Traduction de "constance" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Constance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les organes creux et solides sont étroitement liées, formant un organisme unique, portant l'homéostasie (constance du milieu intérieur). | Hule og solide organer er tà t forbundet, der udgà r en enkelt organisme, der transporterer homà ostase (konstans indre miljà ). |
| Nous sommes accessibles rapidement depuis Stuttgart, Karlsruhe et Fribourg, ainsi que depuis le lac de Constance, la Suisse et l'Alsace. | Stuttgart, Karlsruhe og Freiburg samt Bodensøen, Schweiz og Alsace er ikke langt væk. |
| Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, | Du derimod har efterfulgt mig i Lære, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kærlighed, Udholdenhed, |
| Quand il était d'environ quatre ans, un deuxième enfant est né de Constance Wiener la seconde sœur est né sur 1901. | Da han var omkring fire år gammel, et andet barn Constance blev født Wiener's anden søster blev født i 1901. |
| Une île dans le lac de Constance avec sa vieille ville historique et un port, l'un des lions célèbres bavaroise surveillé. | En ø i Lake med en historisk gamle by og en havn, af en berømt Bavarian løve er afskærmet. |
| Cependant, la restriction s'applique, que les bateaux de plus de 2,50 m de longueur doit être connecté sur le lac de Constance. | Men den begrænsning gælder, at der både i løbet af 2,50 m længde skal være logget på Bodensøen. |
| Nous sommes accessibles rapidement depuis Stuttgart, Karlsruhe et Fribourg, ainsi que depuis le lac de Constance, la Suisse et l Alsace. plus d infos... | Stuttgart, Karlsruhe og Freiburg samt Bodensøen, Schweiz og Alsace er ikke langt væk. mere... |
| Nous sommes accessibles rapidement depuis Stuttgart, Karlsruhe et Fribourg, ainsi que depuis le lac de Constance, la Suisse et l'Alsace. plus d'infos... | Stuttgart, Karlsruhe og Freiburg samt Bodensøen, Schweiz og Alsace er ikke langt væk. mere... |
| Le CHMP a aussi évalué la constance de l apparition de symptômes extrapyramidaux et les éléments suggérant une régression de la maturation sexuelle. | Undersøgelsen skulle også vurdere 49 prolaktinværdier og mulige prolaktinrelaterede bivirkninger. |
| Dans le beau paysage du lac de Constance à la sous marins, avec vue sur le cône volcanique du Hegau, Vous pouvez remplir. | I det smukke landskab i Bodensøen ved Submarine, med henblik på den vulkanske kegle af Hegau, Du kan fylde op. |
| Les effets de la crise de l'euro en Italie 4 par Molo7 publié le 27 Mars 2013 Un portrait de Constance clinique Caritas Roma Termini.Rome. | Virkningerne af eurokrisen i Italien 4 af Molo7 Sendt den 27 Marts 2013 Et portræt af Constance klinik Caritas Roma Termini.Rom. |
| Jusqu'à la Pentecôte alors la meilleure conception devrait être mis en œuvre et de nager le feu rouge vif pédalo sur le lac de Constance. | Indtil pinse da det bedste design bør gennemføres og svømme den lyse røde ild pedal båd på søen Constance. |
| Nous enregistrons les détails de sa personnalité et ses intérêts, tel qu'il figure dans une notice nécrologique rédigée par John Addison, David Gale, Leon Henkin, et Constance Reid | Vi registrerer oplysninger om hans karakter og interesser som anført i en nekrolog skrevet af John Addison, David Gale, Leon Henkin, og Constance Reid |
| Chez Bird amp Bird, nous savons qu employer un groupe diversifié de personnes d origine différentes est la clé de notre épanouissement futur et de la constance de notre succès. | Hos Bird amp Bird ved vi, at ansættelsen af en forskelligartet gruppe af mennesker fra forskellige baggrunde er nøglen til vores fremtidige vækst og fortsatte succes. |
| Sur l'A3 à Munich, Innsbruck et le Brenner avec 740 km, A7 Ulm, Lac de Constance et Milan avec seulement 725 km. Ensuite, un tiers, route insensée via Bâle!? | På A3 til München, Innsbruck og Brenner med 740 km, A7 Ulm, Lake Constance og Milan med kun 725 km. Derefter tredjedel, meningsløse rute via Basel!? |
| Point de départ idéal pour des excursions dans le triangle, 7 minutes à pied du lac de Constance, la scène Festival de Bregenz 3,5 km Prix de 68. à 86. | Ideelt udgangspunkt for udflugter i den trekant, 7 minutters gang til Bodensøen, Bregenz Festival scenen 3,5 km Priser fra 68. til 86. |
| Les premiers croyants continuaient avec constance dans la doctrine et l'association des apôtres, (dans la) fraction du pain, et dans la prière... rompant le pain... avec joie et avec un seul coeur (Actes 2 42,46). | De tidlige troende holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne...hjemme brød de brødet...jublende og oprigtige af hjertet (ApG. |
| Les premiers croyants continuaient avec constance dans la doctrine et l association des apôtres, (dans la) fraction du pain, et dans la prière... rompant le pain... avec joie et avec un seul coeur (Actes 2 42,46). | De tidlige troende holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne...hjemme brød de brødet...jublende og oprigtige af hjertet (ApG. |
| Votre constance dans la lumière donne un support au mouvement vers ce rassemblement, et la lumière rayonnée vers la Terre par les autres civilisations contribue à vos efforts pour transformer votre monde. 2 Avril 2014 | Jeres vedholdenhed i lyset støtter bevægelsen mod det sammenhold. Og lyset, der blev strålet ned til Jorden fra andre civilisationer, hjælper jeres bestræbelser på at forvandle jeres verden. 2. april 2014 |
| N'avez vous pas peur avec toutes ces technologies qui vont garder des traces de chaque déclaration de politiciens sur certains sujets, n'avez vous pas peur que cela soit un signal fort envoyé aux politiciens pour qu'ils maintiennent leurs positions, même les plus mauvaises, car la constance va être plus importante que le bon sens ? | Er I ikke bange for alle disse teknologier, der vil spore ethvert udsagn en politiker giver? Er I ikke bange for at dette vil sende et stærkt signal til politikerne om konsistens, uanset om det er forkert eller ej, fordi konsistens ender med at være vigtigere end sund fornuft? |
| Chers frères et sœurs, qui poursuivez votre périple terrestre, sachez que des êtres de lumière à travers cet univers honorent votre constance dans la lumière et vous embrassent avec un amour inconditionnel. ______________________________________ AMOUR et de PAIX Suzanne Ward Website The Matthew Books Traduction Alain, Révision Patrick Visualisation d'une avancée décisive mondiale Joignez vous à nous! | Kære brødre og søstre, mens I fortsætter jeres rejse på Jorden, så vid, at lysvæsener i hele dette univers ærer jeres standhaftighed i lyset og omfavner jer med ubetinget kærlighed. ______________________________________ KæRLIGHED og FRED Suzanne Ward Website The Matthew Books Oversættelse Margit Villumsen og Kim Dyrlund |
| De ce fait, il est utilisé en intérieur et dans les milieux humides. Malgré sa rigidité mécanique, sa constance et sa résistance aux UV élevées, le SAN convient parfaitement à la découpe et au marquage au laser CO2 d'eurolaser. Le styrène acrylonitrile est utilisé pour le vitrage ou en tant que réfléchisseurs de porte industrielles ainsi que pour la construction de maquettes. | Denne transparente og solide plasttype med en mat finish har en meget lav fugtoptagelse, der gør den ideel til indendørs og vådområder. SAN har høj mekanisk styrke, kontinuitet og UV resistens, og er stadig ideel til seperation, opskæring, mærkning, identifikation og mærkning med eurolaser CO2 laser systemerne. Styrenacrylonitril anvendes til industrielle ruder, reflektorer og til modelbyggeri. |
Recherches associées: Avec Constance - La Constance - Manque De Constance - Lac De Constance - Faire Preuve De Constance - Constance Dans - Une Certaine Constance - Constance De Qualité - Sa Constance - Grande Constance -
