Traduction de "comparable" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Comparable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 23 46 montrent à la fois un effet antihypertenseur comparable et un effet sur le critère d évaluation combiné comparable. | Resultaterne viser, at Nifedipine Retard demonstrerer både en sammenlignelig antihypertensiv effekt og en sammenlignelig effekt på ovennævnte sammensatte gennembrud. |
| Les résultats avec Nifedipine Retard montrent à la fois un effet antihypertenseur comparable et un effet sur le critère d évaluation combiné comparable. | Resultaterne viser, at Nifedipine Retard demonstrerer både en sammenlignelig antihypertensiv effekt og en sammenlignelig effekt på ovennævnte sammensatte gennembrud. |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | INFORMATION I BRAILLE SKRIFT |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | Så længe du er i behandling med Mirapexin, anbefales det at få øjnene undersøgt regelmæssigt. |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | Psykoser (såsom symptomer på skizofreni) |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | Må ikke opbevares over 30 C Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte mod lys |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | Vær ekstra forsigtig med at tage Sifrol Fortæl det til din læge, hvis du har eller har haft nogen af nedenstående sygdomme eller tilstande Nyresygdomme Hallucinationer (ser, hører eller føler ting, som ikke er der). |
| Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie). | DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE SIFROL |
| Les prévisions disponibles des organisations internationales dressent un tableau comparable . | Foreliggende prognoser fra en række internationale organisationer giver et lignende billede . |
| 6 indésirables est resté comparable dans les groupes de traitement. | Bivirkningsprofilen forblev sammenlignelig mellem behandlingsgrupperne. |
| 14 indésirables est resté comparable dans les groupes de traitement. | Bivirkningsprofilen forblev sammenlignelig mellem behandlingsgrupperne. |
| Le bras placebo était comparable (aspirine 99,7 , clopidrogel 95,9 , ticlopidine 2,6 ). | Placeboarmen var tilsvarende (acetylsalicylsyre 99, 7 , clopidogrel 95, 9 , ticlopidin 2, 6 ). |
| Les trois groupes ont bénéficié d un niveau de sécurité comparable. | Sikkerheden kunne sammenlignes i de to grupper. |
| Le diagramme de rayons X, croyait il, était comparable à l'hélice. | Røntgen diagrammet, han mente det var sammenligneligt med spiralformen. |
| L analyse pharmacocinétique a révélé une exposition systémique à l adéfovir comparable | Farmakokinetiske analyser viste, at adefovirkoncentrationen var sammenlignelig i 3 aldersgrupper, 2 til 6 år (0, 3 mg kg), 7 til 11 år (0, 25 mg kg) og 12 til 17 år (10 mg), og alle aldersgrupper opnåede en adefovirkoncentration i målområdet (se pkt. |
| Le profil de sécurité d emploi est comparable à celui des adultes. | Den samlede sikkerhedsprofil er sammenlignelig med den for voksne patienter. |
| L'ampleur de l'exposition à zaleplon a été comparable dans tous les groupes. | Zaleplon eksponeringen var den samme i alle grupper. |
| à des doses permettant une exposition comparable à celle de l usage clinique. | Selvom maternal toksicitet blev observeret ved disse doser, kan en relation til behandlingen ikke udelukkes. |
| Il n'avait pas volé d'argent ou commis d'acte comparable à un crime. | Han havde ikke stjålet penge. |
| Le profil pharmacocinétique est comparable chez le volontaire sain et le patient épileptique. | Den farmakokinetiske profil er sammenlignelig hos raske forsøgspersoner og hos patienter med epilepsi. |
| La pharmacocinétique de la télithromycine est comparable chez l homme et la femme. | 11 Køn Telithromycins farmakokinetik er ens for mænd og kvinder. |
| L'insuline glargine est une insuline modifiée, tout à fait comparable à l'insuline humaine. | Insulin glargin er et modificeret insulin, der ligner humant insulin meget. |
| L insuline glargine est une insuline modifiée, tout à fait comparable à l'insuline humaine. | Insulin glargin er et modificeret insulin, der ligner humant insulin meget. |
| La pharmacocinétique de la télithromycine est comparable chez l homme et la femme. | Telithromycins farmakokinetik er ens for mænd og kvinder. ke |
| Sexe La pharmacocinétique du posaconazole est comparable chez les hommes et les femmes. | Køn Posaconazols farmakokinetik er sammenlignelig hos mænd og kvinder. |
| Après l âge de 23 jours, l exposition était comparable à celle des rats adultes. | I en alder på over 23 dage var eksponeringen sammenlignelig med eksponeringen hos voksne rotter. |
| L'ampleur de l'exposition à le zaleplon a été comparable dans tous les groupes. | Zaleplon eksponeringen var den samme i alle grupper. |
| Les prévisions publiées par des organisations internationales dressent un tableau comparable dans l' ensemble . | Foreliggende prognoser fra en række internationale organisationer giver stort set samme billede . |
| Le profil des effets indésirables semble comparable chez l adulte et chez l adolescent. | Bivirkningsprofilen synes ens hos voksne og unge. |
| L'exposition chez les sujets d'origine africaine et hispanique est comparable à celle des caucasiens. | Der er ingen forskel i eksponering blandt kinesiske, japanske og koreanske forsøgspersoner. |
| Le pourcentage de patients ayant atteint une valeur cible d'HbA1c 7,0 était comparable tn | Procentdelen af patienter, der opnår en HbA1c 7, 0 er sammenlignelig imellem behandlingsgrupperne. er ng |
| Le pourcentage de patients ayant atteint une valeur cible d'HbA1c 7,0 était comparable tn | Procentdelen af patienter, der opnår en HbA1c 7, 0 er sammenlignelig ng |
| L activité pharmacologique des énantiomères ( ) et ( ) de la palipéridone est qualitativement et quantitativement comparable. | Den farmakologiske aktivitet for ( ) og ( ) paliperidonenantiomererne er kvalitativt og kvantitativt ens. |
| L insuline glargine est une insuline modifiée, tout à fait comparable à l'insuline humaine. | Insulin glargin er et modificeret insulin, der ligner humant insulin meget. |
| L'incidence des effets indésirables de tous grades a été comparable dans les deux groupes. | Hyppigheden af bivirkninger, uanset sværhedsgrad, var ens i de to grupper. |
Recherches associées: Est Comparable à - à Périmètre Comparable - Pas Comparable - Non Comparable - Comparable à Celle - Rien De Comparable - Périmètre Comparable - N'est Pas Comparable - Difficilement Comparable - Comparer Ce Qui Est Comparable -
