Traduction de "surface plane" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Surface - traduction : Surface - traduction : Surface plane - traduction : Surface plane - traduction : Surface plane - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Disposer les flacons sur une surface plane et propre. | Stavite bočice na ravnu i čistu površinu. |
| Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée | Odaberite čistu, dobro osvijetljenu, ravnu radnu površinu. |
| Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée. | Odaberite čistu, dobro osvijetljenu, ravnu radnu površinu. |
| D une main, tenez fermement le flacon sur la surface plane. | Jednom rukom čvrsto držite bočicu na ravnoj površini. |
| Appuyer DOUCEMENT la protection contre une surface plane avec la même main. | Koristeći jednu ruku NJEŽNO pritisnite pokrov na ravnu površinu. |
| Choisissez une surface de travail plane bien éclairée, par exemple une table. | Odaberite dobro osvijetljenu, ravnu radnu površinu, kao što je stol. |
| Le fait d utiliser une surface plane vous évitera de renverser le médicament. | Korištenje ravne površine pomoći će Vam da spriječite prosipanje lijeka. |
| Assurez vous que le nébuliseur Zirela se trouve sur une surface plane et stable. | Provjerite da je naprava za inhalaciju Zirela Nebuliser Handset položena na ravnu i čvrstu površinu. |
| Pour les peintures Gongbi Placez la feuille de papier absorbant (Xuanzhi) sur la surface plane. | Za slike Gong Bi Staviti apsorbiranje arka ( Xuanzhi ) na ravnu površinu. |
| Faire tourner délicatement le liquide en glissant le flacon d'un mouvement circulaire sur une surface plane. | Lagano promiješajte tekućinu, klizeći bočicom kružnim pokretom po ravnoj površini. |
| Chaque point à la surface de la sphère est transposé, à travers le pôle Sud, sur une surface plane, où il est enregistré. | Svaka točka na površini sfere preslikava se kroz donji pol, na ravnu površinu, gdje se zatim zabilježava. |
| Grillage Noué a une structure innovante et surface plane et stable, l'ouverture uniforme et une bonne intégration. | Farmer Pletivo imaju inovativne i čvrstu strukturu, ravnu površinu, ujednačeno otvaranje i dobru integraciju. |
| Caractéristiques Grillage Noué a une structure innovante et surface plane et stable, l'ouverture uniforme et une bonne intégration. | Značajke Farmer Pletivo imaju inovativne i čvrstu strukturu, ravnu površinu, ujednačeno otvaranje i dobru integraciju. |
| Il est recommandé de prélever dans le flacon une cuillère mesure pleine puis d araser la surface à l aide d une surface plane telle que la lame d un couteau. | Preporučuje se napunjenu mjernu žličicu izvaditi iz boce i predmetom ravne površine, na primjer s nožem, poravnati razinu praška s rubom žličice. |
| Le flacon étant posé sur une surface plane, insérez l aiguille dans le flacon verticalement à travers le bouchon en caoutchouc. | Dok je bočica na ravnoj površini, iglu umetnite ravno kroz gumeni čep u bočicu. |
| Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée où vous pourrez disposer le contenu de votre boîte de Relistor. | Odaberite ravnu, čistu i dobro osvijetljenu površinu na koju ćete složiti sadržaj pakiranja Relistora. |
| Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée où vous pourrez disposer le contenu de votre boîte de Relistor. | Odaberite ravnu, čistu, dobro osvijetljenu površinu na koju ćete složiti sadržaj pakiranja Relistora. |
| Nos produits de barrière profiter d'un design innovant, structure de l'entreprise, surface plane, l'ouverture uniforme, une bonne flexibilité et une grande longévité. | Naši ograda proizvodi uživaju inovativni dizajn, čvrstu strukturu, ravnu površinu, ujednačeno otvaranje, dobru fleksibilnost i dugi vijek trajanja. |
| Grosso modo, le concept comment représenter l'image en 3 dimensions du ciel étoilé qui nous entoure sur une surface plane, portable, à 2 dimensions ? | U osnovi, koncept je, kako prikazati trodimenzionalnu sliku noćnog neba koje nas okružuje na ravnoj, prijenosnoj, dvodimenzionalnoj površini. |
| Continuez à plier l aiguille jusqu à ce que la seringue excède un angle de 45 degrés avec la surface plane pour la rendre inutilisable de manière irréversible. | Nastavite savijati iglu sve dok štrcaljka nije prešla kut od 45 stupnjeva u odnosu na ravnu površinu te postala trajno neupotrebljiva. |
| Insérez l extrémité de la seringue pour administration orale dans l adaptateur en veillant à ce que le flacon soit en position verticale, posé sur une surface plane. | Stavite bocu uspravno na ravnu površinu i gurnite vrh štrcaljke za usta u nastavak za bocu. |
| Plane un peu, mais excellent géologue. | Oscar Choi je sanjar, ali i vrstan geolog. |
| Phineas facilement sauté le gouffre, et s'assit le garçon sur une surface lisse, plate forme plane de la croquants mousse blanche, qui couvrait le haut de la roche. | Phineas lako skočio ponor, i sjeo dječaka na glatku, ravnu platforma hrskav bijeli Moss, koji je pokrivao vrhu stijene. ! |
| Choisissez une surface bien éclairée, propre et plane comme une table par exemple, et rassemblez tous les éléments dont vous avez besoin pour vous injecter ou recevoir l'injection. | Pronađite dobro osvijetljenu, čistu i ravnu površinu poput stola i prikupite sve potrepštine koje ćete trebati za samostalno davanje ili primanje injekcije. |
| Le flacon étant posé verticalement sur une surface plane, telle qu'une table, insérez l'aiguille bien droit à travers le rond central du bouchon gris du flacon (voir Schéma 2). | Dok se bočica Enbrela nalazi postavljena uspravno na ravnoj površini, kao što je stol, uvedite iglu štrcaljke ravno dolje kroz središte prstena sivog čepa na bočici (vidjeti sliku 2). |
| Bien Logitech MX fonctionne exactement comme une souris normale lorsqu'il est utilisé sur une surface plane, mais si elle soulève le curseur envoyer tous les mouvements et notamment la rotation. | Pa Logitech MX djela upravo kao normalan miš ako se koristi na stan površine ali ako ga podiže poslati pokazivač svim pokretima, uključujući rotacija. |
| Quand la glace n'était pas plane, c'était impossible. | Kad led nije bio ravan, nisam imao šanse. |
| Bien que l'image est sur une surface plane, le mandala est en fait trois dimensions, est à cinq à tages palais divin au centre de laquelle se trouve le Kalachakra et montre l'à tat d'illumination. | Iako je slika na ravnu povrÅ inu, Mandala je zapravo trodimenzionalni, je pet katom božansko palaÄ a u centru koje stoji KalaÄ akre i pokazuje stanje prosvjetljenja. |
| Ecoute Ben, tu dois trouver 500 mètres de glace épaisse et plane. | Bene, moraš pronaći 500 metara ravnog, debelog sigurnog leda. |
| Calcul de l'escalier avec un tour de 180 une plate forme plane | Proračun stepenicama s rotacijom od 180 s ravnom platformom |
| Sur une planète plane, infinie, ceci ne serait peut être pas un problème. | Na ravnoj i beskonačnoj Zemlji to ne bi bio problem. |
| Si vous faites tourner ces rotors à la même vitesse, le robot plane. | Ako se svi propeleri okreću istom brzinom robot lebdi u zraku. |
| Quand la glace était plane ou à peu près je pouvais tirer les deux. | Kada je led bio ravan ili donekle ravan, jedva sam mogao vući oboje. |
| Six livre se penche sur les applications des résultats de la livre cinq à géométrie plane. | Rezerviraj šest izgleda i primjene rezultata na pet knjiga plane geometry. |
| En maintenant le flacon à la verticale sur la surface plane, enfoncez TRES LENTEMENT le piston jusqu à ce que tout le solvant contenu dans la seringue soit passé dans le flacon, ceci afin d éviter la formation de mousse (grand nombre de bulles d air) (voir Schéma 8). | Držeći bočicu uspravno na ravnoj površini, IZRAZITO POLAKO potiskujte klip sve dok sva količina otapala ne bude u bočici (vidjeti sliku 8). |
Recherches associées: Une Surface Plane - Sur Une Surface Plane - La Surface Plane - La Surface Est Plane - Posé Sur Une Surface Plane - Surface Plane Et Stable - Surface Plane Et Rigide - Surface Parfaitement Plane - La Surface Doit être Plane - Reposer Sur Une Surface Plane -
