Traduction de "Auto immune" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Auto - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hépatite auto immune ou antécédent de maladie auto immune | Autoimmun hepatitis eller tidligere autoimmun sygdom |
| Hépatite auto immune ou antécédents de maladie auto immune. | Autoimmun hepatitis eller tidligere autoimmun sygdom. |
| Hépatite auto immune ou antécédents de maladie auto immune patients transplantés. | Immunsupprimerede |
| Hépatite auto immune | Autoimmun hepatitis |
| Maladie auto immune | Autoimmun sygdom |
| Maladie auto immune). | 4. 4, Autoimmun sygdom). |
| Le traitement par MabCampath doit être définitivement arrêté si une anémie auto immune ou une thrombocytopénie auto immune apparaît. | MabCampath skal seponeres permanent, hvis der opstår autoimmun anæmi eller autoimmun trombocytopeni. |
| Le traitement par MabCampath doit être définitivement arrêté si une anémie auto immune ou une thrombocytopénie auto immune apparaît. | MabCampath bør seponeres permanent, hvis autoimmun anæmi eller autoimmun trombocytopeni forekommer. |
| Le traitement par MabCampath doit être définitivement arrêté s il apparaît une anémie auto immune ou une thrombocytopénie auto immune. | MabCampath bør seponeres permanent, hvis der forekommer autoimmun anæmi eller autoimmun trombocytopeni. |
| Le traitement par MabCampath doit être définitivement arrêté s il apparaît une anémie auto immune ou une thrombocytopénie auto immune. | MabCampath bør seponeres permanent, hvis autoimmun anæmi eller autoimmun trombocytopeni forekommer. |
| de votre propre corps (maladie auto immune). | sygdom). |
| si vous avez une hépatite, dite auto immune. | hvis du har såkaldt autoimmun hepatitis. |
| Des phénomènes auto immuns graves et parfois fatals incluant anémie hémolytique auto immune, thrombocytopénie auto immune, anémie aplasique, syndrome de Guillain Barré et sa forme chronique et polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique ont été observés. | Der er indberettet tilfælde af alvorlige autoimmune fænomener, nogen gange med dødelig udgang, herunder autoimmun hæmolytisk anæmi, autoimmun trombocytopeni, aplastisk anæmi, Guillain Barré syndrom og dets kroniske form, kronisk inflammatorisk demyelinerende polyradiculoneuropati. |
| insuffisance hépatique (voir rubrique fréquence indéterminée 4.4), hépatite, hépatite auto immune | 4. 4), hepatitis, autoimmun hepatitis |
| Au moins 10 cas d'anémie hémolytique auto immune aiguë sont répertoriés. | Der kendes mindst 10 tilfælde med akut autoimmun hæmolytisk anæmi. |
| Auto immune polymyosite (inflammation musculaire héréditaire causée par une maladie immunitaire) | Immunmedieret polymyositis (arvelig muskel inflammation forårsaget af en immunsygdom) |
| des antécédents de maladie auto immune (une maladie dans laquelle le système | tidligere autoimmun sygdom (en sygdom, hvor immunsystemet angriber kroppens |
| maladie auto immune (maladie due à ou dirigée contre vos propres tissus), notamment | hvis De har en kendt sygdom, der stammer direkte fra eller er rettet mod Deres eget |
| auto immune ou si vous prenez des médicaments qui dépriment votre système immunitaire. | tager andre lægemidler, der hæmmer dit immunsystem |
| Auto immune état (induite par des médicaments, idiopathique, ou liés à la néoplasie) | Immunmedieret tilstand (lægemidler induceret, idiopatisk, eller i forbindelse med neoplasi) |
| De ce fait, Circadin est déconseillé chez les patients présentant une maladie auto immune. | Circadin bør derfor ikke bruges til patienter med autoimmunsygdomme. |
| si vous présentez une maladie auto immune (dans laquelle l organisme est attaqué par | hvis du lider af en autoimmun sygdom (hvor kroppen bliver angrebet af sit eget |
| hépatite (auto immune) (peut entraîner un jaunissement de la peau et des yeux, coloration | hepatitis (autoimmun, dvs. kroppens celler angriber sig selv) (kan forårsage gulfarvning af hud |
| Il n y a eu aucun signe d apparition de nouvelle maladie auto immune. | Der var ingen tegn på nyopstået autoimmun sygdom. |
| si vous avez une hépatite auto immune ou tout autre problème avec votre système immunitaire | Hvis De har autoimmun hepatitis eller en anden lidelse i Deres immunsystem hvis De tager |
| si vous avez une hépatite auto immune ou tout autre problème avec votre système immunitaire | hvis De har autoimmun hepatitis eller en anden autoimmun lidelse hvis De tager medicin, som |
| avez une hépatite auto immune ou tout autre problème avec votre système immunitaire si vous | har autoimmun hepatitis eller en anden autoimmun lidelse hvis De tager medicin, som kan |
| Ils lui ont diagnostiqué avec une anémie hémolytique auto immune, ce qui est très vie | De diagnosen Auto immun hæmolytisk anæmi, der er meget liv |
| si vous avez une maladie auto immune, ou avez eu une transplantation d organe et prenez un | hvis De tidligere har haft autoimmun sygdom, eller har fået en organtransplantation og anvender |
| si vous avez souffert d'une maladie auto immune dans le passé, si vous souffrez d'une hépatite | hvis du tidligere har haft en autoimmun sygdom eller lider af autoimmun hepatitis, eller hvis du |
| si vous avez une maladie auto immune, ou avez eu une transplantation d organe et prenez un | hvis De tidligere har haft autoimmun sygdom, eller har fået en organtransplantation og anvender |
| Une hépatite auto immune a été rapportée chez 7 des patients sans autre information sur le mécanisme. | Autoimmun hepatitis er blevet rapporteret hos 7 af patienterne uden anden information om mekanismen. |
| si vous présentez une maladie auto immune (maladie due à ou dirigée contre vos propres tissus), y | Hvis De har en kendt autoimmunsygdom (sygdom, der stammer direkte fra eller er rettet mod |
| La sécheresse oculaire est habituellement causée par une inflammation auto immune de la glande qui produit des larmes | Tørre øjne forårsages normalt af immunmedieret inflammation af kirtlen, der producerer tårer |
| L'innocuité et l'efficacité chez le nouveau né et chez les patients atteints de neutropénie auto immune n'ont pas été établies. | Sikkerhed og effekt hos nyfødte og patienter med autoimmun neutropeni er ikke fastlagt. |
Recherches associées: Maladie Auto-immune - Hépatite Auto-immune - Origine Auto-immune - Anémie Hémolytique Auto-immune - D'origine Auto-immune - Une Maladie Auto-immune - Pathologie Auto-immune - Maladie Auto-immune Non Spécifique D'organe - Maladie Chronique Auto-immune - Réponse Immune -
