Traduction de "cotisations" à la langue finlandaise:
Dictionnaire Français-Finlandais
Cotisations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cotisations sociales dont cotisations sociales à la charge des salariés 1A . | Sosiaaliturvamaksut , joista palkansaajien todellisia sosiaaliturvamaksuja 1A . |
| Cotisations sociales dont cotisations sociales à la charge des salariés 1A . | Sosiaaliturvamaksut , joista palkansaajien sosiaaliturvamaksuja 1A . |
| Cotisations sociales dont cotisations sociales effectives à la charge des employeurs 1A . | Sosiaaliturvamaksut , joista työnantajien todellisia sosiaaliturvamaksuja 1A . |
| Cotisations sociales 1A . | Sosiaaliturvamaksut 1A . |
| Cotisations sociales effectives 1A . | Todelliset sosiaaliturvamaksut 1A . |
| 13 , plus cotisations sociales 1A . | 13 plus sosiaaliturvamaksut 1A . |
| 15 , plus cotisations sociales 1A . | 15 plus sosiaaliturvamaksut 1A . |
| 13 , plus cotisations sociales 1A . | 13 plus sosiaaliturva maksut 1A . |
| Les cotisations de sécurité sociale sont imputées à l article 1 8 3. | Sosiaaliturvamaksut otetaan momentista 183. |
| 15 est égal à cotisations sociales ( D. 61 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 15 on yhtä suuri kuin sosiaaliturvamaksut ( D. 61 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 17 est égal à cotisations sociales ( D. 61 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 17 on yhtä suuri kuin sosiaaliturvamaksut ( D. 61 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 40 est égal à cotisations sociales effectives ( D. 611 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 40 on yhtä suuri kuin todelliset sosiaaliturvamaksut ( D. 611 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 44 est égal à cotisations sociales effectives ( D. 611 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 44 on yhtä suuri kuin todelliset sosiaaliturvamaksut ( D. 611 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| Opérations sur autres actifs financiers dont impôts et cotisations sociales courus mais non encore payés 2A . | Muihin rahoitusvaroihin kohdistuvat taloustoimet , joista kertyneitä veroja ja sosiaaliturvamaksuja , joita ei ole vielä maksettu 2A . |
| La date limite pour une IRA verser des cotisations pour une année d'imposition donnée est généralement 15. | Määräaika make IRA maksuja tietyn verovuosilta on yleensä 15. |
| Mais cela n'a pas augmenté sa contribution et, avec ses cotisations impayées, la Société a examiné expulser. | Mutta tämä ei lisätä hänen panoksestaan, ja hänen jäsenmaksut maksamatta, Societyn katsotaan expelling häntä. |
| 17 est égal à cotisations sociales à la charge des salariés ( D. 6112 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 17 , on yhtä suuri kuin palkansaajan sosiaaliturvamaksut ( D. 6112 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 19 est égal à cotisations sociales à la charge des salariés ( D. 6112 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 19 , on yhtä suuri kuin palkansaajan sosiaalitur vamaksut ( D. 6112 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 17 est égal à cotisations sociales à la charge des salariés ( D. 6112 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 17 , on yhtä suuri kuin palkansaajan sosiaaliturva maksut ( D. 6112 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 16 est égal à cotisations sociales effectives à la charge des employeurs ( D. 6111 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 16 , on yhtä suuri kuin työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut ( D. 6111 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 18 est égal à cotisations sociales effectives à la charge des employeurs ( D. 6111 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 18 , on yhtä suuri kuin työnantajan to delliset sosiaaliturvamaksut ( D. 6111 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| 16 est égal à cotisations sociales effectives à la charge des employeurs ( D. 6111 ) enregistrées en ressources de S. 13 . | 16 , on yhtä suuri kuin työnantajan to delliset sosiaaliturvamaksut ( D. 6111 ) kirjattuina S. 13 n resursseihin . |
| En Italie, les impôts et cotisations sociales représentent 44 du coût du travail, comparativement à 34,4 de la moyenne de l'UE. | Italiassa verot ja sosiaaliturvamaksut ovat 44 työvoimakustannuksista verrattuna 34,4 EU n keskiarvosta. |
| Vous paierez également vos cotisations sociales en Allemagne (pays où vous résiderez et où vous travaillerez au moins 25 du temps). | Maksat myös sosiaaliturvamaksut Saksaan (asuinmaahasi, jossa suoritat vähintään 25 prosenttia työstäsi). |
| f ) les sommes à payer non liées à l' activité principale des IFM ( sommes dues aux fournisseurs , impôts , salaires , cotisations sociales , etc .) | f ) määrät , jotka eivät perustu varsinaiseen rahalaitostoimintaan ( velat tavarantoimittajille , verovelat , maksamattomat palkat ja sosiaalimaksut jne . ) |
| En Italie, l'impôt et les cotisations sociales représentent 44 des coûts de main d'œuvre, comparativement à 34,4 de la moyenne de l'UE. | Italiassa verojen ja sosiaaliturvamaksujen osuus 44 työvoimakustannuksista verrattuna 34,4 EU n keskiarvosta. |
| En Italie, les impôts et les cotisations sociales représentent 44 du coût du travail, comparativement à 34,4 de la moyenne de l'UE. | Italiassa verojen ja sosiaaliturvamaksujen osuus 44 työvoimakustannuksista verrattuna 34,4 EU n keskiarvosta. |
| En Italie, les impôts et les cotisations sociales représentent 44 du coût du travail, par rapport à 34,4 de la moyenne de l'UE. | Italiassa verot ja sosiaaliturvamaksut ovat 44 työvoimakustannuksista verrattuna 34,4 EU n keskiarvosta. |
| Toutefois, Maximilien a été contraint de conclure un accord de paix en 1568 en vertu de laquelle il a dû payer des cotisations au sultan. | Kuitenkin Maximilian oli pakko tehdä rauha 1568, jonka mukaan hän oli velvollinen maksamaan jäsenmaksuja, Sultan. |
| Les ajustements au titre des impôts et cotisations sociales fixés mais jamais recouvrés , lorsqu' ils sont enregistrés sous D. 9 , sont considérés comme des recettes négatives . | Kun arvioitujen mutta kantamatta jääneiden verojen ja sosiaaliturvamaksujen korjaukset kirjataan kohtaan D. 9 , ne katsotaan negatiiviseksi tuloksi . |
| Galerie Janvier 5, 2014 DOAF 3 Commentaires Avant Adele était une star mondiale, elle a payé ses cotisations, tout comme de nombreux artistes, en jouant des concerts partout où elle pourrait. | Galleria Tammikuu 5, 2014 DOAF 3 Kommentit Ennen Adele oli maailmanlaajuinen tähti, hän maksoi velkansa kuten monet taiteilijat, pelaamalla keikkoja kaikkialla hän voisi. |
| Autres que le nombre premier théorème, Vallée Poussin seules les cotisations de nombres premiers sont contenues dans deux documents de travail sur la fonction zêta de Riemann qui il a publié en 1916. | Muut kuin Alkulukulause, Vallée poussin vain maksuosuudet prime numerot olivat sisältyvät kahteen käsiteltiin Riemannin Zeta tehtävän, jota hän julkaisi vuonna 1916. |
| En 2011, 76 des recettes du budget de l'UE proviendront de la ressource fondée sur le RNB, 12 des droits de douane et des cotisations sucre et 11 de la ressource fondée sur la TVA. | Vuonna 2011 EU n talousarvion tuloista 76 prosenttia saadaan BKTL perusteisista varoista, 12 prosenttia tulli ja sokerimaksuista ja 11 prosenttia alv perusteisista varoista. |
| Où devrai je payer mes impôts et mes cotisations sociales (assurance maladie, indemnités de chômage, etc.) si je commence à travailler à temps partiel, ou si je quitte mon travail en Finlande pour 6 à 12 mois? | Miten työskentely osa aikaisena tutkijana ja siirtyminen Saksaan 6 12 kuukaudeksi vaikuttaa tuloverotukseen ja sosiaaliturvamaksuihin (sairausvakuutus, työttömyysetuudet jne.)? |
| Les mesures d' augmentation de la fiscalité figurant dans le budget incluent une hausse des taux de TVA et l' élargissement de l' assiette de l' impôt sur le revenu et de celle des cotisations de sécurité sociale . | Budjetin yhteydessä säädettiin eräitä veroja kiristäviä muutoksia , esimerkiksi arvonlisäveroasteen nosto ja tuloveropohjan sekä sosiaaliturvamaksujen pohjan laajentaminen . |
Recherches associées: Cotisations Sociales - Cotisations Patronales - Cotisations Salariales - Cotisations De Sécurité Sociale - Cotisations Syndicales - Cotisations Annuelles - Les Cotisations - Cotisations Et Contributions Sociales - Recouvrement Des Cotisations - Paiement Des Cotisations -
