l'évidence vous plaisantez car il n'est pas comparable à vous. | Saprei che sta certamente scherzando perche' lei e' al di fuori della sua portata. |
| Le profil pharmacocinétique est comparable chez le volontaire sain et le patient épileptique. | Il profilo farmacocinetico è comparabile nei volontari sani e nei pazienti con epilessia. |
| La pharmacocinétique de la télithromycine est comparable chez l homme et la femme. | La farmacocinetica della telitromicina è simile tra pazienti di sesso maschile e femminile. |
| L'insuline glargine est une insuline modifiée, tout à fait comparable à l'insuline humaine. | L' insulina glargine è un' insulina modificata, molto simile all' insulina umana. |
| L insuline glargine est une insuline modifiée, tout à fait comparable à l'insuline humaine. | L' insulina glargine è un'insulina modificata, molto simile all'insulina umana. |
| La pharmacocinétique de la télithromycine est comparable chez l homme et la femme. | Me |
| Sexe La pharmacocinétique du posaconazole est comparable chez les hommes et les femmes. | Sesso La farmacocinetica di posaconazolo è comparabile in uomini e donne. |
| Après l âge de 23 jours, l exposition était comparable à celle des rats adultes. | Dopo il giorno 23 di vita, l esposizione è risultata comparabile a quella dei ratti adulti. |
| L'ampleur de l'exposition à le zaleplon a été comparable dans tous les groupes. | L ampiezza dell esposizione a zaleplon era simile in tutti i gruppi. |
| À ma connaissance, il n'y a rien eu de comparable depuis ma naissance. | Non riesco a ricordare niente altro del genere che sia accaduto durante la mia vita. |
| Les prévisions publiées par des organisations internationales dressent un tableau comparable dans l' ensemble . | Le previsioni diffuse dalle organizzazioni internazionali tracciano un quadro fondamentalmente simile . |
| La convergence de ces taux a été comparable dans chacune des deux années considérées . | La convergenza dei tassi d' interesse a lungo termine è stata non dissimile nei due anni in esame . |
| Le profil des effets indésirables semble comparable chez l adulte et chez l adolescent. | Il profilo delle reazioni avverse appare simile sia negli adulti sia negli adolescenti. |
| L'exposition chez les sujets d'origine africaine et hispanique est comparable à celle des caucasiens. | L esposizione nei soggetti di origine Africana e Ispanica è comparabile a quella dei Caucasici. |
| Le pourcentage de patients ayant atteint une valeur cible d'HbA1c 7,0 était comparable tn | La percentuale di pazienti che avevano raggiunto l obiettivo di HbA1c 7,0 era comparabile tra i gruppi in trattamento. |
| L activité pharmacologique des énantiomères ( ) et ( ) de la palipéridone est qualitativement et quantitativement comparable. | L attività farmacologica degli enantiomeri ( ) e ( ) di paliperidone è qualitativamente e quantitativamente simile. |
| L insuline glargine est une insuline modifiée, tout à fait comparable à l'insuline humaine. | L' insulina glargine è un' insulina modificata, molto simile all' insulina umana. |
| L'incidence des effets indésirables de tous grades a été comparable dans les deux groupes. | L incidenza di ADR di ogni grado è stata simile in questi due gruppi. |
| Il est apparu que ce médicament était comparable au produit de référence (le carprofène). | Il prodotto si è dimostrato confrontabile con quello di riferimento (carprofene). |
| la surface solide de Mars est comparable à la surface solide de la Terre. | la superficie terrena di Marte è paragonabile a quella della Terra. |
| s qu'EXUBERA permettait d'obtenir et de maintenir un contrôle efficace de la glycémie, comparable à | Gli studi clinici controllati sul diabete di tipo 1 e di tipo 2 hanno dimostrato che EXUBERA raggiunge e mantiene un controllo glicemico efficace comparabile a quello dell insulina umana ad aziona rapida. |
| to comparable à celle observée chez des patients adultes diabétiques de type 2 plus jeunes. | dell insulina umana per inalazione rispetto all insulina umana ad azione rapida somministrata per via sottocutanea era comparabile a quella riscontrata nei soggetti adulti più giovani con diabete di tipo 2. |
Recherches associées: Est Comparable à - à Périmètre Comparable - Pas Comparable - Non Comparable - Comparable à Celle - Rien De Comparable - Périmètre Comparable - N'est Pas Comparable - Difficilement Comparable - Comparer Ce Qui Est Comparable -
