Traduction de "ration" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Ration - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| une ration unique quotidienne | Svinedysenteri |
| une ration unique quotidienne | 2 uger eller indtil sygdomstegnene forsvinder |
| ration pharmaceutique cible administration | Paknings størrelse |
| Article 9 R mun ration 9.1 . | Artikel 9 Forrentning Artikel 12 9.1 . |
| médicamenteux en une ration unique quotidienne Prévention | af |
| l aliment médicamenteux en une ration unique quotidienne | medicineret foder er det eneste foder |
| Lorsque la ration est réduite, utiliser la formule suivante | Hvor fødeindtagelsen er reduceret, anvendes den følgende formel |
| TABLEAU 2 ( ) Indicateur Obligation de décla de contrats ration nouveaux | TABEL 2 ( ) Indikator for nye forret ninger Sektor |
| Article 19 Coop ration dans le cadre de la concertation | Artikel 19 Samarbejde om koncertation NCB uden for euroområdet , som ikke deltager i ERM II , skal samarbejde med ECB og de deltagende NCB uden for euroområdet om koncertation og andre former for informationsudveksling , der er nødvendige for , at ERM II kan fungere efter hensigten . |
| Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses lors de l ajout du médicament vétérinaire à la ration alimentaire individuelle et de la manipulation de cette ration. | Ved tilsætning af veterinærlægemidlet til foderrationerne og ved håndtering af disse skal direkte kontakt med øjne, hud og slimhinder undgås. |
| Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses lors de l ajout du médicament vétérinaire à la ration alimentaire individuelle ou de la manipulation de cette ration. | Ved tilsætning af veterinærlægemidlet til foderrationerne og ved håndtering af disse skal direkte kontakt med øjne, hud og slimhinder undgås. |
| La ration alimentaire de l animal devrait être exclusivement composée de l aliment médicamenteux. | Foderlægemidlet skal gives som eneste ration. |
| Article 15 Renforcement de la coop ration en mati re de change 15.1 . | Artikel 15 Snævrere valutakurssamarbejde 15.1 . |
| (kg) Kg prémélange tonne d aliment Ration quotidienne (kg) x Teneur prémélange (mg g) | Dagligt foderindtag (kg) x premixstyrke (mg g) |
| Durée de l administration de l aliment médicamenteux en une ration unique quotidienne | Indikation Behandling af |
| Durée de l administration de l aliment médicamenteux en une ration unique quotidienne | Indikation Forebyggelse |
| Durée de l administration de l aliment médicamenteux en une ration unique quotidienne | Indikation Behandling og |
| (kg) Kg prémélange tonne d aliment Ration quotidienne (kg) x Teneur prémélange (mg g) | Dagligt foderindtag (kg) x premixstyrke (mg g) |
| Les détenus qui travaillaient recevaient une ration quotidienne de 2750 calories au moins, même en 1943 et 1944, soit plus que le double de la ration moyenne des civils en Allemagne occupée à partir de 1945. | De arbejdende fanger fik en daglig ration på ikke mindre end 2.750 kalorier under hele 1943 og 1944, hvilket var mere end den dobbelte ration af den i det okkuperede Tyskland i årene efter 1945. |
| L ch ance initiale d' une op ration de financement tr s court terme est de trois mois . | Løbetiden for en meget kortfristet finansieringstransaktion skal være tre måneder . |
| Dans la troisième étude, aucun effet n'a été observé lorsque la ration alimentaire s'effectue 30 minutes après l'administration. | I den tredje undersøgelse blev der ikke observeret nogen virkning af føde, når den blev indtaget 30 minutter efter administration af lansoprazol. |
| Dans le présent dispositif de décla ration , tous ces instruments doivent être classés en tant que titres de créance . | I denne rapporteringsordning vil alle sådanne instrumenter blive klassificeret som gældsinstrumenter . |
| 2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 25 M1 concepts et définitions statistiques applicables aux obligations de décla ration relatives aux sociétés écrans . | arbejdsdag efter referenceperioden . 2007O0009 DA 01.07.2010 002.001 23 M1 begreber og definitioner ifølge FVC rapporteringskravene . |
| D' une mani re g n rale , l' IME approuve l num ration non exhaustive des questions sur lesquelles la | EMI er generelt indforstået med den ikke udtømmende fortegnelse over emner , i hvilke ECB skal høres , således som defineret i artikel 2 i forslaget . |
| Pour plus d'informations sur les avantages VIP et point et récompenses ration au Club Titan Poker , cliquez sur le lien. | For oplysninger om VIP fordele og punkt og belønninger ration på Club Titan Poker , skal du klikke på linket. |
| Pour cela, la poudre Aivlosin à administrer par voie orale doit être ajoutée à la ration alimentaire quotidienne de chaque cochon. | Dette opnås ved at tilsætte Aivlosin 8, 5 mg g oralt pulver til foderet til hvert enkelt svin og blande grundigt. |
| L aliment contenant la poudre à administrer par voie orale doit être la seule ration donnée pendant les périodes recommandées ci dessus. | Foderet med det orale pulver skal være den eneste foderration i de oven for anbefalede perioder. |
| L aliment contenant la poudre à administrer par voie orale doit être la seule ration donnée pendant les périodes recommandées ci dessus. | Foderet med det orale pulver skal være den eneste foderration i de oven for anbefalede perioder. |
| que l' id al serait de mettre en place cette coop ration avant l' introduction des billets et des pi ces en euros , | et sådant samarbejde bør ideelt set være fuldt etableret før indførelsen af eurosedler og mønter |
| Le TAMM a présenté trois études de bioéquivalence comme documentation de fond sur l'effet de la ration alimentaire sur la biodisponibilité du lansoprazole. | 10 Indehaveren af markedsføringstilladelsen har fremlagt tre undersøgelser vedrørende bioækvivalens som baggrundsdokumentation for indvirkningen af fødeindtagelse på lansoprazols biotilgængelighed. |
| N'apporta pas même l'eau et la ration seulement que j'ai pu trouver était le demi litre, donnée par le service de camion Aprilia. | Bringe ikke selv vandet og den eneste ration jeg kunne finde var en halv liter givet til mig af service lastbil Aprilia. |
| Pour cela, la poudre Aivlosin 8,5 mg g à administrer par voie orale doit être ajoutée à la ration alimentaire quotidienne de chaque cochon. | Dette opnås ved at tilsætte Aivlosin 8, 5 mg g oralt pulver til foderet til hvert enkelt svin og blande grundigt. |
| Les premières impressions sont que le dispositif a réussi grandi avec elle est huée de 6 pouces écran AMOLED dans un 19 9 ration. | De første indtryk er, at enheden med held har vokset op med det whooping 6 tommer AMOLED skærm i en 19 9 rationere. |
| Il est nécessaire de prévoir une restriction concernant la ration alimentaire, des effets de la consomma tion alimentaire sur le profil pharmacocinétique ayant été observés. | Det er nødvendigt at begrænse fødeindtagelsen, eftersom der er blevet observeret indvirkninger af fødeindtagelse på den farmakokinetiske profil. |
| Et enfin, pour la broche de sortie Nous devons effectuer lâ opà ration inverse, c'est à dire donner une valeur logique faible et des exporter. | Og endelig, for frigøre stiften Vi skal udføre handlingen omvendt, dvs. give det en logisk værdi lav og des eksportere det. |
Recherches associées: Ration Alimentaire - Double Ration - Ration De Survie - Ration Journalière - Ration D'endettement - La Ration Alimentaire - Ration Sèche - Ration De Nourriture - Ration Quotidienne - Ration Calorique -
