Traduction de "Manipuler" à la langue indonésienne:
Dictionnaire Français-Indonésien
Manipuler - traduction : Manipuler - traduction : Manipuler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Difficile à manipuler. | Ini sangat sulit untuk ditangani. |
| On peut manipuler l'image, | Kita bisa memanipulasi, memperkuat. |
| Entre diriger et manipuler... | Memberi arah itu baik, tapi manipulasi tidak. |
| C'est plus facile à manipuler. | Lebih mudah ditangani. |
| Vous pouvez le manipuler vous même. | Anda dapat mengubahnya sendiri. |
| J'aime manipuler l'infrastructure de la biologie. | Saya menyukai manipulasi prasarana biologi. |
| Il faut savoir comment la manipuler. | Anda hanya perlu tahu bagaimana berurusan dengan itu, sungguh. |
| C'est pour pouvoir manipuler le flubber. | It's so aku bisa menangani yang Flubber. |
| Il faudrait donc manipuler les émotions humaines. | Jadi gagasannya adalah mengubah emosi manusia. |
| Console interactive pour manipuler l'élément accessible actuellement sélectionné | Konsol interaktif untuk memanipulasi aksesan yang dipilih saat ini |
| Pour servir les autres, pas pour les manipuler. | Untuk melayani orang lain, bukannya memanfaatkan orang lain. |
| Disons, si vous vouliez manipuler des gouvernements ou des peuples. | Katakanlah, jika kamu ingin memanipulasi arah tujuan masyarakat atau negara. |
| Ce sont des prophètes irresponsables qui cherchent désespérément à vous manipuler . | Para nabi nabi tak bertanggung jawab itulah yang secara mati matian berusaha untuk memanipulasimu. |
| Pour être machiavélien, il est essentiel de savoir manipuler le monde. | Agar bisa melakukan sifat Machiavellian, untuk memanipulasi dunia, yang mana sangat penting |
| Un homme qui pouvait manipuler des hommes comme Hockney et McManus. | Orang yang bisa mendesak penjahat seperti Hockney dan McManus. |
| Ensuite, je peux les manipuler avec mes deux doigts en même temps. | Dan saya bisa memanipulasinya dengan dua jari pada saat yang sama. |
| Trafiquer les ondes cérébrales, manipuler les esprits, ça soulève trop de questions. | Mengutakatik gelombang otak orang manipulasi pikiran itu hanya menimbulkan terlalu banyak pertanyaan. |
| C'est facile de manipuler quelqu'un qui a le sang chaud comme ça. | Apakah kau tidak melihat berapa banyak ia menjadi marah ? Sangat mudah untuk menghasut orang yang begitu pemarah . |
| Nous pouvons manipuler les plasmas de la vie avec un pouvoir sans précédent. | Kita dapat memanipulasi plasma kehidupan dengan kekuatan yang belum pernah kita miliki sebelumnya. |
| En fait, nous avons des si extraordinaires formes de vie qu'on peut manipuler. | Sebenarnya, ada bentuk kehidupan luar biasa yang dapat dimanipulasi. |
| Et les Siftables sont un exemple de nouvel écosystème d'outils pour manipuler l'information numérique. | Dan Siftables adalah sebuah contoh sebuah ekosistem baru dari alat alat untuk memanipulasi informasi digital. |
| Je suis désolé de vous manipuler si rudement, dit la voix, mais c'est inévitable. | Saya minta maaf untuk menangani Anda begitu kira kira, kata Suara itu, tapi itu tidak bisa dihindari. |
| Nous devons être capables de retenir et manipuler ce souffle pour former des sons. | Kita harus bisa menahan dan memanipulasi napas untuk membentuk suara. |
| Est ce que ça va de manipuler et créer toutes les créatures que nous voulons? | Apakah boleh boleh saja mengubah dan menciptakan makhluk apapun yang kita inginkan. |
| J'ai ici 12 onglets, et comme vous pouvez le voir, c'est déjà difficile à manipuler. | Contoh, saya sedang membuka 12 tab, dan seperti yang anda lihat, browser sudah penuh. |
| Fournit des interfaces D Bus pour interroger et manipuler des informations sur les comptes des utilisateurs. | Menyediakan antar muka D Bus untuk menanyakan dan memanipulasi informasi akun pengguna |
| Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement. | Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin. |
| Vous pouvez essayer de manipuler votre destin, comme cette personne le fait, mais il vous en coûte quelque chose. | Anda dapat mencoba memanipulasi nasib, seperti yang dilakukan orang ini. namun Anda harus mengorbankan sesuatu. |
| Une fois que vous avez le contrôle de la nourriture, vous pouvez manipuler les êtres qui en ont besoin. | Setelah Anda memiliki kontrol dari makanan, Anda dapat memanipulasi makhluk yang membutuhkannya. |
| Un Chappie doit être beaucoup plus large sur le front que je suis à manipuler une secousse, comme présente. | Seorang anak laki laki menjadi jauh lebih luas tentang kening daripada saya untuk menangani sentakan seperti ini. |
| Ces dieux ont été créés par vous, prophètes et prêtres, pour manipuler à votre guise les craintes des hommes. | Kalian nabi dan pendeta buat dewadewa suapaya kalian manfaatkan rasa takut manusia. |
| En clair, cette technique pour manipuler ici un engrenage, avec plusieurs points de contrôle, est en fait l'état de l'art. | Maksud saya, teknik yang mampu memanipulasi bidang ini, dengan titik kontrol lebih dari satu, merupakan teknologi termutakhir. |
| Il est donc très important que, d'abord, vous compreniez comment manipuler ces équations, mais encore plus de comprendre ce qu'elles représentent. | Jadi, penting bahwa anda harus memahami bagaimana memanipulasi persamaan ini. Tapi yang lebih penting lagi adalah memahami apa yang tersirat. |
| Mais tout ceci était juste une manière plus sophistiquée de manipuler mon corps une autre dissociation, comme planter un potager sur une autoroute. | Namun semua itu hanyalah cara yang lebih cerdas untuk memanipulasi tubuhku memisahkannya lebih jauh lagi, seperti menanam sayur di jalan tol. |
| La pierre que Kanzi utilise est extrêmement dure et idéale pour la fabrication d'outils en pierre, mais difficile à manipuler, car elle requiert une grande dextérité. | Batu yang digunakan Kanzi itu sangat keras dan ideal untuk membuat perkakas, tapi mengolahnya sulit, membutuhkan keahlian yang hebat. |
Recherches associées: Manipuler - Manipuler Avec Précaution - Manipuler Des Données - Manipuler Quelqu'un - Facile à Manipuler - Manipuler Les Chiffres - Manipuler Les Données - Manipuler Avec Soin - à Manipuler - Se Faire Manipuler -
