Traduction de "superviser" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Superviser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrôle Superviser évaluation de l'efficacité des agences, personnes supplémentaires, ou se prendre des mesures correctives ou pour produire des améliorations. | Kontrol Tilsyn vurdere effektiviteten af agenturer, yderligere personer, eller selv træffe korrigerende foranstaltninger eller til at producere forbedringer. |
| Contrôle Superviser efficacité Détermination des entreprises, personnes supplémentaires, ou se considérer comme des actions correctives ou de générer des changements. | Kontrol Tilsyn Bestemmelse effektiviteten af virksomheder, yderligere enkeltpersoner, eller selv overveje korrigerende handlinger eller til at generere ændringer. |
| Contrôle Superviser évaluation de l'efficacité de vous même, différentes personnes, ou les entreprises considèrent des mesures correctives ou d'apporter des modifications. | Kontrol Tilsyn Evaluering effektiviteten af dig selv, forskellige personer, eller virksomheder overveje afhjælpende foranstaltninger eller til at foretage ændringer. |
| Son directeur de thèse était Bers Lipa qui avait travaillé à l'Institut Courant depuis environ 10 ans avant qu'il ne commence à superviser Keen. | Hendes ph.d. vejleder var Lipa lemmer der havde arbejdet på Courant Institute for omkring 10 år, før han begyndte at føre tilsyn med Keen. |
| La règle du monde moto! Achat de pièces et de la mécanique de la location superviser leur travail pour obtenir votre motos construites dans le temps. | Regere moto verden! Køb reservedele og ansætte mekanikere, føre tilsyn med deres arbejde for at få din cykel bygget i tiden. |
| Autre objectif la création d un comité de suivi des audits auquel il incombera principalement de superviser la suite donnée aux résultats des audits et l exécution des plans d amélioration. | Gennemførelsen af de nye bestemmelser i EMEA var stadig til debat ved udgangen af 2002, men omfatter dels indførelse af en forhåndskontrolfunktion på et tidligere trin end den anvisningsberettigedes godkendelse, dels efterfølgende kontrol, som skal varetages i samarbejde med agenturets eksisterende interne revisionsfunktion, dels nedsættelse af et revisionsopfølgningsudvalg, hvis hovedopgave bliver at overvåge gennemførelsen af revisionsresultater og forbedringsplaner. |
| Nous avons des milliers de pingouins mazoutés et des milliers de bénévoles pleins de bonne volonté mais complètement inexpérimentés. Et nous avons besoin d'experts en pingouins pour les former et les superviser. | Vi har tusinder af olieindsmurte pingviner og tusinder af villige, men fuldstændigt uerfarne, frivillige, og vi har brug for pingvin eksperter til at komme og træne og føre opsyn med dem. |
| Au cours de ses années à St Andrews, ainsi que de superviser les travaux de construction d'un trente sept pouces Schmidt Cassegrain télescope, il a écrit un autre texte important de mécanique céleste (1958) | Under hans år i St Andrews, samt at føre tilsyn med arbejdet i opbygningen af en tredive syv tommer Schmidt Cassegrain teleskop, skrev han en anden vigtig tekst Celestial mekanik (1958) |
| La BCE est chargée de superviser les activités des banques centrales nationales ( BCN ) et de promouvoir une meilleure harmonisation des services de caisse au sein de la zone euro , tandis que les BCN ont pour mission de veiller au bon fonctionnement de leur système national de distribution de la monnaie fiduciaire . | ECB er ansvarlig for at føre tilsyn med de nationale centralbankers aktiviteter samt for at tage initiativ til yderligere harmonisering af kontanttjenesterne inden for euroområdet , mens de nationale centralbanker er ansvarlige for , at deres nationale kontantforsyningssystemer fungerer . |
Recherches associées: Superviser Une équipe - Superviser Le Travail - Superviser Les Travaux - Superviser Les Opérations - Superviser Par - Superviser Les Activités - Pour Superviser - Superviser La Production - Superviser Un Projet - Superviser La Réalisation -
