Traduction de "Entourage" à la langue danoise:


  Dictionnaire Français-Danois

Entourage - traduction : Entourage - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Avertissez votre entourage immédiat que vous prenez Exelon.
Fortæl dine nærmeste, at du er i behandling med Exelon.
Avertissez votre entourage immédiat que vous prenez Prometax.
Fortæl dine nærmeste, at du er i behandling med Prometax.
Que mon entourage l'accepte et considère positivement le problème.
Hvis folk ikke accepterer det og reagerer på en dårlig måde
Son entourage fait du tort à ses qualités scientifiques.
Vogler er et stort menneske. Et stort menneske og en fremstående videnskabsmand.
Informez les personne de votre entourage de ce qui suit
Fortæl familie, venner og kolleger følgende
N hésitez pas à partager les informations de cette notice avec votre entourage.
et personer.
N hésitez pas à partager les informations de cette notice avec votre entourage.
De anbefales at dele oplysningerne i denne indlægsseddel med pårørende eller andre relevante
Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum.
Min Nardus spreder sin Duft, mens Kongen er til Bords
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches des situations suivantes
Fortæl familie, venner eller kollegaer følgende
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches des situations suivantes
Fortæl familie, venner og kollegaer følgende
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches, de ce qui suit
Til brug i insulinpumper, som er beregnet til insulin, som indeholder 100 IE ml.
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches, de ce qui suit
Fortæl familie, venner og kolleger følgende
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches, de ce qui suit
Fortæl familie, venner og kolle ger følgende
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches, de ce qui suit
Lietuva UAB sanofi aventis Lietuva Tel 370 5 2755224
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches, de ce qui suit
734 Fortæl familie, venner og kolleger følgende
132 Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches des situations suivantes
Fortæl familie, venner eller kollegaer følgende
47 Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches des situations suivantes
Fortæl familie, venner og kollegaer følgende
11 avec les personnes de son entourage afin de réduire le risque d infection éventuelle.
Patienten bør rådes til at begrænse kontakten med andre personer for at reducere risikoen for infektion.
3 ses contacts avec les personnes de son entourage afin de réduire le risque d infection éventuelle.
Patienten bør rådes til at begrænse kontakten med andre personer for at reducere risikoen for infektion.
Vous pouvez demander à un membre de votre famille ou de votre entourage proche de vous aider à rester
De vil måske overveje at bede et familiemedlem eller en tæt ven hjælpe Dem med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i Deres opførsel.
Par conséquent, ces animaux représentent un risque pour les chats qui, dans leur entourage, sont susceptibles d être contaminés.
Det anbefales derfor, at katte med en betydelig risiko for at have været udsat for FeLV, testes for FeLV antigen før vaccination.
Par conséquent, ces animaux représentent un risque pour les chats qui, dans leur entourage, sont susceptibles d être contaminés.
Det anbefales derfor, at katte med en betydelig risiko for at have været udsat for FeLV testes for FeLV antigen før vaccination.
On leur demande, quand ils ouvrent leur messagerie, d'écrire un mail positif, félicitant ou remerciant quelqu'un dans leur entourage.
Vi får folk til, når de åbner deres e mail, at skrive en positiv e mail, der anerkender eller takker nogen i deres sociale støttenetværk.
Dites aux personnes de votre entourage que vous êtes diabétique et quelles en sont les conséquences, notamment la perte de connaissance due à une hypoglycémie.
Når symptomerne på hypoglykæmi er forsvundet eller Deres blodsukker igen er stabiliseret skal De fortsætte Deres insulin behandling.
Dites aux personnes de votre entourage que si vous vous évanouissez (perdez connaissance), elles doivent vous allonger sur le côté et appeler immédiatement un médecin.
Fortæl andre, at De har diabetes og hvilke konsekvenser det kan have, også at De kan besvime pga. en hypoglykæmi.
Dites aux personnes de votre entourage que si vous vous évanouissez (perdez connaissance), elles doivent vous tourner sur le côté et appeler immédiatement un médecin.
Fortæl andre, at hvis De besvimer (bliver bevidstløs), skal De vendes om på siden, og der skal straks mi
Dites aux personnes de votre entourage que si vous vous évanouissez (perdez connaissance), elles doivent vous tourner sur le côté et appeler immédiatement un médecin.
Fortæl andre, at hvis De besvimer (bliver bevidstløs), skal De vendes om på siden, og der skal straks tilkaldes lægehjælp.
Si vous souffrez de démence et si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral ( attaque ), vous ou votre entourage soignant devez en informer votre médecin.
Hvis du lider af demens, bør du, din pårørende eller en anden, der hjælper dig, fortælle din læge, hvis du nogensinde har haft et slagtilfælde, også hvis du ikke har nogen følger efter det.
Si vous souffrez de démence et si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral ( attaque ), vous ou votre entourage soignant devez en informer votre médecin.
Du kan komme til at føle dig døsig, hvis Olanzapin Teva tages sammen med depressionsmidler eller medicin til behandling af angst eller søvnløshed (sovepiller).
Si vous souffrez de démence et si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral ( attaque ), vous ou votre entourage soignant devez en informer votre médecin
Hvis du lider af demens, bør du, din pårørende eller en anden, der hjælper dig, fortælle din læge, hvis du nogensinde har haft et slagtilfælde, også hvis du ikke har nogen følger efter det.
Il vous aidera à organiser la migration de vos e mails à partir d'Outlook Express, Vista messagerie, Thunderbird, La chauve souris, Eudora, IncrediMail, Entourage et d'autres.
Det vil hjælpe dig med at arrangere migreringen af dine e mails fra Outlook Express, Vista Mail, Thunderbird, Flagermusen, Eudora, IncrediMail, Entourage og andre.
Avec l'aide de l'instruction décrit, vous pouvez convertir des fichiers à partir de Thunderbird, Outlook Express, Entourage, Email et Mac pour les fichiers accessibles dans Outlook.
Med hjælp af de beskrevne instruktion, du kan konvertere filer fra Thunderbird, Outlook Express, Entourage, og Mac Email til tilgængelige filer i Outlook.
En cas de difficultés à déglutir, à parler ou à respirer, contactez le service des urgences ou demandez à votre entourage de le faire (voir section 4).
Kontakt lægevagten eller skadestuen, hvis De får synke tale eller vejrtrækningsbesvær, eller bed Deres pårørende om at gøre det (se afsnit 4).
Les patients, particulièrement ceux présentant des antécédents de troubles dépressifs troubles de l humeur (et leur entourage) doivent être alertés de la nécessité de surveiller l apparition de tels en
Patienter, især dem med depressive sygdomme humør ændringer i anamnesen, (og pårørende eller andre relevante personer) bør gøres opmærksom på, at det er nødvendigt at monitorere forekomsten af læ
Il est conseillé aux patients d informer de leur traitement leur entourage ou les personnes susceptibles de les prendre en charge dans leur traitement,, car ces derniers pourraient remarquer des
Patienter bør også rådes til at informere deres ægtefælle og eller pårørende om deres behandling, da disse ville kunne blive opmærksom på symptomer, som patienten selv ikke er klar over.

 

Recherches associées: Entourage - Son Entourage - Mon Entourage - L'entourage - Votre Entourage - Dans Mon Entourage - Leur Entourage - Entourage Proche - Entourage Familial - Entourage Professionnel -