Traduction de "Multinationale" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Multinationale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans l étude multinationale 2NN, une analyse de pharmacocinétique de population a été effectuée sur 1077 patients, incluant 391 femmes. | Det multinationale 2NN studie, indeholdt et farmakokinetisk substudie med 1077 patienter, hvoraf de 391 var kvinder. |
| De 1985 à 1987, le Dr Kennedy a occupé le poste de chef de section Recherche et développement microbiologiques dans une multinationale pharmaceutique. | Fra 1985 til 1987 var Sheila Kennedy ansat som leder af sektionen for mikrobiologisk forskning og udvikling i et multinationalt medicinalfirma. |
| Quand il a été proposé de diriger l'un des 500 majeure multinationale américaine, Galicien Antonio Perez savait qu'il n'avait pas mosimage était tombé une tâche facile. | Da han blev tilbudt at instruere en af de 500 store amerikanske multinationale, Galiciske Antonio Perez vidste, at han ikke mosimage var faldet en let opgave. |
| Et le truc de John D. c'est qu'il débarqua dans ce far west chaotique de l'industrie pétrolière, et il le rationnalisa pour arriver à une compagnie intégrée verticalement, une multinationale. | Og det, der er med John D., er at han tog ind i det kaotiske vilde vesten af olieindustri, og han rationaliserede det til et vertikalt strukturet firma, en multinational virksomhed. |
| Libertex est la plate forme de négociation d'indication Investments Ltd, membre du groupe Forex Club, une marque multinationale avec presque 20 années de marché financier et le commerce en ligne expérience. | Libertex er handelsplatformen af Indikation Investments Ltd, medlem af Forex Club gruppe, en multinational mærke med næsten 20 års finansielle marked og online handel erfaring. |
| La BCE pourrait même faire face à davantage d' incertitudes que beaucoup d' autres banques centrales , car elle est responsable d' une zone monétaire multinationale qui n' a été créée qu' en 1999 . | ECB kan endog stå over for større usikkerhed end mange andre centralbanker , da den har ansvaret for et fælles valutaområde , der dækker mange lande , og som først blev oprettet i 1999 . |
| De 1982 à 1986, il a été employé dans l industrie pharmaceutique en tant que conseiller technique auprès d une grande multinationale et est directeur vétérinaire du Irish Medicines Board de Dublin depuis 1986. | Ansat i medicinalindustrien som teknisk rådgiver for en stor multinational virksomhed 1982 1986 og fra 1986 veterinærdirektør for Irish Medicines Board i Dublin. |
| Les marchés réglementés européens souhaitant négocier lesdites valeurs sont tenus d' accepter le prospectus approuvé par ladite autorité compétente cela afin d' améliorer les possibilités de négociation multinationale de valeurs mobilières dans l' Union 9 | Regulerede markeder i Europa , der ønsker at handle værdipapirerne skal acceptere dette prospekt , der er godkendt af den kompetente myndighed i emittentens hjemland . Hensigten er at forbedre mulighederne for multinational handel med værdipapirer på regulerede markeder i EU . |
| VISA Inc.(Visa International Service Association) est une société cotée à la Bourse de New York (NYSE), sous le symbole V. Visa est une entreprise multinationale, et le siège social est situé à San Francisco, USA. | Visa Inc(Visa International Service Association) et et børsnoteret firma som findes på New York Stock Exchange (NYSE), symbolet som benyttes når der handles med aktien er V. Visa er et multinationalt firma og hovedkontoret ligger i San Francisco, USA. |
| Il s'agit d'une étude multinationale multicentrique randomisée, en parallèle, avec traitement de référence, compara tive avec placebo pour évaluer l'utilisation du lansoprazole, du misoprostol et d'un placebo dans la prévention des ulcères et des érosions chez les patients en traitement continu sous AINS. | Denne undersøgelse var en randomiseret, multinational, aktiv og placebokontrolleret multicenterundersøgelse med parallelgrupper til vurdering af anvendelsen af lansoprazol, misoprostol og placebo til forebyggelse af ulcera og erosioner hos patienter, der fortsat tager NSAID' er. |
| Catégories expositions, photographes _ Commentaires Pas de commentaire Ou nous avons changé ou a cessé d'exister Kodak Quand il a été proposé de diriger l'un des 500 majeure multinationale américaine, Galicien Antonio Perez savait qu'il n'avait pas mosimage était tombé une tâche facile. | Kategorier udstillinger, fotografer _ Kommentarer Ingen kommentarer Eller vi ændret eller ophørt med at eksistere Kodak Da han blev tilbudt at instruere en af de 500 store amerikanske multinationale, Galiciske Antonio Perez vidste, at han ikke mosimage var faldet en let opgave. |
| lorsque l' offre est adressée à un groupe restreint de personnes , dont le nombre est inférieur à 150 par État membre ou à 1 500 dans le cas d' une offre multinationale lorsque les valeurs mobilières offertes ne peuvent être acquises que moyennant une contrepartie d' au moins 150 000 euros par investisseur . | værdipapirer , der udbydes til kvalificerede investorer for egen regning udbydelsen er rettet til en begrænset kreds af personer , hvis antal er under 150 pr. medlemsstat eller under 1 500 ved multinationale udbydelser udbydelse af værdipapirer , der kun kan erhverves mod en modydelse på mindst 150 000 EUR pr. investor . |
| Le Canada a été le premier pays hors des Etats Unis à recevoir le système, suivis de près par la France En 1970, Bank of America a abandonné le contrôle du système à l'ensemble du réseau et en 1974, une société multinationale a été formée pour gérer les licences et le programme de cartes BankAmerica. | Canada var det første land udenfor USA som modtog kreditkortet efterfulgt af Frankrig.I løbet af 1970 gav Bank of America op ift kontrol af betalingssystemet for det lokale netværk, og et multinationalt firma blev etableret i 1974 som en institution for at håndtere alle licenser og det fuldstændige BankAmerica kortprogram. |
| Il vise à garantir qu' en cas d' offre ou de négociation multinationale ( c' est à dire en cas d' offre ou d' admission à la négociation dans des États membres autres que l' État membre d' origine ) , le prospectus approuvé par l' autorité compétente dudit État membre d' origine est accepté dans tous les États membres visés , sans qu' il soit nécessaire de fournir des informations supplémentaires ou d' obtenir de nouvelle approbation . | Formålet med bestemmelsen er at sikre , at det af hjemlandets kompetente myndighed godkendte prospekt ved multinationale udbydelser eller omsætning flere steder ( dvs . udbydelse eller optagelse til omsætning i andre stater end hjemlandet ) accepteres i samtlige berørte medlemsstater , uden at det er nødvendigt at fremskaffe yderligere oplysninger eller godkendelser af disse oplysninger . |
Recherches associées: Multinationale - Entreprise Multinationale - Une Multinationale - Firme Multinationale - Société Multinationale - La Multinationale - Compagnie Multinationale - Une Entreprise Multinationale - Grande Multinationale - équipe Multinationale -
