Traduction de "Absent" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Absent | Borte |
| Tom est absent. | Tom er fraværende. |
| Mode absent automatique | Automatisk borte |
| Être absent après | Sæt til borte efter |
| Absent du CVS | Ikke i CVS |
| Fichier Régler l'état Absent | Fil Sæt status Borte |
| Définir comme globalement absent | Angiv som borte globalt |
| Absent du CVS 160 | Ikke i CVS |
| CHAPITRE 4 TRAITEMENT ABSENT | KAPITEL 4 FRAVÆRENDE BEHANDLING |
| Activer les événements si absent | Aktivér begivenheder mens du er borte |
| Nom de la session absent | Manglende sessionsnavn |
| Absent du traitement semblait toucher. | Fraværende behandlingen virkede touch. |
| Vous êtes maintenant considéré comme absent. | Du er nu markeret som borte. |
| Vous n'êtes plus considéré comme absent. | Du er ikke længere markeret som borte. |
| Vous n'êtes pas considéré comme absent. | Du er ikke markeret som borte. |
| N.B. Mervyn King était absent pour la photographie . | Mervyn King var ikke til stede ved fotograferingen . |
| Le fichier est absent de l'emplacement sélectionné 160 ! | Datafilen er ikke på den placering, du valgte. Vil du oprette filen i den valgte mappe? |
| J'étais complètement absent et personne ne savait pourquoi. | Jeg forsvandt fuldstændig og ingen vidste hvorfor. |
| Donne l'état absent à tous vous comptes actuellement connectés | Sæt alle dine konti til borte |
| Absent ou léger 56,6 Global 43,6 (modification moyenne en )3 | Ingen eller mild Total (gennemsnitlig ændring i ) 3 |
| J'avais oublié ce que depuis longtemps je n'avais été absent. | Jeg havde glemt, hvad jeg længe havde været borte. |
| Si ce plateau est absent, votre Feng Shui est incomplet et peu de chance, ce qui aurait gardé vous et votre famille, de génération en génération, sera absent. | Hvis dette plateau er fraværende, din Feng Shui er ufuldstændig og held, som ville have holdt dig og din familie fra generation til generation, vil være til stede. |
| Ici, vous pouvez choisir que kopete vous mette absent après un certain temps d'inactivité. | Her kan du vælge at have kopete sat til borte efter en periode med inaktivitet. |
| M. Craven, il ne sera pas troublé par anythin quand il est là, une qu'il est presque toujours absent. | Mr. Fru Medlock gav mig th 'plads ud o' venlighed. |
| Si vous ne voulez pas être ennuyé par ces notifications alors que vous êtes marqué comme Absent, décochez cette case. | Hvis du ikke ønsker at blive distraheret af disse påmindelser når du har sat Borte, så fjern markeringen fra dette felt. |
| Chez les patients atteints d hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII), le facteur VIII est absent ou ne fonctionne pas correctement. | Hos patienter med hæmofili A (en kønsbunden, arvelig blødersygdom) mangler dette stof, eller det virker ikke ordentligt. |
| Il était fascinant, il se pencherait sur le client dans sa main et s'exclament Oh! si une note a été absent de l'orchestre! | Det var fascinerende, ville han se på scoren i hans hånd og udbryde Oh! hvis et notat, der manglede i orkestret! |
| M. Wooster était absent, la visite d'un ami dans le pays, à l'époque, et ne savait rien de l'affaire jusqu'au Votre Seigneurie l'a informé. | Wooster var væk, besøg hos en ven i landet på det tidspunkt, og vidste intet af sagen, indtil Deres Naade informeret ham. |
| Si vous demeurez en mode Absent pendant plus de 15 minutes vous serez retiré de la table et vous serez redirigé dans le lobby. | Hvis du sidder ude i mere end 15 minutter vil du blive fjernet fra bordet og flyttet til Lobbyen. |
| Pour moi, absent de corps, mais présent d esprit, j ai déjà jugé, comme si j étais présent, celui qui a commis un tel acte. | Thi jeg for min Del, fraværende med Legemet, men nærværende med Ånden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette, |
| Il n a pas été rapporté de conséquence indésirable chez les souris et les êtres humains chez qui le récepteur CCR5 est absent par délétion génétique. | Hos mus og mennesker, der mangler CCR5 receptorer gennem genetisk udeladelse, blev der ikke rapporteret om signifikante, betydende bivirkninger. |
| N essayez pas d utiliser la seringue préremplie si le capuchon de la seringue est absent ou si le système de protection a été activé (et recouvre l aiguille). | Brug IKKE den fyldte injektionssprøjte, hvis nålebeskyttelseshætten er taget af, eller kanylebeskyttelsen er aktiveret (og dækker kanylen). |
| La confiance favorisée par l'acte de réaliser et construire et faire est quelque chose qui est presque entièrement absent dans les pubs de jouets pour filles. | Selvtilliden som styrkes via konstruktion og opbygning mangler næsten totalt hos pigerne. Selvtilliden som styrkes via konstruktion og opbygning mangler næsten totalt hos pigerne. |
| Faites attention si vous activez cette option, cela envoie un message dans toutes les discussions ouvertes lorsque vous devenez absent, ce que certaines personnes peuvent trouver ennuyeux. | Pas på når du aktiverer dette punkt det vil få en besked til at blive sendt til enhver åben chat når du vil er borte, hvilket nogen finder irriterende. |
| Kevin Caroll vient d'un milieu extrêmement défavorisé une mère alcoolique, un père absent, dans le centre de Philadelphie, noir, il a dû s'occuper de son petit frère. | Kevin Carroll kom fra ekstremt dårlige kår alkoholisk mor, fraværende far, den indre by i Philadelphia, sort, skulle tage sig af sin yngre bror. |
Recherches associées: Je Serai Absent - Il Est Absent - être Absent - Je Serai Absent Du Bureau - Je Suis Absent - Absent Du Bureau - Je Suis Absent Du Bureau - Est Absent - Absent Excusé - étant Absent -
