Traduction de "que" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parce que tu vois que j'y mets tout mon cœur, que je donne tout ce que j'ai. | I sam možeš vidjeti da dajem sve od sebe. Više od toga nemam. |
| Et je pense que ce que ce que ça nous fait psychologiquement c'est que ça crée une équation. | Vrijeme je novac , a mislim da je to izreka koja kod nas stvara psihološku jednadžbu. |
| Il est important que vos mains et que les accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible. | Važno je da Vaše ruke i predmeti koje koristite budu što čišći |
| Il est important que vos mains et que les accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible. | Važno je da Vaše ruke i predmeti koje koristite budu što čišći. |
| Nous savons que l'univers est plus grand que ce que nous voyons. | Znamo da je svemir veći no što možemo vidjeti. |
| On veut que les autres soient meilleurs que ce que l'on était. | Želimo da drugi budu bolji od nas. |
| Qu'est ce que c'est que ça ? | Šta je to? |
| Qu'est ce que c'est que ça? | Što je to? |
| Qu'est ce que c'était que ça ? | Шта то би? |
| Qu'est ce que c'est que ça? | Što je ovo? |
| Qu'est ce que c'est que cela ? | Šta je to? |
| Qu'est ce que c'est que ça? | Koji je ovo kurac?! |
| Il semble que seulement hier que | Čini se kao da je samo jučer |
| Je pense que nous projetons les images que nous voyons, et que ces images touchent ce que nous regardons. | Mislim da projiciramo prema van slike koje vidimo, i te slike dotiču ono što gledamo. |
| Il est important que vos mains et que tous les objets que vous utilisez soient aussi propres que possible. | Važno je da Vaše ruke i predmeti koje koristite budu što čišći. |
| Il faut absolument que vos mains et que tout le matériel que vous utilisez soient aussi propres que possible. | Važno je da Vaše ruke i predmeti koje koristite budu što čišći. |
| T'as peur que Sangmin découvre que t'as une fesse plus petite que l'autre ? | Bojim da ćemo saznati u školi. |
| Que craignons nous que ce que ce jeune garçon fasse avec ce pistolet ? | Što točno mislimo da će malo dijete učiniti s tom puškom? |
| Et il faut que je te dise que j'ai un cancer du pancréas et que j'aimerais que tu fasses vite. | I moram spomenuti kako imam rak gušterače, i voljela bih ako bi mogao biti brz s tim. |
| Elle est aussi haute que les cieux que feras tu? Plus profonde que le séjour des morts que sauras tu? | Od neba je više što još da učiniš? Od Šeola dublje što još da mudruješ? |
| Les gens pensent toujours que plus est mieux que moins, 60 est toujours meilleur que 50 et ils pensent toujours que maintenant est mieux que plus tard. | Ljudi uvijek misle da je više bolje nego manje 60 je uvijek bolje nego 50 i uvijek misle da je prije bolje nego kasnije stupci s ove strane su viši nego stupci s ove strane. |
| On m'a répondue que que ce n'était pas une blague et que ce serait la première fois que le drapeau ne serait porté que par des femmes. | Rečeno mi je da se radi o ozbiljnoj stvari. To će biti prvi put da isključivo žene nose olimpijsku zastavu. |
| Et je dis, parce que ... parce que. | A ja kažem zato ... zato. |
| J'imagine que c'est ce que vous pensez. | Da, sigurno izgleda tako. |
| Que faites vous imaginer que cela signifie? | Što ti zamisliti da to znači? |
| Parce que vous ne pensiez pas que | Zar ne? |
| Parce que c'est ce que vous dites. | Jer to si rekla. |
| Que veux tu que je fasse avec? | Što želiš da učinim s njim? |
| Bob, qu'est ce que c'était que ça? | Štef, koji je to kurac bio? |
| Que voulez vous imaginer que cela signifie? | Što da li vi zamisliti da to znači? |
| Qu'est ce que... Qu'est ce que c'est ? | Što što što je to? |
| Qu'est que c'est que ce truc ? Maddy ? | to je ovo? |
| Qu'est ce que c'est que la vie ? | Što je život? |
| Laissez ancêtres que l'âge tandis que loin, | Neka su preci tu dob, a daleko, |
| Parce que c'est fun, parce que vous y devenez meilleur et que c'est satisfaisant. | Jer je zabavno, i jer postajete bolji a to je zadovoljavajuće. |
Recherches associées: Sous Quelle Que Forme Que Ce Soit - Pour Quelle Que Raison Que Ce Soit - J'espère Que Vous Allez Bien Et Que - De Quelle Que Manière Que Ce Soit - Que Veux Tu Que Je Fasse - Il Faut Que Vous Sachiez Que - Ce N'est Que Récemment Que - Il Faut Que Tu Saches Que - Tant Que Que - Est-ce Que Je Dois Comprendre Que -
