Traduction de "bile" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Bile - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| transportant la bile) | Hvis De får ordineret Cholestagel og anden medicin sammen, skal De også læse den indlægsseddel, der følger med den pågældende medicin, før De begynder at tage medicinen. |
| L excrétion se fait dans la bile. | Det udskilles via galden. |
| Treatment of inborn errors of primary bile acid | Treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis |
| Maintenant apparente douceur, se convertir à bile amère. | Nu tilsyneladende sød, konvertere til bitter galde. |
| Les concentrations de ciprofloxacine dans la bile sont élevées. | Én procent af den indgivne dosis udskilles med galden, hvor koncentrationen er høj. |
| Le déférasirox favorise l excrétion du fer essentiellement par la bile. | Deferasirox fremmer ekskretionen af jern, primært i fæces. |
| Le répaglinide et ses métabolites sont principalement excrétés par la bile. | Repaglinid og stoffets metabolitter udskilles primært via galden. |
| Ce métabolite est principalement excrété sous forme inchangée par la bile. | Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galden. |
| Les IgG sont également éliminées sous forme inchangée dans la bile. | Intakt IgG udskilles også i galde. |
| Une faible quantité d'une dose de céfuroxime est excrétée dans la bile. | Små mængder cefuroxim udskilles i galden. |
| Ecoulement anormal de la bile de la vésicule biliaire à l intestin (cholestase) | Unormal strøm af galde fra galdeblæren ind i tarmen (kolestase) |
| La bile ne modifie pas l absorption de Nom (de fantaisie) du médicament . | Galdeflow påvirker ikke absorption af (Sær) navn . |
| L élimination se fait essentiellement par la bile et le tractus gastro intestinal. | Elimination foregår fortrinsvis via galde og mave tarmkanalen. |
| une augmentation des triglycérides (acides gras), de la bile ou du sucre dans le sang | forhøjet mængde af fedtsyrer (triglycerider), galde eller sukker i blodet |
| Une augmentation des triglycérides (acides gras), de la bile ou du sucre dans le sang | forhøjet mængde af triglycerider (fedtsyrer), galde eller sukker i blodet |
| Les métabolites sont ensuite excrétés dans la bile soit sous forme inchangée soit sous forme glycuroconjuguée. | Metabolitterne udskilles herefter i galden, enten som frie eller som glucuroniderede metabolitter. |
| In vitro, le bosentan inhibe la BSEP (Bile Salt Export Pump) dans des cultures d hépatocytes. | In vitro inhiberer bosentan galdesalt eksportpumpen i hepatocytkulturer. |
| Chez le porc, la bile et les urines ne contiennent que des traces du produit inchangé. | Hos grise indeholder galde og urin kun spor af modersubstansen. |
| Montre les qualités anti inflammatoires, désinfectants, à réduire le cholestérol, cicatrisation, stimule l'élimination de la bile. | Viser anti inflammatoriske egenskaber, desinfektionsmidler, kolesterolsænkende, healing, stimulerer afskaffelse af galde. |
| Montre les qualités anti inflammatoires, désinfectants, à réduire le cholestérol, cicatrisation, stimule l élimination de la bile. | Viser anti inflammatoriske egenskaber, desinfektionsmidler, kolesterolsænkende, healing, stimulerer afskaffelse af galde. |
| Cela s applique à la bile et aux tissus du rein, de la vésicule biliaire et du foie. | Dette gælder for galde, nyre, galdeblære og levervæv. |
| L ambrisentan et ses métabolites sont éliminés principalement dans la bile après le métabolisme hépatique et ou extra hépatique. | Ambrisentan og dets metabolitter udskilles primært med galden efter levermetabolisme og eller anden stofskifte. |
| jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (ictère), ictère dû à la rétention de la bile (ictère | gulning af huden og det hvide i øjnene (icterus), icterus på grund af en tilstand, hvor galden ikke |
| Ses traits m environnent de toutes parts Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre. | hans Pile flyver omkring mig, han borer i Nyrerne uden Skånsel, udgyder min Galde på Jorden |
| La bile ne modifie pas l absorption du tacrolimus et par conséquent le traitement par Advagraf peut débuter par voie orale. | Galdeflow påvirker ikke absorptionen af tacrolimus, og derfor kan behandling med Advagraf påbegyndes peroralt. |
| La doxorubicine étant métabolisée par le foie et excrétée dans la bile, aucune modification de la posologie ne devrait être nécessaire. | Da doxorubicin metaboliseres i leveren og udskilles i galden, bør dosisjustering ikke være nødvendig. |
| Deux métabolites majeurs de la témoporfine, tous deux conjugués, sont éliminés dans la bile mais ne subissent aucune recirculation entéro hépatique. | Der er ingen enterohepatisk recirkulation af disse metabolitter. |
| La maladie de Wilson (dégénérescence hépatolenticulaire) est un déficit métabolique autosomal récessif de l excrétion hépatique du cuivre dans la bile. | Wilsons s sygdom (hepatolentikulær degeneration) er en autosomal resseciv metabolisk defekt i leverens udskillelse af kobber i galden. |
| Les symptômes comprennent des vomissements soulèvement, nausées, et des aliments partiellement digérés à venir, avec un liquide jaune appelé la bile. | Symptomer på opkastning omfatter heaving, kløgning, og delvist fordøjet mad kommer op, sammen med en gul væske kaldet galde. |
| La quantité retrouvée dans les selles représente les équivalents du médicament absorbé excrétés par la bile ainsi que le médicament non absorbé. | Den mængde der fandtes i fæces repræsenterer tilsvarende mængde af absorberet lægemiddel udskilt i galden såvel som uabsorberet lægemiddel. |
| Manger des fibres adéquate favorise la régularité, ce qui est crucial pour l'excrétion quotidienne des toxines par la bile et les selles. | Spise tilstrækkelig fiber fremmer regelmæssighed, som er afgørende for den daglige udskillelse af toksiner gennem galden og afføring. |
| Manger des fibres adéquate favorise la régularité, ce qui est crucial pour l excrétion quotidienne des toxines par la bile et les selles. | Spise tilstrækkelig fiber fremmer regelmæssighed, som er afgørende for den daglige udskillelse af toksiner gennem galden og afføring. |
| Utilisation chez les patients présentant une insuffisance rénale La doxorubicine est en grande partie métabolisée par le foie et excrétée par la bile. | Anvendelse til patienter med reduceret nyrefunktion Doxorubicin nedbrydes i overvejende grad af leveren og udskilles i galden. |
| Laropiprant Le laropiprant est éliminé essentiellement par acyl glucuroconjugaison, puis par excrétion du glucuronide dans les fèces (par la bile) et les urines. | Laropiprant Laropiprant elimineres primært via acylglucuronidering efterfulgt af glucuronidudskillelse i fæces (via galden) og urin. |
| Ce volume de distribution relativement élevé indique une pénétration efficiente dans les tissus et les liquides (notamment bile, vésicule biliaire, rein et foie). | Dette relativt høje fordelingsvolumen indikerer en effektiv vævs og væskepenetrering, hvilket gælder galde, nyre, galdeblære og levervæv. |
Recherches associées: Se Faire De La Bile - Faire De La Bile - De La Bile - Bile Noire - Se Faire De Bile - Stimuler écoulement De La Bile - Sécrétion De La Bile - Reflux De Bile - Sécrétion De Bile - La Bile Et Les Urines -
