Traduction de "indication approximative" à la langue indonésienne:
Dictionnaire Français-Indonésien
Indication - traduction : Indication - traduction : Indication approximative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucune indication de tirs. | Tidak pasti. Tidak ada indikasi adanya tembakan yang diarahkan. |
| Ptolémée et Cléopâtre... nous donnent la même indication. | Jadi Ptolemy dan Cleopatra Baik memberi kita interpretasi yang sama |
| Ces merveilleuses statues donnent une indication du niveau de l'eau. | Patung ini, patung patung yang mengagumkan, membuat Anda berpikir tentang permukaan air |
| Voyons, Blanche, une simple indication... un simple lever de rideau. | Beri Aku sedikit petunjuk. Sedikit saja.....untuk pemanasan. Baiklah. |
| Nous n'avons aucune indication de ce qui est devant nous. | Kita tidak bisa mengidentifikasi apa pun di depan kami. |
| Indication de la langue à utiliser pour la vérification orthographique des entrées. | Nama locale bahasa untuk memeriksa ejaan entri. |
| Donneznous une indication de temps en temps... que l'on sache où vous êtes. | Cobalah untuk mencari petunjuk dimana pun kau berada jadi kami bisa melacak keberadaanmu, okay? |
| Et bien, vous avez une indication, mais il y a un fort degré d'incertitude. | Kalian mungkin mengetahui sesuatu tentang tinggi orang itu, namun ada banyak ketidakpastian. |
| Elle s étendait sur une aire approximative de un million de kilomètres carrés, recouvrant ce qui est maintenant Pakistan, | Peradaban ini menempati daerah sekitar 1 juta kilometer persegi, yang meliputi wilayah Pakistan sekarang, |
| Je vais vous parler un peu de notre équipe puisque cela donnera une bonne indication de nos activités. | Saya akan memberi tahu sedikit tentang tim kami karena menunjukkan yang kami lakukan. |
| Donc l'action finale de ces 250 brins est de plier le long brin dans la forme que l'on recherche Cette forme sera approximative. | Jadi 250 utasan pendek ini melipat utasan panjang menjadi bentuk yang Anda cari memperkirakan bentuknya. |
| Le nom technique en est barkhane . La dune entière se déplace à travers le désert en direction de l'ouest, à une vitesse approximative de 17 mètres par an. | Secara teknis itu disebut sebagai barchan, dan keseluruhan gundukan itu berjalan menyeberangi padang gurun ke arah barat dengan kecepatan sekitar 17 meter per tahun. |
| N'est ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, Nous ayons fait périr tant de générations dans les maisons desquelles ils marchent? | Dan apakah tidak menjadi petunjuk bagi mereka, berapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan sedangkan mereka sendiri berjalan di tempat tempat kediaman mereka itu. |
| N'est ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, Nous ayons fait périr tant de générations dans les maisons desquelles ils marchent? | Apakah Allah akan membiarkan begitu saja orang orang yang mendustakan para rasul tanpa memberikan penjelasan kepada mereka bahwa Dia telah membinasakan umat umat terdahulu, padahal para pendusta Muhammad itu telah pernah melewati negeri tempat tinggal mereka? |
| Cependant, comme pour donner une réponse approximative à cette question, le gestionnaire de maintenant, avec une grincement de ses bottes vernies, fit quelques pas déterminée dans la pièce voisine. | Namun, seolah memberikan jawaban kasar untuk pertanyaan ini, manajer sekarang, dengan derit sepatu dipoles, mengambil beberapa langkah ditentukan di kamar sebelah. |
| Le rapport du laboratoire de la police scientifique stipule qu'au moment du raid il y avait 64 publicités uniques. Une estimation approximative! 500 multiplié par 64 nous donne 34 000 par semaine. | Laporan dari laboratorium forensik... ...mencatat bahwa di waktu penyergapan... ...terdapat sekitar 64 iklan unik. perkiraan atau estimasi kasarnya... 500 dollar kali 64... ...memberi kami sekitar 34 ribu dollar per minggu. |
| Nous avons donc pris cette espèce d'idée approximative et nous avons travaillé très étroitement avec le Dr Zullinger l'an dernier dans la rédaction d'un programme scolaire d'un an offert aux élèves de sixième. | Ya, kami menggunakan gagasan samar ini dan bekerjasama dengan Dr. Zullinger selama setahun terakhir ini guna menyusun kurikulum untuk satu tahun yang akan ditawarkan pada siswa SMA tingkat awal. |
| La manière de lire ce graphe apparemment simple est d'y voir verticalement une indication de la complexité de l'expression des adultes à proximité basée sur la longueur des mots. | Cara untuk menafsirkan gambar sederhana ini adalah pada arah vertikal mengindikasikan sekompleks apa ucapan pengasuh berdasarkan panjang dari ucapan. |
| So in this case, when we have this outlier, the median and the mode tend to be maybe a little bit better about giving you an indication of what this numbers represent. | Jadi, pada kasus ini, saat kalian memiliki Angka Pencilan (Outlier) ini, maka Median dan Modus cenderung, kemungkinan agak lebih baik memberi gambaran indikasi dari kumpulan angka angka yang diwakilli |
| En règle générale, quand j'ai entendu une certaine indication de la légère le cours des événements, je suis capable de me guider par les milliers d'autres cas similaires qui se produisent à mon mémoire. | Sebagai aturan, ketika saya telah mendengar beberapa indikasi sedikit jalannya peristiwa, saya mampu membimbing diri dengan ribuan kasus serupa lain yang terjadi pada saya memori. |
| La ligne bleue est une indication du moment où les tendances commencent à changer, et immédiatement, avant même que nous ayons commencé à y trouver une interprétation clinique, nous pouvons voir que les données nous parlent | Garis biru adalah sebuah indikator ketika pola mulai berubah, dan seketika, bahkan sebelum kita mulai meletakkannya pada interpretasi klinik, kita dapat melihat data berbicara pada kita. |
| Une autre chose que ces molécules nous apprenent est qu'apparemment la bioluminescence a évolué au moins 40 fois, peut être même 50 fois, dans l'histoire de l'évolution ce qui est une claire indication de combien cet aspect est important pour la survie. | Selain itu, molekul molekul ini memberitahu kepada kita bahwa, sebenarnya, bioluminesens telah berevolusi paling sedikit, 40 kali, bahkan 50 kali secara terpisah dalam sejarah evolusi, yang merupakan petunjuk jelas dari begitu pentingnya kemampuan ini untuk kelangsungan hidup. |
| Ainsi nous avons fini par trouver un fabricant merveilleux en Virginie. Si son langage corporel est une indication voilà le propriétaire (Rires) de ce qu'un fabricant peut penser de travailler directement avec un designer, vous devez voir ce qui se passe ici. | Dan melalui seluruh proses ini kami menemukan pabrikan kecil yang luar biasa di Virginia dan jika bahasa tubuhnya menyatakan itulah pemiliknya (Tawa) bagaimana rasanya bagi pabrikan untuk langsung bekerja dengan perancang, |
| Et dans votre doigt, la glycémie, si vous la trouviez Disons que si vous deviez la trouver à 140mg dl c'est une indication fiable, vous ne devriez pas vous affoler, vous devriez faire plusieurs tests et vous assurer qu'il n'y a pas eu d'erreur de lecture ou quoi que ce soit. | Dan di jari Anda, kadar gula darah, jika Anda menemukan mereka untuk menjadi katakanlah Anda untuk menemukan mereka berada di 140 mg dL itu indikasi yang baik, Anda tidak harus panik, Anda harus melakukan beberapa tes dan pastikan bahwa itu bukan membaca salah atau semua itu |
| Donc, ces sept choses ont toutes fait l'objet de discussions depuis longtemps en gérontologie et ça c'est plutôt une bonne nouvelle parce que cela veut dire que, vous savez, nous avons fait beaucoup de chemin ces dernières 20 années, alors le fait que nous n'avons pas ajouté à cette liste c'est une assez bonne indication qu'il n'y a rien à ajouter. | Lalu ketujuh hal ini sudah didiskusikan sejak lama dalam gerontologi dan itu cukup bagus, karena artinya Anda tahu, kita telah berkembang pesat dalam biologi dalam 20 tahun ini jadi kenyataan bahwa daftar ini belum bertambah adalah petunjuk yang bagus bahwa tidak perlu ada tambahan lagi. |
| CHUP Changing Up Pakistan commente une toute dernière information , celle du meurtre d'un journaliste de GEO News, Mosa Khankhel, tué dans la ville de Matta Town dans la Vallée du Swat le 18 février 2009 après avoir couvert une marche pacifique conduite par le dirigeant du TNSM, Maulana Sufi Mohammed L'assassinat horrible de Mosa Khankel de GEO aujourd'hui est une indication de mauvais augure que l'accord de paix ne mettra pas fin miraculeusement à la violence au Swat. | Pembunuhan keji wartawan GEO Mosa Khankel hari ini merupakan indikasi berbahaya yang menunjukkan bahwa perjanjian damai tidak akan mampu mengakhiri tindak kekerasan di Lembah Swat. |
Recherches associées: Date Approximative - Traduction Approximative - Durée Approximative - Estimation Approximative - Valeur Approximative - Une Date Approximative - Heure Approximative - De Manière Approximative - Idée Approximative - La Date Approximative -
