Traduction de "Butin" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| lls fuient. Au butin ! | De flygter! |
| Ils cherchaient du butin, on dirait. | Det ser ud til at de var ude efter bytte. |
| Jouer en ligne guerres butin jeu . Ceci est Action jeu . Proximité du jeu, il ya similaire Jeux d'action . Profitez avec gratuit guerres butin jeu | Spil online bytte krige spil . Dette er Action spil . Nærheden af spillet , der er lignende Action spil . Nyd med gratis bytte krige spil |
| Ne trouvent ils pas du butin? ne le partagent ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur. | Bytte af spraglede Tøj er til Sisera, et broget Klæde eller to til hans Hals! |
| Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux | Og alt det røvede og hele Byttet, både Mennesker og Dyr, tog de med sig, |
| Jouer en ligne Jongleur butin jeu . Ceci est Stratégie amp Défense jeu . Proximité du jeu, il ya similaire Jeux de stratégie et de la défense . Profitez avec gratuit Jongleur butin jeu | Spil online Bytte jonglør spil . Dette er Strategi amp Defense spil . Nærheden af spillet , der er lignende Strategi amp Defense spil . Nyd med gratis Bytte jonglør spil |
| Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin. | Jeg glæder mig over dit Ord som en, der har gjort et vældigt Bytte. |
| Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons | Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov. |
| Les hommes de l armée gardèrent chacun le butin qu ils avaient fait. | Krigerne havde taget Bytte hver for sig. |
| Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes. | men alt Kvæget, og hvad vi røvede fra Byerne, tog vi selv som Bytte. |
| Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin. | Ser dog, hvor stor denne er, hvem endog Patriarken Abraham gav Tiende af Byttet. |
| De retour à Tsiklag, David envoya une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles Voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l Éternel! | Da David kom til Ziklag, sendte han noget af Byttet til de Ældste i Juda, som var hans Venner, med det Bud Her er en Gave til eder af Byttet, der er taget fra HERRENs Fjender! |
| LA RE SO Plier, plier, couches Wrap, emballage (v), envelopper, entourer, l enveloppe Tie, bind, ficeler, lien, corde, ceinture, cordon, corde Package (n.), bundle, bouquet Housse housse, couverture, Prendre, saisir, attraper, prendre, à la saisie, saisir, attraper, butin, butin, butin (n.), en proie Prenez, supprimer le monopole, acheter, trésor, la thésaurisation, en situation de monopole, le ravisseur | Wrap, pakke (v.), indramme, vedlægge, kuvert Tie, binde, binde op, link, snor, bælte, cordon, reb Package (n.), bundt, buket Slipcover, cover, støvdæksel Tag, beslaglægge, grab, tager, beslaglæggelse, fange, catch, krigsbytte, plyndre, ødelægge (subst.), bytte Tag, fjerne, monopolisere, købe op, hamstre, hamstring, monopol, bortføreren |
| Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux. | Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte. |
| Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l assemblée. | Da gav de væbnede Slip på Fangerne og Byttet i Øversternes og hele Forsamlingens Påsyn |
| Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l armée et toute l assemblée. | Derefter skal du dele Byttet i to lige store Dele mellem dem, der har taget Del i Krigen og været i Kamp, og hele den øvrige Menighed. |
| Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises. | kun Kvæget tog vi selv som Bytte, tillige med hvad vi røvede i de erobrede Byer. |
| Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l Éternel, ton Dieu elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie. | Og alt Byttet, der er taget der, skal du samle sammen midt på Torvet, og så skal du opbrænde Byen og Byttet, der er taget der, som et Heloffer til HERREN din Gud derefter skal den for evigt ligge i Ruiner og aldrig mer bygges op. |
| On moissonne votre butin, Comme moissonne la sauterelle On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles. | Som Græshopper bortriver, bortrives Bytte, man styrter derover som Græshoppesværme. |
| Ce petit butin a votre Ss 3 de base Sexy , Sensuelle , sophistiquée . Tout une fille a besoin . | Denne lille booty har din 3 grundlæggende Ss Sexy, lummer , sofistikeret . Alt, hvad en pige har brug for . |
| (68 13) Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin. | Hærenes Konger flyr, de flyr, Husets Frue uddeler Bytte. |
| On invite ses amis au partage du butin, Et l on a des enfants dont les yeux se consument. | den, der forråder Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres. |
| Le butin du puissant lui sera t il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera t elle? | Kan Bytte fratages en Helt, kan den stærkes Fanger slippe bort? |
| Benjamin est un loup qui déchire Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin. | Benjamin, den rovlystne Ulv, om Morgenen æder han Rov, om Aftenen deler han Bytte! |
| Ils dirent Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin. | De svarede Ja, vi vil gerne give dig dem! Så bredte han sin Kappe ud, og enhver af dem lagde de Ringe, der fandtes mellem hans Bytte, derpå. |
| ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons. | og al deres Ejendom og alle deres Børn og Kvinder førte de bort som Bytte, og de udplyndrede Byen for alt, hvad der var der. |
| Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront Viens tu pour faire du butin? Est ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l argent et de l or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin? | Sabæerne og Dedaniterne, Tarsiss Købmænd og alle dets Handelsfolk skal sige til dig Kommer du for at gøre Bytte, har du samlet din Skare for at røve Rov, for at bortføre Sølv og Guld, rane Fæ og Gods og gøre et vældigt Bytte? |
| Ce jour là, ils sacrifièrent à l Éternel, sur le butin qu ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis. | og ofrede den Dag HERREN Ofre af Byttet, de havde medbragt, 700 Stykker Hornkvæg og 7.000 Stykker Småkvæg. |
| Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu ils la profanent. | Jeg giver det som Bytte i de fremmedes Hånd og som Rov til de mest gudløse på Jorden, og de skal vanhellige det. |
| Le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l armée, était de six cent soixante quinze mille brebis, | Og det, de havde taget, det tiloversblevne af Byttet, som Krigsfolket havde gjort, udgjorde 675.000 Stykker Småkvæg, |
| Allah a également fait le butin de guerre licite pour lui (qui étaient illégalesaux prophètes précédents) et lui donna des miracles supérieurs. | Allah gjorde også krigsbytte lovligt for ham (hvilket var ulovligetil tidligere profeter) og gav ham overlegen mirakler. |
| c était sur le butin pris à la guerre qu ils les avaient consacrées pour l entretien de la maison de l Éternel. | de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENs Hus |
| Seulement Israël garda pour lui le bétail et le butin de cette ville, selon l ordre que l Éternel avait prescrit à Josué. | Kun Kvæget og Godset, de røvede i denne By, beholdt Israeliterne som Bytte efter den Befaling, HERREN havde givet Josua. |
| Inclut un accès aux modes Sauver le monde et Battle Royale ainsi que des packs de butin exclusifs et des icônes de bannière. | Indeholder adgang til spiltyperne 'Save the World' og 'Battle Royale' samt eksklusive pakker med bytte og bannerikoner. |
| Les rois vinrent, ils combattirent, Alors combattirent les rois de Canaan, A Thaanac, aux eaux de Meguiddo Ils ne remportèrent nul butin, nul argent. | Kongerne kom, de kæmped da kæmped Kana'ans Konger ved Ta'anak, ved Megiddos Vande de fanged ej Sølv som Bytte! |
Recherches associées: Butin - Butin De Guerre - Le Butin - Un Butin - Maigre Butin - Part Du Butin - Partage Du Butin - Faire Du Butin - Se Partager Le Butin - Partager Le Butin -
