Traduction de "Vaste programme" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Programme - traduction : Vaste - traduction : Vaste - traduction : Vaste - traduction : Vaste programme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En Suède , un vaste programme de relance budgétaire a été mis en œuvre en 2009 . | Nel 2009 la Svezia ha attuato un significativo pacchetto di misure di stimolo fiscale . |
| Une vaste gamme d' actions Au cours des quatre premières années du programme , 50 projets ont été lancés | Vasta gamma di azioni Nel corso dei primi 4 anni del programma sono stati avviati 50 progetti |
| Le programme de travail sur les installations couvre un vaste éventail d'activités nécessaires pour le fonctionnement effectif et efficace de l'Agence. | Per quanto riguarda le strutture, il programma di lavoro prevede una vasta serie di attività necessarie all efficiente ed efficace funzionamento dell Agenzia. |
| Il gère également un vaste programme de conservation WITNESS Media Archive. WITNESS a lancé son programme pédagogique complet pour la défense des droits de l'homme par la vidéo, qui est disponible gratuitement en téléchargement. | WITNESS ha avviato un programma di formazione globale per il sostegno ai diritti umani tramite i video, anche in versione scaricabile gratuitamente. |
| Ma terre est bien vaste. | In verità è grande la Mia terra! |
| C'est plus vaste que l'Arizona. | È più grande dello stato dell'Arizona. |
| Avec notre vaste clavier raccourcis. | Attraverso i nostri short cut dalla tastiera espandibile. |
| Les travaux avancent dans ce vaste domaine . | Il lavoro in questo vasto campo è in corso . |
| Ceci est une vaste plate forme surélevée. | E questa è tutta una piattaforma rialzata. |
| Cela ne sera possible que si on lance dans un très proche avenir un vaste programme d'actions intégrées basées sur l'approche qui s'est révélée fructueuse jusqu à ce jour. | Questo obiettivo può essere realizzato soltanto se nel futuro immediato prenderà avvio un programma esauriente di attività integrate, basato sull approccio che finora si è dimostrato vincente. |
| Un fond plus vaste que la terre ferme | Il fondale più grande della terraferma |
| Le problème est plus vaste, et plus complexe | La questione è più vasta e molto complicata |
| Elle a une connaissance très vaste du monde. | Ha una conoscenza del mondo molto vasta. |
| Financé par la Commission européenne , ce programme visait à assister la banque centrale d' Égypte dans son vaste programme de réformes , se concentrant sur l' introduction d' une approche fondée sur les risques du contrôle bancaire et améliorant ses moyens de contrôle prudentiel . | cooperazione biennale con la Banca centrale d' Egitto , finanziato dalla Commissione europea . Il programma ha assistito la banca centrale nel suo piano articolato di riforme , concentrandosi sull' introduzione di un approccio alla vigilanza bancaria basato sul rischio e sul miglioramento delle capacità in materia di vigilanza . |
| Cela ne veut pas dire que le programme soit inefficace mais seulement qu'il touche à une problématique plus vaste, très importante et jusqu'à présent confinée à des milieux plutôt limités. | Questo non vuol dire che il programma sia inefficace, ma solamente che affronta una parte di una problematica più ampia, molto importante e finora confinata in ambiti piuttosto limitati. |
| Parcourir et rechercher dans la vaste collection d'Internet Archive. | Esplora e cerca nella vasta collezione multimediale dell'Archivio Internet. |
| La marge thérapeutique de l érythropoïétine est très vaste. | La finestra terapeutica dell eritropoietina è molto ampia. |
| C'est tellement vaste, que quand on l'observe depuis l'espace, | Un'estensione talmente vasta che, visto dallo spazio, |
| C'est le plus vaste temple de la religion d état. | E' il più grande tempio della religione di stato. |
| LA STRATÉGIE DE LISBONNE La stratégie de Lisbonne , vaste programme de réformes économiques , sociales et environnementales de l' UE , a continué d' être au cœur du débat sur la politique économique de l' UE . | LA STRATEGIA DI LISBONA La strategia di Lisbona ( l' ampio programma di riforme dell' UE in campo economico , sociale e ambientale ) è rimasta al centro delle discussioni di politica economica dell' Unione . |
| La cuisine japonaise est vaste, merveilleuse, nébuleuse, et en continuelle évolution. | La cucina giapponese è estesa, magnifica, nebulosa e in continua evoluzione. |
| Alors c'était une entreprise assez vaste qui demandait un peu d'aide. | Era un progetto molto ampio e per realizzarlo avevamo bisogno di aiuto. |
| Mars est plutôt vaste même si elle est moitié plus petite. | Quindi, Marte è un posto abbastanza grande, sebbene sia grande la metà |
| Ces observations ont débouché sur un vaste programme d investigation en accord avec le titulaire de l autorisation de mise sur le marché (MAH) afin d identifier les causes de la diminution de la réponse immunitaire. | Tali osservazioni sono sfociate in un programma d investigazione intensivo approvato dal titolare dell autorizzazione per l immissione in commercio (MAH) per individuare il motivo della ridotta risposta immunitaria. |
| Pour toucher un public plus vaste ce projet devra aborder d'autres médias. | Per raggiungere un pubblico più ampio, i progetti di verifica dei fatti devono collaborare con altri media. |
| Un séparateur apparaît comme un espace plus vaste entre deux boutons d'actions. | i separatori appaiono come uno spazio più ampio tra due icone per le azioni |
| Dolní Vítkovice comprend le vaste complexe industriel des usines sidérurgiques de Vítkovice. | La parte inferiore di Vítkovice comprende l'ampia area industriale delle acciaierie di Vítkovice. |
| Ainsi, en astronomie, vous avez cette vaste explosion de nouvelles ressources productives. | Quindi in Astronomia c'é un'esplosione di nuove risorse produttive. |
| Mais avec l'anglais on peux se faire partie d'une conversation plus vaste. | Ma con l'inglese potete prendere parte ad una conversazione più vasta. |
| Comme vous pouvez le voir, le système est très vaste et complexe. | Come potete vedere, il sistema è assai vasto e complicato. |
| Programme | Programma |
| Programme | Programmi |
| programme | programma |
| Programme | Programma |
| Programme | Programma |
Recherches associées: Vaste Programme - Un Vaste Programme - Vaste Programme De Réformes - Vaste Programme D'investissement - Ce Vaste Programme - Programme Vaste - Programme Est Vaste - Vaste Programme National - Initié Un Vaste Programme - Vaste Programme D'actions -
