Traduction de "Partageons" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Partageons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous partageons des choses écrites, nous partageons des images, nous partageons de l'audio, nous partageons de la vidéo. | Vi deler skrevne ting, vi deler billeder, vi deler lydfiler, vi deler video. |
| Nous partageons 98,8 de gènes. | Vi deler 98,8 procent af vores gener. |
| Nous partageons les mêmes agents pathogènes. | Vi er fælles om de samme patogener. |
| Quand nous partageons des idées, chacun y gagne. | Når vi deler ideer kan vi alle få mere. |
| Il a dit Vous savez, vous avez été si sympa, partageons la récompense. | Ved du hvad, du har været så rar, så lad os dele belønningen , siger han. |
| Nous partageons plus de gènes avec eux que les zèbres avec les chevaux. | Vi deler flere gener med dem end zebraer gør med heste. |
| Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons faites. | Noget af det, vi deler, er noget, vi har lavet. |
| Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons trouvées. | Noget af det, vi deler, er noget, vi har fundet. |
| Tout le monde n'a pas une place. Tu sais, nous partageons les matelas. | Ikke alle har en, vi deles, du ved, vi deles om madrasserne. |
| C'est la plus rare de toutes les ressources, cette planète unique que nous partageons. | Den ultimative knaphedsressource er den planet, vi deler. |
| Donc nous partageons des outils, de la technologie et du langage avec une autre espèce. | Så vi deler værktøj og teknologi og sprog med en anden art. |
| Et en fait, Phil Kaye et moi par coïncidence nous partageons aussi le même nom de famille. | Og faktisk, Phil Kaye og jeg, delte tilfældigvis det samme efternavn. |
| Dans un esprit humain normal, le langage recouvre la pensée visuelle que nous partageons avec les animaux. | I det normalt fungerende menneskelige sind dækker sproget over den visuelle tænkemåde, som vi deler med dyr. |
| La monnaie que nous partageons est le signe le plus tangible de la confiance qui nous unit. | Vores fælles penge er det mest håndgribelige tegn på vores tillid til hinanden. |
| Il a dit que nous sommes des êtres sociaux, de sorte que nous partageons les émotions des autres. | Han sagde vi er sociale skabninger, så derfor deler vi følelser med andre. |
| Que ces choses que nous partageons nous aideront au final à évoluer au meilleur de notre potentiel commun. | At disse ting, som vi deler i sidste ende vil hjælpe os til at udvikle os til vores fulde fælles potentiale. |
| Ici, je crée un lien entre moi et vous parce que vous et moi partageons un poids similaire. | her, jeg knytter mig til dig fordi du og jeg har samme kropsstørrelse. |
| Imaginez ce que ça serait de véritablement comprendre l'esprit d'une autre espèce douée d'intelligence avec qui nous partageons la planète. | Jeg mener, forestil jeg hvordan det ville være at virkelig forstå den anden intelligent arts sind på planeten. |
| Nous partageons environ 98.8 de notre ADN avec les chimpanzés, qui sont ainsi nos parents plus étroits parmi les primats. | Vi lod omkring 98.8 i vor DNA hos Chimpanzees, hvilke er herigennem vor nærmeste slægtninge imellem den vigtigst. |
| Nous partageons tous dans les prochains jours, deux choses L'amour de la voile et la pensée de son propre avenir professionnel. | Vi er alle del i de kommende dage, to ting Kærlighed sejlads og tænkte på sin egen erhvervsmæssige fremtid. |
| Nous ne rencontrons pas tous nos voisins, alors beaucoup de sagesse n'est jamais transmise, même si nous partageons les mêmes espaces publics. | Vi rammer ikke ind i hver nabo, så meget visdom bliver ikke givet videre, selvom vi deler de samme offentlige rum. |
| Tesla souhaite vous que vous soyez confiant quant à la façon dont nous utilisons, partageons et protégeons les informations que nous collectons. | Tesla ønsker at give dig et niveau af tryghed og tillid til måden, hvorpå vi indsamler, bruger, deler og beskytter oplysninger, som vi indsamler. |
| Chez Nord Lock, nous partageons notre expérience, nos connaissances et notre créativité pour aider nos clients à atteindre les excellents résultats qu'ils exigent. | Hos Nord Lock Group deler vi vores erfaringer, viden og kreativitet, så vores kunder kan opnå de fantastiske resultater, de ønsker. |
| Robert Bosch, 1921 We are Bosch L'énoncé de notre mission décrit ce qui nous motive, ce que nous partageons et ce que nous défendons. | Robert Bosch, 1921 We are Bosch Vores mission forklarer, hvad der driver os, hvad vi har til fælles og hvad vi står for. |
| En bref Nous partageons uniquement des informations avec votre consentement, pour respecter les lois, pour protéger vos droits ou pour nous acquitter d'obligations commerciales. | Kort sagt Vi udveksler kun oplysninger med dit samtykke med henblik på at efterleve love, til at beskytte dine rettigheder eller for at opfylde forretningsforpligtelser. |
| Nous croyons que vous voulez savoir phen375 avantage avant de l essayer. Par conséquent, nous vous partageons ici toutes les informations au sujet de ces avantages. | Vi tror på, at du ønsker at vide phen375 fordel før du prøver det. Derfor her deler vi dig alle oplysninger om disse ydelser. |
| Lorsque vous utilisez nos appareils mobiles, nous collectons, utilisons, partageons et stockons vos informations selon les modalités indiquées dans la Politique de confidentialité de Samsung. | Når du anvender vores mobile enheder, indsamler, anvender, deler og opbevarer vi dine oplysninger på måder, der er beskrevet i Samsungs fortrolighedspolitik. |
| L'article sera publié uniquement sur EgiptWczasy.com Souvent nous recevons des rabais spéciaux sur des agents de voyages vacances amical, donc nous les partageons avec nos auteurs! | Artiklen vil blive offentliggjort først på EgiptWczasy.com Ofte får vi specielle rabatter på ferie af venlige rejsebureauer, så vi deler dem med vores forfattere! |
| Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons faites à partir de ce que nous avons trouvé, et tout cela horrifie ces compagnies. | Noget af det, vi deler, er noget, vi lavet ud af noget, vi har fundet, og alt det forfærder disse brancher. |
| Production 3 unités de production Dans nos 3 unités de production, nous partageons notre expertise en matière de produits pour obtenir les meilleurs résultats pour nos clients. | Produktion 3 produktionsanlæg På vores 3 produktionsanlæg forener vi vores produktekspertise for at opnå det bedste resultat for vores kunder. |
| La contagion du bâillement qui vous est probablement familière et vous allez peut être commencer à bailler très rapidement c'est une chose que nous partageons avec d'autres animaux. | Så smittende gaben som I sikkert allesammen er bekendt med og måske begynder I snart at gabe er noget vi deler med andre dyr. |
| Ils n'ont pas accès aux mêmes informations que nous, et quand nous partageons généreusement ces informations avec eux, ils vont voir la lumière et se joindre à notre équipe. | De har ikke adgang til den samme information som vi har, og når vi gavmildt deler den information med dem, kommer de til at se lyset og kommer over på vores hold. |
| Je pense que notre civilisation fonctionne lorsque nous partageons un vaste patrimoine culturel que nous connaissons sans avoir à utiliser nos appareils, nos moteurs de recherche et nos smartphones. | Det er som om vores civilisation fungerer når dette er en stor kulturel arv, som vi alle deler, og det ved vi uden at skulle outsource det til vores apparater, til vores søgemaskiner og vores smartphones. |
| Ceci nous enseigne un nouveau respect et c'est un nouveau respect pas seulement pour les chimpanzés mais aussi pour les autres fascinants animaux avec lesquels nous partageons cette planète. | Men dette lærer os en ny respekt og det er en ny respekt ikke kun for chimpanser, vil jeg foreslå, men nogle af de andre forbløffende dyr som vi deler denne planet med. |
| Arrivée de support pour le dos, Nous partageons, et je suis réconforté aussi en se plaçant derrière, me faire léger et quand je tombe, il aide à me lever. | Ankomme rygstøtte, Vi deler og jeg er opmuntret ligeledes af stående bag, gør mig lys, og når jeg falder det hjælper mig komme op. |
Recherches associées: Partageons - Nous Partageons - Nous Partageons Votre Peine - Nous Partageons Votre Avis - Nous Partageons Votre Douleur - Nous Ne Partageons Pas - Nous Partageons Les Mêmes Valeurs - Que Nous Partageons - Nous Partageons Votre Opinion - Partageons Ensemble -
