Traduction de "dislocation" à la langue estonienne:
Dictionnaire Français-Estonien
Dislocation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il peut se former ultérieurement de nombreuses petites planètes comme sous produits de cette dislocation gigantesque. | Selle gigantse lõhenemise kõrvalsaadusena võivad hiljem tekkida arvukad väikesed planeedid. |
| Cette période comporta deux mouvements religieux la dislocation de l'unité du christianisme en Occident et la synthèse d'une nouvelle religion en Orient. | See periood oli tunnistajaks kahele usuliikumisele ühtse ristiusu lagunemisele õhtumaal ja uue usundi sünteesile hommikumaal. |
| Cette période comporta deux mouvements religieux la dislocation de l unité du christianisme en Occident et la synthèse d une nouvelle religion en Orient. | See periood oli tunnistajaks kahele usuliikumisele ühtse ristiusu lagunemisele õhtumaal ja uue usundi sünteesile hommikumaal. |
| (876.4) 78 8.7 Après la dislocation de la première confédération sumérienne, les cités États qui suivirent furent gouvernées par des descendants apostats des prêtres séthites. | 78 8.7 Pärast sumeri varase konföderatsiooni lagunemist valitsesid hilisemaid linnriike setiidi preestrite usust taganenud järeltulijad. |
| 78 8.7 (876.4) Après la dislocation de la première confédération sumérienne, les cités États qui suivirent furent gouvernées par des descendants apostats des prêtres séthites. | 78 8.7 Pärast sumeri varase konföderatsiooni lagunemist valitsesid hilisemaid linnriike setiidi preestrite usust taganenud järeltulijad. |
| Gao Bergame il est arrivé sur un plan d'aide SOS, avec la fracture de la clavicule gauche ouverte, la dislocation du traumatisme lombaire et branché à la hauteur de l'articulation sacro iliaque. | Kuid kahjuks ei ole lõpuks nagu Itaalia fännid oleks soovinud. Gao Bergamo seal saabunud lennuk SOS abi, vasakule rangluu luumurruga ühend, puusa ja trauma suoliluunivel kõrgus nihestus. |
| 57 4.8 (655.4) L'époque d'il y a 6 milliards d'années marque la fin de la dislocation terminale et la naissance de votre soleil, le cinquante sixième avant dernier de la seconde famille solaire d'Andronover. | 57 4.8 6 000 000 000 aastat tagasi lõppes lõplik lagunemine ja sündis teie Päike, viiekümne kuues, arvestades Andronoveri teise päikesepere lõpust. |
| Quand un cent unième a été introduit artificiellement dans le champ des orbites, il en est toujours résulté une dislocation quasi instantanée du proton central et une folle dispersion des électrons et autres énergies libérées. | Kui orbitaalvälja on viidud sada üks elektroni, on keskne prooton selle tulemusena momentaanselt lagunenud, paisates laiali elektrone ja teisi vabanenud energiaid. |
| 58 4.4 (668.2) Nous, les Porteurs de Vie, avions implanté la forme primitive de vie marine dans les baies tropicales abritées des mers centrales de la faille est ouest produite par la dislocation de la masse continentale. | 58 4.4 Olime istutanud primitiivse mereelu osadeks jaguneva mandrilaama ida läänesuunalise lõhe keskmel olnud merede varjulistesse troopilistesse lahtedesse. |
| (668.2) 58 4.4 Nous, les Porteurs de Vie, nous avions implanté la forme primitive de vie marine dans les baies tropicales abritées des mers centrales de la faille Est Ouest produite par la dislocation de la masse continentale. | 58 4.4 Olime istutanud primitiivse mereelu osadeks jaguneva mandrilaama ida läänesuunalise lõhe keskmel olnud merede varjulistesse troopilistesse lahtedesse. |
| Avec un minimum de variation dans la température et la pression, les membres de ce quatrième groupe, dits électrons externes, échapperont à l'emprise du noyau central comme l'exemple en est donné par la dislocation spontanée de l'uranium et des éléments apparentés. | Minimaalsete temperatuuri ja rõhumuutuste korral pääsevad selle neljanda, välimise rühma elektronid keskse tuuma haardest, mida illustreerib ka uraani ja teiste selletaoliste elementide spontaanne lagunemine. |
| En 1922, à la suite de l'effondrement d'une offre de New York pour tenir le Congrès 1924, Fields fait une offre pour le tenir à Toronto sous les auspices de l'Union mathématique internationale, et bien que cela signifiait que le congrès ne pouvait pas être véritablement internationale en raison de l'exclusion des règles, il l'a fait prévenir une dislocation du congrès. | Aastal 1922, pärast kokkuvarisemist pakkumine New Yorgist korraldada 1924 Kongressi Valdkonnad tehtud pakkumise korraldada talle Toronto egiidi all International Mathematical Liidu ja kuigi see tähendas, et kongressil ei saanud tõeliselt rahvusvaheline, sest väljaarvamise reeglid, siis ei takista lagunemist kongressil. |
Recherches associées: Dislocation Du Marché - La Dislocation - Dislocation Des Marchés - Dislocation Cervicale - Dislocation Des Familles - Dislocation De La Famille - Dislocation économique - Dislocation Familiale - Risque De Dislocation - Dislocation De L'empire -
