Traduction de "semblables" à la langue finlandaise:
Dictionnaire Français-Finlandais
Semblables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les porcs sont assez semblables à nous. | Siat muistuttavat meitä kovasti. |
| Comme là bas dame o'er ses spectacles semblables. | Kuten tuolla Lady sylen syöksi keihäsvartta hänen kaverit näyttää. |
| À quoi bon ennuyer M. Holmes avec des bagatelles semblables ? | Mitä hyödyttää vaivata herra Holmesia sellaisilla pikkujutuilla? |
| L'homme détruit les océans, les poissons, l'atmosphère et ses semblables. | Ihminen tuhoaa valtameret kaloineen, ilmakehän ja toisensa. |
| 5 21 envie, meurtre, enivrement, beuveries, et les choses semblables. | 5 21 kateus, murhata, päihtymys, carousing, ja samanlaisia asioita. |
| Créer une région de données résumées d'un groupe de régions semblables | Luo alueen, jossa on yhteenvetotietoja samankaltaisten alueiden tiedoista. |
| Des effets semblables ont également été constatés avec les autres thiazolidinediones. | Samanlaisia vaikutuksia on havaittu muiden tiatsolidiinidionien yhteydessä. |
| Des effets semblables ont également été constatés avec les autres thiazolidinediones. | Samanlaisia vaikutuksia on tavattu muiden tiatsolidiinidionien yhteydessä. |
| Si semblables, si différents, tellement Européens (Les trésors cachés de l'Europe) | Samanlaista, erilaista, eurooppalaista (Euroopan kätketyt aarteet) |
| De semblables arguments peuvent être repris visà vis des organismes publics internationaux . | Nämä argumentit koskevat vastaavasti myös kansainvälisiä julkisyhteisöjä . |
| Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l herbe | Sinä huuhdot heidät pois he ovat kuin uni, ovat kuin ruoho, joka aamulla kukoistaa |
| Les RAP observées étaient semblables à celles observées dans le cadre d'autres études cliniques. | Infuusioon liittyvät reaktiot muistuttivat muissa kliinisissä tutkimuksissa esiintyneitä reaktioita. |
| Voici une sorte de reductio ad absurdum (très semblables) Denton, Garsington, 1996 Wylatowo, 2002. | Seuraavassa on eräänlainen Äärimmäisenä (Very Variantit) Denton, Garsington, 1996 Wylatowo, 2002. |
| Le service réseau A GPS (Assisted GPS), ainsi que d autres améliorations semblables pour le | A GPS (Assisted GPS) verkkopalvelu ja vastaavat GPS ja GLONASS järjestelmien lisäosat |
| (22 14) Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. | Minua saartavat väkevät sonnit, Baasanin härät piirittävät minut, |
| (83 14) Mon Dieu! rends les semblables au tourbillon, Au chaume qu emporte le vent, | koska he sanovat Anastakaamme itsellemme Jumalan asunnot . |
| Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. | Räystäästä tippuva vesi sadepäivänä ja toraisa vaimo ovat yhdenveroiset. |
| en cas d allergie au rituximab, à d autres protéines semblables, ou à l un des autres composants | jos olet allerginen rituksimabille, muille samankaltaisille proteiineille tai liuoksen jollekin |
| La tolérance et les concentrations plasmatiques observées chez les hommes et les femmes étaient semblables. | Turvallisuusprofiili ja plasmapitoisuudet olivat samanlaiset mies ja naispotilailla. |
| Prévenez votre médecin si vous remarquez des symptômes semblables chez votre enfant après la vaccination. | Kerro lääkärillesi, jos rokotuksen jälkeen havaitset samankaltaisia oireita lapsellasi. |
| Les effets subjectifs de 1p LSD sont semblables à celles qui lui sont structurellement apparentés. | Subjektiivinen vaikutukset 1p LSD ovat samanlaisia kuin rakenteellisesti se. Erot ovat hyvin pieni, jotka ovat vähäisiä ja lähes mahdoton erottaa toisistaan. |
| Par ce moyen, nous espérons devenir plus compréhensifs, plus cléments et compatissants envers nos semblables. | Toivoimme, että näin tehdessämme meistä tulee kanssaihmisiämme kohtaan entistä ymmärtäväisempiä, anteeksiantavampia ja hyväsydämisempiä. |
| Nous avons eu un peu de danse israélienne, un couple de discours et d'autres semblables. | Meillä oli hieman Israelin tanssi, pari puheita ja muita vastaavia. |
| Semblables aux animaux, qui doit être propre, Jésus était le sacrifice parfait pour nos péchés. | Samanlainen eläinten, että on oltava puhtaita, Jeesus oli täydellinen meidän syntiemme. |
| L' Eurosystème souhaite que des progrès semblables soient effectués pour les autres moyens de paiement également . | Eurojärjestelmä odottaa , että vastaavia askeleita otettaisiin myös muiden maksuvälineiden kohdalla . |
| Des résultats semblables ont été observés chez les animaux nouveaux nés et chez les jeunes animaux. | Vastasyntyneillä ja nuorilla eläimillä todettiin samanlaisia löydöksiä. |
| si vous êtes allergique aux rétinoïdes (semblables à la vitamine A), vous souffrez d une maladie | jos tiedät olevasi yliherkkä retinoideille (sukua A vitamiinille), kärsit maksasairaudesta, veren |
| Parce que j'ai une objection particulière à être pris par mes semblables , at il dit lentement. | Koska olen erityisen vastusta kiinnijäämisen Kollegani miehiä , hän sanoi hitaasti. |
| Le National Compassion Fund a offert son aide à d'innombrables communautés touchées par des tragédies semblables. | National Compassion Fund on tarjonnut samanlaisia palveluita lukuisille muille yhteisöille, jotka ovat kohdanneet samankaltaisia tragedioita. |
| Les modèles semblables de match dans une rangée de cubes dans ce 3D embarassent le jeu. | Ottelun samanlaisia muotoja runsaasti kuutiot tässä 3D puzzle peli .. |
| Fun, simple ou complexe, ils sont très différents en apparence, et si semblables dans le genre. | Hauskaa, yksinkertaisia tai monimutkaisia ne ovat hyvin eri näköisiä ja niin samanlainen genre. |
| Nous implorons miséricorde parce que nous aspirons à la perfection nous voudrions être semblables à Dieu. | Vaadimme armoa, koska pyrimme saavuttamaan täydellisyyden haluaisimme olla Jumalan kaltaisia. |
| Respect. Nous respectons la personnalité de nos semblables, que nous considérons comme un don de Dieu. | Kunnioitamme kanssaihmistemme persoonallisuutta, jota pidämme Jumalan antamana lahjana. |
| Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. | tekee hänen jalkansa nopeiksi niinkuin peurat ja asettaa minut kukkuloilleni, |
| EXJADE entraîne des réponses semblables chez des patients atteints d anémies et présentant une surcharge en fer. | EXJADE valmiste vaikutti samalla tavalla myös muita anemioita sairastaviin potilaisiin, joilla oli raudan liikavarastoitumista. |
Recherches associées: Ses Semblables - Nos Semblables - Mes Semblables - Leurs Semblables - Sont Semblables - Rigoureusement Semblables - Semblables à Celles - Nous Sommes Semblables - Et Ses Semblables - Ils Sont Semblables -
