Traduction de "Privatisation" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Privatisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Privatisation ( nette ) 2A . | Privatisering ( netto ) 2A . |
| La seconde, c'est la privatisation du terrorime. | Det andet er privatisering af terrorisme. |
| Après la privatisation des THERME EINS en 2016, beaucoup de choses ont changé. | Da THERME EINS blev privatiseret i 2016, skete der betydelige ændringer. |
| Directeur du cabinet du ministre de l' économie , des finances et de la privatisation | Kabinetsdirektør for ministeren for økonomi , finanser og privatisering |
| A la fin des années 70, début des années 80, certains groupes réussissent la privatisation du terrorisme. | Så kommer de sene 1970ere, tidlig '80ere, og nogle grupper udfører, succesfuldt, privatisering af terrorisme. |
| Privatisation des entreprises publiques, signifie que les systèmes socialement important peuvent être achetés et régulés par des corporations étrangères pour le profit. | og gør befolkningen udsat for udnyttelse. Privatisering af statsejede virksomheder. Dette betyder, at systemer som er socialt vigtige, |
| toute privatisation doit être réalisée sur une base qui respecte la nécessité de transparence et qui respecte pleinement la valeur commerciale de PHS. | skal enhver privatisering foretages på et grundlag, der respekterer behovet for gennemsigtighed og fuldt ud afspejler PHS's handelsværdi. |
| Toute privatisation ultérieure d'une entreprise bénéficiaire doit respecter les conditions et les principes en matière de viabilité, d'aides d'État et de réduction de capacité qui sont définis dans le présent titre. | I forbindelse med eventuel efterfølgende privatisering af en af de begunstigede virksomheder skal de betingelser og principper, der er fastlagt i dette afsnit for rentabilitet, statsstøtte og kapacitetsindskrænkning, overholdes.6. |
| Les émissions brutes couvrent également les actions nouvellement créées émises en échange d' espèces lors de la privatisation des ( 1 ) Ensemble A pour les BCN et ensemble B pour la BRI . | Bruttoudstedelser indberettes ikke , hvis et selskab blot noteres på en fondsbørs , uden at der rejses ny kapital . Udveksling eller overførsel af eksisterende værdipapirer i forbindelse med virk somhedsovertagelse eller fusion er ikke omfattet ( 4 ) af indberettede bruttoudste ( 1 ) Blok A for nationale centralbanker og Blok B for BIS . |
| Les émissions brutes couvrent également les actions nouvellement créées émises en échange d' espèces lors de la privatisation des sociétés publiques , lorsque les actions de la société deviennent cotées en bourse . | Bruttoudstedelser dækker også nyudstedte aktier , som udstedes mod kontanter i forbindelse med privatiseringen af offentlige selskaber , når deres aktier optages til børsnotering . |
| L' incidence de cette dernière a été la plus importante en 1995 , ce qui est essentiellement imputable à la reprise de la dette de la Treuhand ( Agence de privatisation ) par l' Etat , | Disse gældsovertagelser , som havde størst betydning i 1995 , hvor regeringen overtog gælden fra Treuhandanstalt , vil være en vedvarende byrde for finanspolitikken . |
| Revendiquant une fois et demie à trois fois le salaire moyen slovaque et l'application du code du travail pour éliminer les dépassements d'horaires, les médecins ont à nouveau exigé l'arrêt de la réforme hospitalière à leurs yeux, la transformation préparait une privatisation imminente. | Samtidig med at de krævede en løn halvanden til tre gange højere end landsgennemsnittet og afskaffelse af overarbejde i overensstemmelse med arbejdsmarkedslovene, bad lægerne igen om, at hospitalsreformen blev stoppet. |
| Toute privatisation ultérieure de l'une des entreprises bénéficiaires doit être réalisée sur une base qui respecte la nécessité de transparence et doit respecter les conditions et principes en matière de viabilité, d'aides d'État et de réduction de capacité qui sont définis dans le présent titre. | En eventuel efterfølgende privatisering af en af de begunstigede virksomheder skal finde sted på et grundlag, der respekterer nødvendigheden af åbenhed, og skal overholde de betingelser og principper, der er fastlagt i dette afsnit for rentabilitet, statsstøtte og kapacitetsindskrænkning. |
| Il comprend la constitution par les administrations publiques d' actifs financiers , le changement de valeur de la dette libellée en monnaies étrangères , les recettes de privatisation des administrations publiques , affectées au remboursement de la dette , les changements du montant consolidé de la dette des administrations publiques et les ajustements statistiques . | Private ECU er ECU denominerede finansielle instrumenter ( fx bankindskud eller værdipapirer ) , som er baseret på kontrakter , som regel med reference til den officielle ECU . Den teoretiske værdi af den private ECU fastlægges på basis af de tolv komponentvalutaer , men i praksis kan markedsværdien af den private ECU afvige fra denne teoretiske værdi . |
Recherches associées: Privatisation - Privatisation Du Restaurant - La Privatisation - Privatisation Du Lieu - Processus De Privatisation - Privatisation Partielle - Privatisation Des Lieux - Privatisation De La Salle - Vague De Privatisation - Privatisation Des Entreprises Publiques -
