Traduction de "ils" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils gesticulaient, ils couraient partout. | De viftede, de løb rundt. |
| Ils apprennent qui ils sont. | De lærer, hvem de er. |
| Ils viennent quand ils veulent. | De møder når de vil. |
| (56 7) Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu ils en veulent à ma vie. | De flokker sig sammen, ligger på Lur, jeg har dem lige i Hælene, de står mig jo efter Livet. |
| Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? | Mon alle ere Apostle? mon alle ere Profeter? mon alle ere Lærere? mon alle gøre kraftige Gerninger? |
| Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée! | De blev bange, svarer ej mer, for dem slap Ordene op. |
| Ils ne comprenaient pas, ils étaient médecins, ils venaient juste après Dieu. | De forstod den ikke de var læger, som står lige under gud. |
| Ils arrivent donc ensemble, ils la prennent ensemble et ils tirent ensemble. | Så de kommer sammen, de ankommer sammen, de samler det op sammen, og de trækker sammen. |
| Ils les stockent, ils les traitent. | De opbevarer det, de behandler det. |
| 'Ils crièrent, quand ils ont vu | Råbte de, da de så |
| Ils vous appellent, ils vous disent | De kalder en, de siger, |
| Ils accumulent de l'information, ils apprennent. | De opsamler information, de lærer. |
| les gens découvrent qu'ils font tout mieux. Ils mangent mieux, ils font mieux l'amour, ils font mieux du sport, ils travaillent mieux, ils vivent mieux. | De spiser bedre de elsker bedre de træner bedre de arbejder bedre de lever bedre. |
| Ils sont honteux d avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent. | men de beskæmmes i deres Tillid, de kommer derhen og skuffes! |
| Ils t instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur coeur ces sentences | Mon ej de kan lære dig, sige dig det og give dig Svar af Hjertet |
| Ils pédalent vraiment fort, ils transpirent, ils rebondissent pas mal çà et là. | De træder hårdt i pedalerne, de sveder, de hopper og og ned. |
| Ils vont dans des endroits, ils acceptent des défis, ils gagnent des points. | De tager steder hen, de klarer udfordringer, de tjener point. |
| Nous voulons savoir à quoi ils ressemblaient, comment ils se comportaient, comment ils marchaient, et comment ils vivaient et grandissaient. | Vi vil vide hvordan de så ud, hvordan de opførte sig, hvordan de gik rundt, og hvordan de levede og voksede op. |
| Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance. | Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig. |
| Si ils disaient oui, ils le construisaient. | Og hvis de sagde ja, byggede de den. |
| ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu ils disent, ni ce qu ils affirment. | idet de ville være Lovlærere uden at forstå, hverken hvad de sige, eller hvorom de udtale sig så sikkert. |
| (22 6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés Ils se confiaient en toi, et ils n étaient point confus. | de råbte til dig og frelstes, forlod sig på dig og blev ikke til Skamme. |
| Ils se sont élevés et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis. | Hans Storhed er stakket, så er han ej mer, han bøjes og skrumper ind som Melde og skæres af som Aksenes Top. |
| Ils s engraissent, ils sont brillants d embonpoint Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l orphelin, et ils prospèrent Ils ne font pas droit aux indigents. | De er tykke og fede og så strømmer de over med onde Ord de hævder ikke den faderløses Ret, at det måtte gå dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret. |
| Tous ont ils le don des miracles? Tous ont ils le don des guérisons? Tous parlent ils en langues? Tous interprètent ils? | mon alle have Gaver til at helbrede? mon alle tale i Tunger? mon alle udlægge? |
| Parfois ils chassent, c'est plutôt rare mais quand ils le font, ils montrent une véritable coopération réfléchie et ils partagent la proie. | Nogle gange jager de ikke så tit, men når de jager, viser de sofistikeret samarbejde, og de deler byttet. |
| S ils n écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. | Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Ånden i Uforstand. |
| Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser. | De omringer os, overalt hvor vi går, de sigter på at slå os til Jorden. |
| Ils apprennent quelque chose, ils l'intègrent dans le produit, ils le remettent sur le marché. | De lærer noget, de putter det tilbage i produktet, de putter tilbage i markedet. |
| Ils aimaient dessiner la Petite Sirène, ils aimaient dessiner un Schtroumpf, ils aimaient dessiner Mickey. | De kunne lide at tegne Den Lille Havfrue, de kunne lide at tegne en smølf og Mickey Mouse. |
| Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir. | Og de gjorde så og lode dem alle sætte sig ned. |
| Et que font ils quand ils y sont ? | Og hvad laver de når de er der? |
| Alors regardons comment ils Comment les appellent ils? | Så lad os se hvordan de hvad de kalder det? |
| Quand ils s'assoient, ils s'étendent un peu partout. | Når de sætter sig, spreder de sig ligesom ud. |
| Ils s'aguerrissaient ensemble, puis ils faisaient la compétition. | De kommer i form sammen og så konkurrerer de. |
Recherches associées: Ils Ne Savaient Pas Que C'était Impossible, Alors Ils L'ont - Ils Ne Savent Pas Ce Qu'ils Font - Ils Ont Dit Qu'ils - Ils Ne Savent Pas Ce Qu'ils Perdent - Ils Peuvent Faire Ce Qu'ils Veulent - Ils Disent Ce Qu'ils Pensent - Ils Peuvent Faire Tout Ce Qu'ils Veulent - Ils Font Tout Ce Qu'ils Peuvent - Ils Prétendent Qu'ils Sont - Ils Ont Eu Ce Qu'ils Voulaient -
