Traduction de "Se moquer" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je pense qu'on peut se moquer des nantis mais pas des démunis, c'est pourquoi vous ne me voyez pas me moquer de | Jeg synes godt, man kan lave sjov med dem, som har. Men ikke med dem, der ikke har, og det er grunden til, at jeg ikke laver grin med |
| Les femmes sont censées se moquer de sa copine stupide tout en étant bien sûres qu'elles ne se laisseraient jamais avoir. | Kvinder skal grine af, hvor dumme deres medsøstre er, og føle sig sikre på at de ikke laver samme fejl. Kvinder skal grine af, hvor dumme deres medsøstre er, og føle sig sikre på at de ikke laver samme fejl. |
| Au 18e siècle, c'est devenu un verbe, et ça signifiait escroquer, ridiculiser, ou se moquer de quelqu'un. | I det 18. århundrede blev det et udsagnsord, og det betød at svindle eller latterliggøre eller gøre nar af nogen. |
| Si vous ne pouvez rien faire de mieux que de se moquer de moi, je peux aller ailleurs. | Hvis du kan gøre noget bedre end at grine ad mig, kan jeg gå andre steder. |
| A SCVNGR, on aime se moquer en disant qu'avec sept dynamiques de jeu, vous pouvez faire faire n'importe quoi à n'importe qui. | Hos SCVNGR laver vi sjov om, at man med syv spildynamikker kan få enhver til at gøre hvad som helst. |
| Ils lui ont coupé la langue pour se moquer de son éloquence, et personne ne sait ce qu'ils ont fait de son corps. | De skar hans tunge af for at spotte hans tale, og ingen ved, hvad de gjorde med liget. |
| Rappelons qu'il a été créé comme une blague pour se moquer du fait qu'il y a si peu de films ayant des personnages significatifs féminins. | Lad os huske på, at testen opstod som en slags vittighed, der skulle lave sjov med det faktum at der bliver lavet så få film hvor kvinder spiller vigtige roller. |
| Garfield et que vous voulez jouer au football ou au tennis, ou de continuer à se moquer de son maître et les autres personnages du film. | Garfield og ønsker at spille fodbold eller tennis, eller fortsætte med at gøre nar af sin herre og de andre karakterer i filmen. |
| Laissez moi parler, je vous prie Et, quand j aurai parlé, tu pourras te moquer. | Find jer nu i, at jeg taler, siden kan I jo håne! |
| Vous feriez mieux de croire que quelqu'un nous a dit d'ignorer leurs souffrances ! De se moquer et d'excuser, leurs douleurs et leurs misères. De ridiculiser leurs propres existences ! | Nemlig at vi skulle ignorere deres lidelse, og latterliggøre og undskylde deres smerte og deres elendighed, og gøre grin med deres eksistens. |
| Au lieu de simplement se moquer de l'hérésie que représente un enfant voulant être publié, ou de me dire d'attendre d'être plus vieille, mes parents m'ont vraiment encouragée | I stedet for at grine af at et barn ville udgives eller sagt jeg måtte vente, til jeg blev ældre, støttede mine forældre mig. |
| Et c'est toujours le satiriste, comme Juvenal ou Marshall, qui représentait le public, et il allait se moquer de l'outsider, la personne qui ne partageait pas ce statut de sujet. | Det var altid satirikeren, eksempelvis Juvenal eller Marschall, som repræsenterede publikum, og han skulle så gøre grin med outsideren, personen der ikke havde denne status af at være et subjekt. |
| Alors qu'on croit qu'on est dans le coup avec cette blague, la vérité c'est qu'ils ne sont pas en train de se moquer du sexisme ou de le dénoncer, ils SONT sexistes. | Firmaet griner ikke sammen med os. For i virkeligheden gør de ikke grin med sexisme, de ER sexistiske. Firmaet griner ikke sammen med os. |
| Ce ne sont que mes pensées, ne hésitez pas à commenter ou se moquer de moi pour un regard profond à, juste pensé que je mentionne ce que je pense Bren Tenkage 09 12, 26. septembre 2011 (UTC) | Disse er blot mine tanker, velkommen til at kommentere eller håne mig for et kig til dyb, bare troede jeg nævne, hvad jeg tror Bren Tenkage 09 12, 26. september 2011 (UTC) |
| Le plus dur va être d'enfiler ce pull par la tête, parce que c'est là que vous allez tous vous moquer de moi, donc ne faites rien tant qu'il est sur ma tête. | Den værste del ved at trække denne sweater hen over mit hoved, fordi det er der I alle griner af mig, så gør ikke noget mens den er over mit hoved. |
| Et je peux rester là debout pendant les 12 minutes et 53 secondes qui me restent et me moquer de toutes sortes de façons dont nous gérons l'argent, et à la fin vous allez demander Comment pouvons nous aider les gens? | Og jeg kan blive ved med at stå her i de 12 minutter og 53 sekunder jeg har tilbage og gøre grin med alle mulige måder hvorpå vi forvalter penge, og til slut vil I spørge, Hvordan kan vi hjælpe mennesker? |
| Se connecter et se déconnecter | Log på og af |
| On se frappait et se taquinait. | Det er også, så der! |
| Le soleil se lève ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. | De sniger sig bort, når Sol står op, og lægger sig i deres Huler |
| Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête puis, se jetant par terre, il se prosterna, | Da stod Job op, sønderrev sin Kappe, skar sit Hovedhår af og kastede sig til Jorden, tilbad |
| Mon bureau se replie. se cache facilement. | Mit kontor foldes væk, let gemt væk. |
| Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent. | Så de har en mulighed for de skændes og er uenige og ender med færre penge. |
| la colle entre les agrégats se rétracte, et si elle se rétracte, elle se micro fissure, et elle se délamine des agrégats. | limen mellem elementerne kommer til at krympe, og hvis det krymper, kommer der bittesmå revner, og det delaminerer fra helheden. |
| Il se trouve qu'il se dégage un modèle. | Og det viser sig, at der er et mønster. |
| Pour se déplacer et se tenir en équilibre, | For den til at bevæge og balancere, |
| SE | SE |
| SE | SØ |
| se | 6 4 |
| Se. | Se. |
| Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. | Når Ungdommen så mig, gemte deo sig, Oldinge rejste sig op og stod, |
| Mon corps se couvre de vers et d une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout. | Mit Legeme er klædt med Orme og Skorpe, min Hud skrumper ind og væsker. |
| Que faire si le dispositif transdermique se détache, se soulève au niveau des bords ou se décolle complètement? | Hvad, hvis plastret går løs, løsnes i kanterne eller fa lder af? |
| Que faire si le dispositif transdermique se détache, se soulève au niveau des bords ou se décolle complètement? | Hvad, hvis plastret går løs, løsnes i kanterne eller falder af? |
| Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. | Men den, som roser sig, rose sig af Herren! |
| Se Déconnecter | Log af |
Recherches associées: Se Moquer - Moquer - Se Moquer De Moi - Se Moquer De Quelqu'un - Se Moquer De Lui - Se Moquer Du Monde - S'en Moquer - Faut Pas Se Moquer - Te Moquer De Moi - Se Moquer Gentiment -
