Traduction de "procession" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Procession - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La messe est célébrée en espagnol à 19 h 15. À 21 h 30, il y a un rosaire et une procession aux flambeaux, et le jeudi, à cette heure là, a lieu une procession du Saint Sacrement. | Messe på spansk kl. 19.15. Kl. 21.30 er der rosenkransbøn og procession med stearinlys, og torsdage på samme tid er der en procession for det velsignede sakramente. |
| A haute température, ils peuvent résister à l'oxydation et ont de haute résistance, sans aucune distorsion lors de la procession, etc | Ved høj temperatur, kan de modstå iltning og har høj styrke uden forvrængning under procession, osv. |
| Dans le quartier pyramides Constructeurs Logement a également constaté, la procession avenue, petites pyramides pour les épouses Pharaons et un cimetière. | I nabolaget pyramider Overnatning bygherrer også fundet, Processionsvej Avenue, mindre pyramider til hustruer Pharaohs og en kirkegård. |
| Ce qui est merveilleux, c'est que si la procession du mariage était aussi marrante, imaginez à quelle point la réception était amusante. | Det fantastiske omkring den er, hvis bryllupsceremonien var så sjov, kan du så forestille dig, hvor sjov receptionen må have været? |
| Le 13, se dit un rosaire international en la petite chapelle, à 10 h, suivi de la procession à 10 h 45. | Den 13. kl. 10 er der international rosenkransbøn i Det Lille Kapel med efterfølgende procession kl. 10.45. |
| Il y a des centaines de processions en Espagne, où trouver des images de l'église de Christ, Vierge et croisements, d'aller en procession. | Der er hundredvis af processioner i Spanien, hvor man kan få billeder af Kristi kirke, Virgin og kors, at gå i procession. |
| Janvier 12, 2006 Un total de 346 pèlerins ont été tués et 289 autres blessés au cours d'une procession de la lapidation de diable. | 12 jan 2006 I alt 346 pilgrimme blev dræbt og 289 andre såret under en procession af Djævelen stening. |
| Pendant la Fiesta de la Rama, lors d'une procession, une copie de ce triptyque est portée jusqu'à la paroisse d'Agaete et y est ensuite exposée. | Under Fiesta de la Rama bæres en kopi af denne triptych i procession til sognekirken i Agaete og udstilles der. |
| Notre Dame, la Vierge Marie car il s'agit de Vallon de fours demande une procession de tous les peuples et à l'arrivée, point dévoile son nom Mon nom est Maria ! | Vor Frue, Jomfru Maria, fordi det kommer til Vallon af fours spørger en procession af alle mennesker og ved ankomsten punkt afslører dens navn Mit navn er Maria! |
| Le soir du 12 de chaque mois, se dit un rosaire international en la petite chapelle, à 21 30, après quoi s ensuit, si ce n est pas Carême, une procession aux flambeaux. | Om aftenen den 12. i hver måned kl. 21.30 er der en international rosenkransbøn i Det Lille Kapel, efterfulgt af en procession med levende lys undtagen i pinsen. |
| le plus réel daschle sur le côté procession entraîne dans derrière qu'ils piste scorcher a été construit de no man de la terre et vous avez ces intérieurs dernière bastions de la japonaise Chongqing est devenue la capitale en temps de guerre | løbe gennem disse kløfter de Træk holde deres Proms indtil den endelig i 1939 den reelle mest Daschle på siden procession sug gennem bag de Scorcher Sporet blev bygget af ingen mands land og du har disse sidste interiør højborge fra japansk |
| DO MI MI Office divin, religieux cerimoney, rite, rituel Procession Masse, Grand masse Vesper, vêpres, complies (prière du soir) Le salut Angelus (A dévotion catholique commémorant l Incarnation de Jésus (y compris le Je vous salue Marie), ledit au matin, le midi et le coucher du soleil) | DO MI MI Divine kontor, religiøse cerimoney, ritus, ritual Procession Mass, Grand masse Vesper, Vesper, tidebøn (aftenbøn) Frelsens Angelus (En katolsk hengivenhed mindes inkarnationen af Jesus (inklusive Hil dig Maria), sagde på morgen, middag og solnedgang) |
| TI FA SO Indiquer, désigner, indication, la désignation, indicateur, indicatif, désignative Traverse, croix, parcours, à travers Grossièreté, impolitesse, incivilité, rusticité, rustre, grossier, discourtois, impoli, grossier, impoli, grossièrement Suivez, suivant, à côté Baromètre Escort, accompagner, escorter (n.), procession Rassembler, réunir, rassembler vers le haut, rallye, foule, multitude, foule | TI FA SO Angiv, udpege, indikation, betegnelse, indikator, vejledende, designative Traverse, kors, traversering tværs Uhøflighed, uhøflighed, uhøflighed, rusticity, bondsk, uhøfligt, uhøflige, uncivil, uncouth, uhøflig, groft Følg, følgende, næste Barometer Escort, ledsage, escort (subst.), procession Indsamle, samle, bundt op, rally, crowd, væld, skarer |
| Semana Santa de Toledo 22 04 2016 2 Commentaires Par bizarre comme il peut sembler, à mon âge et après avoir parcouru des milliers de miles pour profiter des fêtes de paysages différents dans d'autres pays, Je n'avais jamais été dans une procession de la semaine Sainte. | Semana Santa de Toledo 22 04 2016 2 Anmeldelser Af underligt som det kan synes, i min alder og efter rejser tusinder af miles at nyde festivaler i forskellige scenerier i andre lande, Jeg havde aldrig været i hellige uge procession. |
| A La Orotava, les gens décorent la place de la ville avec des tonnes de sable de couleur, composant une remarquable œuvre d'art marquant le parcours de la procession et illustrant des scènes bibliques.Fiesta de la Virgen de la Candelaria (Festival de la Vierge de Candelaria)Les 14 et le 15 août, la Saint Patronne des Canaries, la Vierge de Candelaria, est célébrée. | I La Orotava, pynter indbyggerne byens centrale plads med tonsvis af farverigt sand og skaber således et bemærkelsesværdigt stykke kunst, som markerer ruten for optoget og illustrerer scener fra biblen.Fiesta de la Virgen de la Candelaria (Fejring af Jomfruen af Candelaria)Den 14. og 15. august fejres De Kanariske Øers skytshelgen, Jomfru af Candelaria. |
Recherches associées: Procession Religieuse - En Procession - Procession Aux Flambeaux - Une Procession - La Procession - Procession Funéraire - Faire Une Procession - Procession Funèbre - Chapelle De Procession - Procession De Sortie -
