Traduction de "stimulation" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Stimulation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La stimulation génitale. | Podraživanje genitalija. |
| L'introversion est plutôt comment vous réagissez à la stimulation, y compris la stimulation sociale. | Introvertiranost je više način kako odgovarate na podražaje, uključujući društvene podražaje. |
| sensibilisation et stimulation du débat | podizanje svijesti i poticanje rasprava |
| Prenons l'exemple de la stimulation électrique. | Uzmimo kao primjer električnu stimulaciju. |
| Classe pharmacothérapeutique Facteurs de stimulation des colonies. | Farmakoterapijska grupa faktor stimulacije kolonija. |
| Dosage au cours du cycle de stimulation | Doziranje tijekom stimulacijskog ciklusa |
| Durée moyenne de la stimulation par FSH (jours) | Prosječno trajanje FSH stimulacije (dani) |
| Stimulation antigénique avec la méningite concomitante (œdème cérébral) | Antigenske stimulacije uz istodoban meningitisa (Mozak oticanje) |
| La stimulation sexuelle reste nécessaire pour produire une érection. | Seksualna stimulacija još je uvijek potrebna za postizanje erekcije. |
| La stimulation sexuelle reste nécessaire pour produire une érection. | Za erekciju je još uvijek potrebna seksualna stimulacija. |
| Le programme de stimulation en cinq points pour les truies. | Plan stimulacije krmača u pet točaka. |
| 5.10 Les consommateurs et la stimulation de la consommation éthique. | 5.10 Potrošači i poticanje etične potrošnje. |
| La stimulation sexuelle reste nécessaire à la production d une érection. | Kako bi se postigla erekcija, neophodna je seksualna stimulacija. |
| Le tadalafil n a pas d effet en l absence de stimulation sexuelle. | Tadalafil nema učinka ako izostane seksualna stimulacija. |
| La durée totale médiane de stimulation était de 9 jours pour les deux groupes, indiquant que deux jours de FSH(rec) étaient nécessaires pour compléter la stimulation ovarienne à partir du 8ème jour de stimulation (la FSH(rec) était administrée le jour de l hCG pour cette étude). | Medijan ukupnog trajanja stimulacije iznosio je 9 dana u obje skupine, što pokazuje da su bila potrebna dva dana primjene rekFSH da bi se završila stimulacija jajnika od 8. dana stimulacije nadalje (u ovom ispitivanju rekFSH je primijenjen na dan hCG a). |
| la stimulation de la croissance par l'innovation et l'internationalisation du secteur, | poticanje rasta inovacijama i internacionalizacijom industrije |
| la stimulation de la croissance par l innovation et l internationalisation du secteur, | poticanje rasta inovacijama i internacionalizacijom industrije |
| Ce syndrome est lié au traitement de stimulation par les gonadotrophines. | Ovaj sindrom povezan je s postupkom stimulacije gonadotropinima. |
| Classe pharmacothérapeutique immunostimulants, facteur de stimulation des colonies, Code ATC L03AA13 | Farmakoterapijska skupina imunostimulatori, faktor stimulacije kolonija ATK oznaka L03AA13 |
| Classe pharmacothérapeutique immunostimulants, facteurs de stimulation de colonies, Code ATC L03AA02 | Farmakoterapijska skupina imunostimulansi, čimbenici poticanja rasta kolonija, ATK oznaka L03AA02 |
| Classe pharmacothérapeutique immunostimulants, facteurs de stimulation de colonies, Code ATC L03AA02 | Farmakoterapijska skupina imunostimulansi, čimbenici poticanja rasta kolonija, ATK oznaka L03AA02 |
| Des résultats faux négatifs peuvent se produire après stimulation par Thyrogen. | Pri primjeni lijeka Thyrogen rezultati dijagnostičkih pretraga mogu biti lažno negativni. |
| diminution de la sensibilité au toucher ou à la stimulation (hypoesthésie) | manjeni osjet dodira ili osjetljivost (hipoestezija) |
| La principale action de la caféine est la stimulation du SNC. | Glavno djelovanje kofeina jest da je on stimulans središnjeg živčanog sustava. |
| La stimulation sexuelle reste toutefois nécessaire à la production d une érection. | Za erekciju je još uvijek potrebna seksualna stimulacija. |
| La durée totale médiane de stimulation était de 9 jours pour les deux groupes, indiquant que un jour de FSH(rec) était nécessaire pour compléter la stimulation ovarienne à partir du 8ème jour de stimulation (la FSH(rec) n était pas administrée le jour de l hCG pour cette étude). | Medijan ukupnog trajanja stimulacije bio je 9 dana u obje skupine, što pokazuje da je bio potreban jedan dan primjene rekFSH da se završi stimulacija jajnika od 8. dana stimulacije nadalje (u ovom ispitivanju rekFSH nije primijenjen na dan hCG a). |
| Peut on utiliser la stimulation cérébrale profonde pour vous rendre plus intelligent ? | Možemo li koristiti duboku stimulaciju mozga da vas učinimo pametnijima? |
| La stimulation qui s'infiltrait dans mes systèmes sensoriels était d'une douleur atroce. | Kad sam osjetila da se moj duh predao, oprostila sam se od života. Moj je um sada bio razapet između dvije vrlo različite razine stvarnosti. |
| La stimulation chirurgicale peut nécessiter une augmentation de la concentration de sévoflurane. | Prisutna kirurška stimulacija može zahtijevati povećanje koncentracije sevoflurana. |
| La thérapie à courant de stimulation est un élément trésimportant de l'électrothérapie. | Elektroterapija je izuzetno važan element fizikalne terapije. |
| Chez certaines femmes, les ovaires peuvent développer une sur réponse à la stimulation. | U pojedinih žena jajnici mogu prekomjerno reagirati na stimulaciju. |
| On y arrive en utilisant ce genre d'appareil, cela s'appelle la stimulation cérébrale profonde. | To nam omogućuje korištenje ove vrste uređaja, a zove se duboka stimulacija mozga. |
| stimulation de l innovation dans les entreprises familiales, notamment grâce à des marchés publics innovants | poticanje inovativnosti među obiteljskim poduzećima, između ostalog uz pomoć inovativnih javnih nabava |
| Cela réduit la sensibilité à la stimulation, aidant ainsi à allonger le délai d'éjaculation. | To smanjuje osjetljivost na stimulaciju te pomaže u povećanju vremena koje je potrebno da bi se postigla ejakulacija. |
| La stimulation cause un rapport (environ de 30 secondes) la saisie dans le cerveau. | Stimulacija uzrokuje kratak (oko 30 sekundi) napadaj unutar mozga. |
Recherches associées: Stimulation Intellectuelle - Stimulation Des Ventes - Stimulation Sensorielle - Stimulation De La Demande - Stimulation Ovarienne - Stimulation Cardiaque - Marketing De Stimulation - Stimulation Précoce - Stimulation Cérébrale Profonde - Stimulation Des Sens -
