Traduction de "Soldat" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne suis pas soldat. | Non sono un soldato. |
| Je ne suis pas soldat. | Io non sono un soldato. |
| Il est mort comme un soldat... | E' morto come un soldato... |
| Akiji est un soldat devenu professeur. | Akiji è un soldato diventato professore. |
| Akiji est un soldat devenu professeur. | Akiji è un soldato diventato insegnante. |
| Il tira une flèche sur le soldat. | Tirò una freccia al soldato. |
| Il tira une flèche sur le soldat. | Lui tirò una freccia al soldato. |
| Voici une photo d'un soldat britannique courageux. | Questa è una foto di un coraggioso soldato Inglese. |
| Papouasie occidentale Lettre d'amour à un soldat (vidéo) | Papua video lettera e altre storie locali |
| Le Monument au Soldat Inconnu est aussi ouvert | Anche il monumento del Milite Ignoto è stato liberato |
| Rumeur a dit qu'il avait été soldat à Waterloo. | Rumor ha detto che era stato un soldato a Waterloo. |
| Soldat nord coréen dans la zone démilitarisée (DMZ), domaine public | Soldati nordcoreani pattugliano la Zona Demilitarizzata Coreana, foto di pubblico dominio. |
| Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus Christ. | Insieme con me prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesù |
| jrug Avec un char de combat d'un soldat qui a déserté . | jrug presso un carro armato che ha disertato. Una gran folla che grida abbasso abbasso il regime Zawiya |
| Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. | Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita. |
| Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre. | Un soldato utile è quello che sa obbedire ad un ordine. |
| Il représente un soldat américain donnant un coup de pied à un soldat sud coréen alors qu'ils se préparent à franchir la frontière avec la Coree du Nord. | Raffigura un soldato americano che prende a calci un soldato sudcoreano, mentre l'esercito statunitense si prepara a attraversare il confine nordocoreano. |
| Il tient à moi, comme un soldat à une bonne arme, et voilà tout. | Mi considera come un soldato capace di combattere. |
| Il décrit comment il a été traité par un soldat israélien après son arrestation | Mazin parla del trattamento riservatogli da un soldato israeliano dopo essere stato arrestato |
| J'ai été un jeune soldat lors de la dernière des petites guerres impériales britanniques. | Ero un giovane soldato nell'ultima delle piccole guerre dell'impero britannico. |
| Il est à la tête d'un soldat est ce que Chuck a dû frapper. | Egli è il capo di un soldato è ciò che Chuck ha dovuto colpire. |
| Le soldat bosniaque qui me guidait m'a dit que tous ses amis étaient là maintenant. | Il soldato bosniaco che mi ha fatto da guida mi ha detto che tutti i suoi amici erano lì. |
| Un jeune soldat était très arrogant et m'a surnommé Professor Teez (Teez signifie fessses en arabe). | Un giovane soldato ashkenazita è stato molto arrogante e mi ha chiamato professore Teez ( teez in arabo vuol dire culo ). |
| Lei Feng, soldat de l'Armée de Libération Populaire montré après sa mort comme un citoyen modèle. | Lei Feng, un soldato dell'esercito dell'Armata di Liberazione Popolare, è stato ritratto come un cittadino modello dopo la sua morte. |
| Voici un médecin d'hélicoptère faisant une RCP sur un soldat blessé par un tir à la tête. | Questo è un medico che presta i primi soccorsi in elicottero ad un soldato a cui avevano sparato alla testa. |
| Même les enfants sont recrutés dans les groupes armés, comme le montre cette photo d'un enfant soldat | Nei gruppi armati venivano reclutati persino i bambini, come dimostra questa foto di un bambino soldato |
| A tout soldat de l'armée, à tout homme qui peut appuyer sur la gâchette pour tuer cet homme de le faire. | Perché qualunque soldato, chiunque sia in grado di premere il grilletto e uccidere quest'uomo, lo faccia. |
| Le sort de l homme sur la terre est celui d un soldat, Et ses jours sont ceux d un mercenaire. | Non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario |
| Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait. | Arrivati a Roma, fu concesso a Paolo di abitare per suo conto con un soldato di guardia |
| Ci dessous, la photo du monument au Soldat inconnu devant le Parlement grec, sans barrières, mise en ligne par le compte Twitter Dromografos | Dromografos pubblica su Twitter una foto del monumento Milite Ignoto di fronte al Parlamento greco, libero dalla recinzione |
| Il lui suffit d'avoir de la chance une fois. superiror est un ennemi, le vrai défi où le soldat ennemi est en action. | Deve solo avere fortuna una volta. superiror è un nemico, la vera sfida dove il soldato nemico è in azione. |
| Il n est pas de soldat qui s embarrasse des affaires de la vie, s il veut plaire à celui qui l a enrôlé | Nessuno però, quando presta servizio militare, s'intralcia nelle faccende della vita comune, se vuol piacere a colui che l'ha arruolato |
| Des cendres toxiques de la Seconde Guerre du Vietnam, Une nouvelle race de soldat est née Mi homme Mi machine mais 100 cyber commando | Dalle ceneri tossiche del napalm lanciato in Vietnam è risorto un micidiale eroe in parte uomo in parte macchina 100 cyber commando |
| Dans ce message en vidéo, elle demande au soldat qui était autrefois basé dans son village de répondre et de revenir pour rencontrer sa fille. | In questo caso, la donna chiede al soldato, un tempo accampato nel suo villaggio, di scriverle e di tornare per conoscere la loro figlia. |
| Un soldat raté, un fermier et un agent immobilier est allé à travailler pour son père en tant que bricoleur à l'âge de 38 ans. | The Beatles Un soldato mancato, un contadino, un agente immobiliare che a 38 anni andò a lavorare per suo padre come tuttofare. |
Recherches associées: Soldat - Enfant Soldat - Simple Soldat - Soldat De Plomb - Soldat Inconnu - Petit Soldat - Soldat Du Feu - Un Simple Soldat - Soldat De Première Classe - Bon Petit Soldat -
