Traduction de "Reformuler" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Reformuler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Permettez moi de reformuler le problème. | Lad os skrive ligningen igen. |
| Visualisez!Quand Albert Einstein examinait un problème, il constatait qu'il était toujours nécessaire de reformuler autant de fois que possible son objet, y compris en utilisant des diagrammes. | Når Einstein tænkte et problem igennem, fandt han det altid nødvendigt at formulere emnet på så mange forskellige måder som muligt, også i form af diagrammer. |
| Pendant la première décennie du post communisme, la Russie a peiné à reformuler une des principales fêtes de l'Union Soviétique, celle de la révolution d'octobre (célébrée le 7 novembre). | I det første årti efter kommunismen havde Rusland store problemer med at omdefinere en af Sovjetunionens største mærkedage October Revolution Day (som blev fejret den 7. november). |
| Si être un moyen chrétiens suivants Dieu par la foi en Christ, puis de reformuler la question, il est demander vous que Dieu veut avoir une vie non agréable? | Hvis det at være en kristen betyder efter Gud gennem troen på Kristus, derefter at omformulere spørgsmålet, det er at spørge Er Gud ønsker du at have en un fornøjelig liv? |
| Concernant le paragraphe 5.1 Propriétés pharmacodynamiques, le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a été invité à le reformuler et à ne conserver que les propriétés utiles par rapport aux effets thérapeutiques. | Med hensyn til afsnit 5. 1 Farmakodynamiske egenskaber blev indehaveren af markedsføringstilladelsen bedt om at omformulere afsnit 5. 1 og kun bevare de egenskaber, som er relevante for den terapeutiske virkning. |
| Donc transformons tout ceci en fractions irrégulières. Donc si je devais le reformuler, nous avons 2r moins 3 et 1 4 qui est la même chose que 3 fois 4 font 12, plus 1 fait 13. | Hvis vi skal omskrive det er 2r minus 3 1 4 det samme som 3 gange 4, som er 12, plus 1. |
| On peut reformuler ça la distance entre la maison de Paulette et l'école, fois 5, ce qui donne la distance de Jessica de l'école, entre la maison de Jessica et l'école, que l'on sait maintenant est égale à 15. | Vi kan altså skrive det her som afstanden fra Paulettes hus til skolen gange 5 er lig med afstanden fra Jessicas hus til skolen, og vi ved, at det er 15. |
| le repos éternel de Dieu est la belle, paisible, non stressant, Dieu glorifiant lieu que tous ses vrais gens vont se retrouver dans. la colère de Dieu est le saint, juste, terrible, terrifiant sort pour ceux qui obtiennent ce qu'ils méritent reformuler . | Guds evige hvile er den smukke, fredelig, ikke stressende, Gud forherliger sted, at alle hans sande mennesker vil ende i. Guds vrede er den hellige, lige, forfærdelig, frygtindgydende skæbne for dem, der får, hvad de fortjener omformulere . |
Recherches associées: Reformuler - Reformuler La Phrase - Reformuler La Question - à Reformuler - Reformuler Une Question - Reformuler Une Demande - Reformuler La Demande - Reformuler Le Texte - Reformuler Les Propos - Reformuler Les Questions -
