Traduction de "Perplexe" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alice a été soigneusement perplexe. | Alice var grundigt forvirret. |
| Elle contemplait avec une expression perplexe. | Hun stirrede på den med en mystificeret udtryk. |
| Il me regarda avec admiration perplexe. | Han kiggede på mig med forvirrede beundring. |
| Mary écoutait avec une tombe, l'expression perplexe. | Mary lyttede til hende med en grav, forvirret udtryk. |
| Mais je n'ai rien. Marthe avait l'air perplexe. | Men jeg har ikke noget. Martha kiggede forvirret. |
| Je regarde abasourdie et perplexe elle est debout, les Rockports légèrement écartées, mais fermement stables. | Jeg kiggede i rådvild ærefrygt hun står, med de Rockports let fra hinanden, men fast. |
| En outre, elle est, elle, et je suis moi, et oh dear, comment perplexe c'est tout! | Desuden er hun er hun, og jeg er jeg, og åh min kære, hvor forvirrende det hele er! |
| Dickon vu qu'elle le fasse, et comme elle ne disait toujours rien, il a commencé à être perplexe. | Dickon så hende gøre det, og da hun sagde stadig ikke noget, han begyndte at blive forvirrede. |
| Il a été l'un des plus grands blague naturel mystification, astuce, serait C'était la Mère Nature plaisante toute l'humanité perplexe. | Det var en af de største naturlige vittighed mystifikation, smart trick, ville Det var Moder Natur kidding hele menneskeheden rådvilde. |
| Dickon regardé plus perplexe que jamais et même se frotta les mains sur la tête rugueuse nouveau, mais il répondit assez bonne humeur. | Dickon så mere forvirret end nogensinde, og selv gned sin hånd over hans ru hovedet igen, men han svarede ganske godmodigt. |
| Quand je démissionnai, en 1938, j'avais une deuxième raison, non présente en 1933, d'être perplexe concernant la manière dont la presse était dirigée. | Da jeg trak mig tilbage i 1938, havde jeg endnu en grund, som ikke fandtes i 1933, da jeg var forvirret over den måde, pressen fungerede på. |
| le Chapelier. Alice senti terriblement perplexe. La remarque du Chapelier semblait avoir aucune sorte de sens en elle, et pourtant il était certainement en anglais. | Hattemageren bemærkning syntes ikke at have nogen form af mening i det, og alligevel var det helt sikkert engelsk. |
| M. MacDonald devint immédiatement l'objet d'attaques violentes et commença à prendre la mine perplexe pour laquelle il devint célèbre (et que je pus observer quand je le rencontrai en 1935). | Macdonald blev straks udsat for voldsomme angreb og begyndte at få det forvildede udseende, som han blev berømt for (og som jeg lagde mærke til, da jeg mødte ham i 1935). |
| Elle s'assit sur ses talons à nouveau et se frotta le bout du nez avec le dos de son main comme si perplexe pendant un moment, mais elle a fini assez positivement. | Hun satte sig op i hælene på hende igen, og gned slutningen af næsen med bagsiden af hendes hånden, som om forvirret et øjeblik, men hun endte ganske positivt. |
| Non, ils ne sont pas, dit le Lapin Blanc , et c'est le plus étrange chose à ce sujet. (Les jurés l'air perplexe.) Il doit avoir imité quelqu'un d'autre main, dit le roi. | Nej, de er ikke, sagde den hvide kanin ', og det er queerest ting om det. (Juryen alle kiggede forundret.) Han må have efterlignet en andens hånd, sagde kongen. |
| leurs intestins pour déféquer, je suis toujours perplexe de voir que les gens ne croient pas qu'ils peuvent aussi utiliser leurs cerveaux pour penser, ressentir, être rationnel, éveillé et conscient d'eux mêmes ! | Jeg undrer mig derfor over, at de fleste så ikke tror, at de også kan bruge deres hjerner til at tænke med, føle og være rationelle, at være bevidste og selvbevidste! |
| Mais elle ne le pouvait car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint il le protégeait, et, après l avoir entendu, il était souvent perplexe, et l écoutait avec plaisir. | Thi Herodes frygtede for Johannes, fordi han vidste, at han var en retfærdig og hellig Mand, og han holdt sin Hånd over ham og når han hørte ham, var han tvivlrådig om mange Ting, og han hørte ham gerne. |
| Tout le monde savait quel type de hyène était Sata, mais l'Eglise catholique l a néanmoins fait roi. Continuons à regarder le drame se dérouler, je suis catholique, mais le soutien de mon église à Sata m'a laissé perplexe. | Herefter blev han overgivet til indvandringsdepartementet hvilket førte til udvisning til hans hjemland, Rwanda. |
| Okular ne trouve pas le programme dvips sur votre ordinateur. Ce programme est essentiel pour que l'exportation fonctionne. Astuce pour l'administrateur de système qui serait perplexe 160 Okular utilise la variable d'environnement PATH quand il cherche des programmes. | Okular kunne ikke lokalisere programmet 'dvips' på dit system. Programmet er essensielt for at eksporteringsfunktionen fungerer.. Tip til systemadministratoren Okular bruger PATH miljøvariablen når der ledes efter programmer. |
| Il y a un mot qui a été inventé récemment en anglais pour ce moment où la personne avec qui l'on est sort brusquement son Blackberry ou répond à son portable et où soudain, on n'existe plus. c'est le mot pizzled , une combinaison de puzzled (perplexe) et pissed off (avoir les boules). | Der er et nyt opfundet ord i den engelske sprog til de øjeblikke hvor personen hiver deres BlackBerry frem eller svarer på det opkald, og pludselig eksisterer vi ikke. Ordet er pizzled det er en kombination af puzzled og pissed off. |
| Bob Le Voleur 4 Jeu Aventure Jeux Bob Le Voleur 4 Jeu Jouer Gratuitement En Ligne Voiture, Vélo, Jeux De Course Nouveau Voiture Vélo Parc Course Aventure Amusants Cheval Cartoon Sport Drôle Annonce Annonce Bob Le Voleur 4 jeuxJouer Description Aide Bob le Voleur de gagner un peu d'argent sur cette amusante scène perplexe jeu. | Bob Røver 4 Spil Eventyr Spil Bob Røver 4 Spil Spille Gratis Online Bil, Cykel, Racing Spil Nye Bil Cykel Parkering Racing Eventyr Sjov Hest Tegneserie Sports Funny Annonce Annonce Bob Røver 4 spilSpille Beskrivelse Hjælpe Bob Røver vinde nogle kontanter ved og ved i denne underholdende fase forvirre spil. |
| La mystification exprimée par Oliphant fut ressentie par un politicien français rendu perplexe à la Conférence de la Paix de 1919, qui demanda à M. Balfour pourquoi il désirait tant provoquer le retour des Juifs en Palestine si c'était vraiment l'accomplissement de la prophétie, alors la prophétie décrétait aussi que la fin du monde s'ensuivrait. M. Balfour répondit indolemment. | Samme forundring, som Oliphant gav udtryk for, føltes også af en fransk politiker ved Fredskonferencen i 1919, så han spurgte hr. Balfour, hvorfor han var så ivrig efter at skabe denne jødernes tilbagevenden til Palæstina hvis det virkelig var opfyldelsen af profetien, så betød det jo, at verdens ende ville følge efter. |
Recherches associées: Perplexe - Je Suis Perplexe - Laisse Perplexe - Laisser Perplexe - Me Laisse Perplexe - être Perplexe - Je Reste Perplexe - Nous Laisse Perplexe - Rester Perplexe - Rendre Perplexe -
