Traduction de "Informations de base" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Base - traduction : Basé - traduction : Base - traduction : Base - traduction : Informations de base - traduction : Informations de base - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Article 6 Informations de base 1 . | Artikel 6 Basisoplysninger 1 . |
| Informations sur la base de données | Database information |
| La base de données EuroPharm est une base de données proposée rassemblant des informations sur tous les médicaments autorisés dans l UE. | EuroPharm databasen er et forslag til en database med oplysninger om alle lægemidler, der er godkendt i EU. |
| On en a extrait les informations clés pour construire une base de données. | Vi udledte nøgleinformationerne og byggede en database. |
| La base de données de sécurité du tacrolimus contient des informations fragmentaires et incertaines. | Sikkerhedsdatabasen for tacrolimus er fragmenteret og usikker. |
| Informations sur les substances de base de KIOVIG KIOVIG est préparé à partir de plasma humain. | Information om KIOVIG s kildemateriale KIOVIG er fremstillet af humant plasma (den flydende del af blodet). |
| L introduction d informations de rapports de sécurité dans la base de données sera également entreprise. | Sikkerhedsrelaterede data vil nu også blive lagt ind i databasen. |
| EuroPharm est destiné à être une base de données européenne d informations relatives Base de données à tous les médicaments commercialisés dans l Union européenne. | Det er hensigten, at EuroPharm skal være en europæisk database med oplysninger om alle de lægemidler, der findes på markedet i Den Europæiske Union. |
| La propagation d' informations fausses ou trompeuses peut amener les investisseurs à agir sur la base d' informations erronées . | Udbredelse af urigtige eller vildledende oplysninger kan medføre , at investorerne handler på grundlag af forkerte oplysninger . |
| A. B. IV . Chiffres clés sur l' offre Méthode et calendrier prévisionnel INFORMATIONS DE BASE | A. Statistikker om udbydelsen B. Metode og forventet tidsplan IV . |
| Informations et services Informations et services Original GARDENA System L'Original GARDENA System constitue la base de l'irrigation des jardins avec plus de 50 ans d'expérience. | Information og service Information og service Original GARDENA System Original GARDENA System er grundlaget for havevanding med mere end 50 års erfaring. |
| A. B. III . Chiffres clés de l' offre Méthode et calendrier prévisionnel INFORMATIONS DE BASE CONCERNANT L' ÉMETTEUR | A. Statistikker om udbydelsen B. Metode og forventet tidsplan III . |
| La barre d'état affiche des informations de base sur le fichier situé sous le pointeur de la souris. | Statuslinjen vil vise basal information om filen under musemarkøren. |
| Des efforts considérables ont été consacrés à améliorer la qualité des informations de la base de données EudraTrack. | Der blev gjort en betydelig indsats for at forbedre kvaliteten af EudraTrack databasen. |
| Teste la connexion à une base de données. Vous pouvez vérifier que les informations de connexion fournies sont valables. | Tester databaseforbindelsen. Du kan sikre dig at der er sørget for gyldig forbindelsesinformation. |
| La BCE élabore une base de données améliorée pour stocker ces informations et permettre une meilleure utilisation des données . | indgår i M3 , hvis de er udstedt med en løbetid på to år eller mindre ) og andre værdipapirer som delvise substitutter . |
| Comme souligné ci dessus , le SEC 95 fait obligation de fournir ces informations , mais uniquement sur une base annuelle . | Som det blev bemærket ovenfor , skal denne information kun indberettes årligt i henhold til ENS 95 . |
| Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la | is ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP s anbefalinger, kan du læse de faglige |
| Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la | sa ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP s anbefalinger, kan du læse den faglige |
| Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la | Hvis du ønsker yderligere oplysninger om din sygdomstilstand eller behandling, kan du læse |
| Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la | Hvis du |
| Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la | Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP s anbefalinger, kan du læse de faglige |
| Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la | Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP' s anbefalinger, kan du læse den faglige |
| Ils ont le droit d' obtenir des informations sur la base juridique de la transmission et les mesures de protection adoptées . | Rapporteringsenhederne har ret til at modtage information om retsgrundlaget for overførslen og de indførte beskyttelsesforanstaltninger . |
| Vous devez sélectionner un dossier où digiKam stockera les informations et les méta données dans un fichier de base de données. | Du skal vælge en mappe, hvor digiKam kan lagre information og metadata i en databasefil. |
| Les informations concernant la prescription des médicaments à base de lévodopa sont applicables à leur utilisation conjointe avec l entacapone. | Tilsvarende ordinationsinformation gælder for disse levodopapræparater med hensyn til ordination sammen med entakapon. |
| Le développement de la base de données contenant des informations sur les médicaments autorisés dans l Union européenne va également se poursuivre. | Databasen med information om godkendte lægemidler i EU vil også blive videreudviklet. |
| base de données mémoire scientifique base de données conseil scientifique base de données médicaments orphelins base de données experts ActiTrak | hukommelse database med videnskabelig rådgivning database vedrørende lægemidler til sjældne sygdomme ekspertdatabase ActiTrak Mødestyringssystem |
| Définit le nombre maximal de jours à garder les méta informations pour les fichiers non ouverts. Cette fonctionnalité permet de conserver la taille de base de données des méta informations à une taille raisonnable. | Sæt maksimalt antal dage som metainformation beholdes for uåbnede filer. Dette hjælper med til at holde databasen med metainformation på en rimelig størrelse. |
| EudraCT (base de données d informations sur le contenu, le début et la fin des essais cliniques dans l Union européenne). | EudraCT (database over oplysninger om indholdet, påbegyndelsen og afslutningen af kliniske undersøgelser i EU). |
| Parallèlement à cela, il sera également conserver une sauvegarde de base de données Exchange Server qui avaient des informations à l'utilisateur tout entier. | Sammen med det, vil han også opretholde en sikkerhedskopiering af Exchange Server database, der havde hele brugerens oplysninger. |
| Jack Thurston Ce qu'on essaye de faire avec Farmsubsidy.org c'est de connecter toutes les informations des différents gouvernements dans une seule base de données. | Det, vi prøver at gøre med Farmsubsidy.org er at forbinde alle de forskellige regeringsforanstaltninger i et enkelt datacenter. |
| Les réactions indésirables suivantes et leur fréquence ont été observées lors de traitement par la somatropine, sur la base des informations publiées | Følgende bivirkninger og deres hyppighed er observeret under behandling med somatropin baseret på den offentliggjorte information |
| La base de données centralisée sur les titres mentionnée au paragraphe 79 devrait améliorer sensiblement les statistiques sur les investissements de portefeuille . Les informations complètes titre par titre disponibles dans la base de données permettront une nouvelle méthode | Den centrale værdipapirdatabase , der omtales i punkt 79 , forventes at medføre en væsentlig forbedring af porteføljeinvesteringsstatistikken . |
| Les sous indices correspondants de l' IPCH sont établis par les États membres à partir des informations de base visées à l' article 5 . | De pågældende HICP delindekser beregnes af medlemsstaterne ud fra grundlæggende information som defineret i artikel 5 . |
Recherches associées: Les Seuls Informations Informations Publiées - Informations De Base - Sur La Base Des Informations - Sur Base Des Informations - Sur La Base Des Informations Fournies - Sur La Base Des Informations Communiquées - Les Informations De Base - Sur La Base Des Informations Disponibles - Sur La Base Des Informations En Notre Possession - Sur La Base D'informations -
