Traduction de "toit" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur le toit | Tagrygge |
| C'est l'imperméabilisation du toit. | Vi tætner taget. |
| Coffres de toit Coffre de toit, conçu par Volvo Cars Optez pour un coffre de toit dont l'esthétique et la qualité sont assortis à votre Volvo. | Tagbokse Tagboks, designet af Volvo Cars Sørg for, at tagboksen har samme fantastiske udseende og høje kvalitet som din Volvo. |
| Où est le toit 160 ? | Hvor er taget? |
| Hé, venez sur le toit! | Hey!, det er på tagterrassen! |
| Regarde la maison avec le toit rouge. | Se på huset med det røde tag. |
| Le visage est apparu sur le toit | Den første flade optrådte på taget |
| J'ai des panneaux solaires sur mon toit. | Jeg har solceller på taget. |
| Nous installerons des panneaux sur votre toit. | Vi installerer selv panelerne på dit tag. |
| Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu elle avait arrangées sur le toit. | Men hun havde ført dem op på Taget og skjult dem under Hørstænglerne, som hun havde bredt ud på Taget. |
| Ah, quand tu étais petite, le toit était ouvert. | Ah, da du var lille, var taget åbent |
| Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait. | For hvis de sætter tegl på toppen, vil det kollapse. |
| Demander de l'aide au levage du panneau de toit | Bede en anden om bistand i hejse panelet Tag |
| Le programme fonctionne en deux modes un simple toit à pignon et un toit à deux pignons latéraux (toits latéraux), Type 1 et type 2. | Programmet opererer på to måder en enkelt gavl tag og et tag med to sider gavle (side tage), Type 1 og type 2. |
| Dans un test de résistance du toit à l'écrasement, la Model 3 a résisté à quatre fois sa propre masse, même avec un toit en verre. | I en test af tagets styrke modstod Model 3 fire gange sin egen masse, selv med et glastag Det svarer til vægten af to fuldvoksne afrikanske elefanter. |
| C'est le plus grand toit vert du monde, 4 hectares. | Det er verdens største grønne tag, 42.000 kvm. |
| Pour moi, ça commence à la maison, sous le même toit. | Jeg tror det starter husstand for husstand, under det samme tag. |
| Le genre qui a un toit en tôle ondulée, vous voyez. | Den slags med et bølget tag, I ved. |
| Les fermiers auront des ponts pour passer d'un toit à l'autre. | Bønderne bruger små broer til at komme fra et tag til det næste. |
| Et puis en un clin d'oeil, j'ai entendu sur le toit, | Og så i en funklende hørte jeg på taget, |
| Nous recommandons le tendeur de toit composé de 2 sangles et de 2 barres faîtières (disponibles en option) comme soutien pour une tension optimale de la surface du toit. | For at opnå en optimal spænding af taget anbefaler vi tagopspændings sættet, bestående af 2 spænderemme og 2 tagstænger (kan fås som ekstra udstyr). |
| Toit en verre Le grand toit en verre de la Model 3 permet aux passagers de profiter d'une expérience spacieuse et lumineuse, ainsi que d'une vue dégagée du ciel. | Glastag Det store glastag i Model 3 giver passagererne en lysere og mere rummelig oplevelse og en uhindret udsigt til himlen. |
| Il mesura la porte depuis le toit d une chambre jusqu au toit de l autre il y avait une largeur de vingt cinq coudées entre les deux ouvertures opposées. | Så målte han Porten fra Indervæggen i et Siderum til Indervæggen i Siderummet lige overfor til en Bredde af fem og tyve Alen, Dør over for Dør. |
| Spécialement créé par notre service d'études, ce coffre de toit exclusif Volvo de 350 litres à éclairage LED intégré résout avec style toutes vos questions de transport sur le toit. | Den eksklusive 350 liters Volvo tagboks med indbygget LED belysning er specielt udviklet af vores designteam til dine behov for stilfuld transport på taget. |
| Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit | Før de to Mænd endnu havde lagt sig, kom hun op på Taget til dem |
| Équipe ombre s'installe sur votre planque principale, sur le toit de Hôtel OP, | Shadow Team afregner på dine vigtigste skjulested, på taget af Hotel OP, |
| La cabine peut être équipée d'un toit ouvrant qui s'ouvre sur 50 mm. | Førerhuset kan udstyres med en tagluge, som kan åbnes 50 mm. Lugen fås i glas eller stål. |
| Galerie de toit disponible uniquement pour les groupes C et D, extra 18,00 | Tagbagagebærer kun tilgængelig for gruppe C og D, ekstra 18,00 |
| Coffre de toit Space Design 420, Noir Laqué Coffre de toit Space Design 420, Noir Laqué Moderne, exclusif et aérodynamique, notre coffre de toit Space Design se caractérise par une faible traînée, des dispositifs de manœuvre astucieux et une ouverture possible d'un côté ou de l'autre grâce au système à double ouverture.D'une couleur exclusive Noir Laqué, ce coffre de toit Space Design de 320 litres accroît avec élégance la capacité de chargement de votre Volvo. | Space Design 420 tagboks, High gloss Titan Silver Vores Space Design tagbokse er moderne, eksklusive og aerodynamiske og giver minimal vindmodstand.De er udstyret med praktiske funktioner og kan åbnes fra begge sider ved hjælp af Dual Opening systemet.Denne 320 liters Space Design tagboks i eksklusiv High gloss Titan Silver øger på elegant vis din Volvos lasteevne. |
| Coffre de toit Space Design 520, Noir Laqué Coffre de toit Space Design 520, Noir Laqué Moderne, exclusif et aérodynamique, notre coffre de toit Space Design se caractérise par une faible traînée, des dispositifs de manœuvre astucieux et une ouverture possible d'un côté ou de l'autre grâce au système à double ouverture.D'une couleur exclusive Noir Laqué, ce coffre de toit Space Design de 430 litres accroît avec élégance la capacité de chargement de votre Volvo. | Space Design 520 tagboks, High gloss Titan Silver Vores Space Design tagbokse er moderne, eksklusive og aerodynamiske og giver minimal vindmodstand.De er udstyret med praktiske funktioner og kan åbnes fra begge sider ved hjælp af Dual Opening systemet.Denne 430 liters Space Design tagboks i eksklusiv High gloss Titan Silver øger på elegant vis din Volvos lasteevne. |
| Retirez le panneau de toit et il partit vers le côté pour un moment | Fjern panelet tag, og indstiller det til side et øjeblik |
| Se fixe aux barres de toit Volvo et supporte des charges jusqu'à 75 kg. | Fastspændes til Volvo lastholdere med en lastkapacitet på op til 75 kg. |
| Le Monarch, au 18ème étage, est un salon indépendant aménagé sur le toit terrasse. | Monarch, den privatejede lounge på tagterrassen, ligger på 18. etage. |
| Type 1 Type 2 Spécifiez les dimensions du toit Hauteur Y Largeur X Surplomb C Longueur B Hauteur Y2 Largeur X2 Débordement du nez de marche C2 X2 largeur des parois latérales près du toit! | Type 1 Type 2 Specificere dimensioner af taget Højde Y Bredde X Udhæng C Længde B Højde Y2 Bredde X2 Ledge C2 X2 bredde sidevæggene nær taget! |
| Coffre de toit Sport Time 2003, Aeroskin Titan Fonctionnel et aérodynamique, ce coffre de toit de 400 litres est idéal pour votre matériel de ski et autres accessoires de sport comme des clubs de golf. | Tagboks Sport time 2003, Titan Aeroskin Den funktionelle 400 liters tagboks med aerodynamisk design er perfekt til skiudstyr og andet sportsudstyr som fx golfkøller. |
Recherches associées: Sauter De Toit En Toit - De Toit En Toit - Toit Ouvrant - Le Toit - Sur Le Toit - Toit Terrasse - Coffre De Toit - Barre De Toit - Barres De Toit - Sous Le Même Toit -
