Traduction de "dirige" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est Khalid qui les dirige. | De står under Kahlids befaling. |
| À gauche ! Dirige le à gauche. | Drej til venstre! |
| A.J. dirige Oscar, Bear et Noonan sur Indépendance. | A.J. Leder Oscar, Bear og Noonan på Independence. |
| Et elle me dirige avec de légers mouvements de salsa. | Og hun dirigerer mig ind med små salsa bevægelser. |
| Il est donc particulièrement significatif que l'université que je dirige maintenant, | Så det er specielt vigtigt, at universitetet jeg nu står i spidsen for, |
| Donc c'est ce qui dirige le résultat, ou ce qui l'amène. | Dette er, hvad der driver effekten, eller frembringer effekten. |
| María Camila Moreno dirige le bureau de l'ICTJ en Colombie, elle écrit | Maria Camila Morenos, chef for ICTJs kontor i Colombia, udtaler Ofre er ikke numre. |
| Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Étends vers lui tes mains, | Hvis du får Skik på dit Hjerte og breder dine Hænder imod ham, |
| Et si je pouvais diriger le son comme je dirige la lumière? | Hvad hvis jeg kunne rette lyd på samme måde som jeg retter lys? |
| Et cette transformation fait partie de là où se dirige l'Inde aujourd'hui. | Og den transformation er en del af hvor Indien er på vej hen i dag. |
| Je connais l'homme qui dirige la section BD de l'Étoile de dimanche. | Jeg kender den mand, der kører den komiske del af Sunday Star. |
| Acheter Yakuza Zero L'argent dirige tout dans le monde de Yakuza 0. | Køb nu Yakuza Zero Kontanter styrer alt i Yakuza 0's verden. |
| Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés. | Din Skyld oplærer din Mund, du vælger de listiges Sprog. |
| Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires. | han hyller sine Hænder i Lys og sender det ud imod Målet |
| Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes. | Jeg overtænkte mine Veje og styred min Fod tilbage til dine Vidnesbyrd. |
| Écoute, mon fils, et sois sage Dirige ton coeur dans la voie droite. | Hør, min Søn, og bliv viis, lad dit Hjerte gå den lige Vej. |
| Elle appartient à Domenico DeMarco qui la dirige depuis plus de 50 ans. | Det har været ejet og drevet af Domenico DeMarco i over 50 år. |
| (7 14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. | men mod sig selv har han rettet de dræbende Våben, gjort sine Pile til brændende Pile. |
| Vous ne voudriez pas qu'on dirige les villes, qu'on se mette à les concevoir. | Man ville ikke lade os drive byerne, og gå ud og designe dem. |
| Le 24 year old Mizzi dirige l'équipe ayant la grande expérience et le résultat. | Den 24 årige Mizzi fører holdet har den store erfaring og indtjening. |
| Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. | han lader mig ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl, |
| L intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine. | Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde. |
| Outre son rôle consultatif , le PSSC dirige l' exécution des missions relevant du niveau 2 . | I tillæg til sin rådgivende rolle udfører PSSC de opgaver , som er henlagt til niveau 2 . |
| L'état est partout en Chine il dirige des entreprises dont la plupart sont encore publiques | Staten er overalt i Kina. Jeg mener, den leder firmaer, mange af dem er stadig offentligt ejede. |
| , contrôle, dirige ou influence sensiblement, directement ou indirectement, les importations ou les exportations entre les États membres. | Denne artikel finder anvendelse på ethvert organ, gennem hvilket en medlemsstat, de jure eller de facto, direkte eller indirekte, kontrollerer, leder eller øver mærkbar indflydelse på indførsel eller udførsel mellem medlemsstaterne. |
| Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l amour de Dieu et vers la patience de Christ! | Men Herren styre eders Hjerter til Guds Kærlighed og til Kristi Udholdenhed! |
| Le coeur de l homme médite sa voie, Mais c est l Éternel qui dirige ses pas. | Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed. |
| Et quel est le mécanisme fondamental qui dirige le système de profit en dehors de lui même? | Og hvad er den grundlæggende mekanisme, der driver profitsystemet, udover egoisme? |
| J'étais en Californie du Sud Je dirige deux organisations, une association a but non lucratif et une entreprise. | Jeg var i Sydcalifornien jeg har to organisationer, en non profit organisation og en der ikke er non profit. |
| Est ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait elle pas impatiente? | Gælder min Klage Mennesker? Hvi skulde jeg ej være utålmodig? |
| C est l Éternel qui dirige les pas de l homme, Mais l homme peut il comprendre sa voie? | Fra HERREN er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne! |
| Peut être que si je le dirige vers le mur sur le côté, il rebondira dans toute la salle. | Måske hvis jeg rammer sidevæggen vil den hoppe rundt i rummet. |
| Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits. | Vinden går mod Syd og drejer mod Nord, den drejer atter og atter og vender tilbage til samme Kredsløb. |
| Essayez le maintenant L'interface utilisateur est complètement simple qui vous dirige vers la fin de la tâche en quelques minutes. | Prøv det nu Brugergrænsefladen er helt enkelt, at dirigerer dig mod slutningen af opgaven på få minutter. |
| (21 21) Rassemble tes forces, tourne toi à droite! Place toi, tourne toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant! | Indjag Rædsel både til højre og venstre, hvor din Od rettes hen! |
Recherches associées: Dirigé - Dirigé Par - Dirigé Vers - Se Dirige Vers - Dirigé Contre - Il Dirige - Travail Dirigé - Est Dirigé Par - Forage Dirigé - Je Dirige -
