Traduction de "physicien" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Physicien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis un physicien, mais pas le bon type de physicien. | Sad, ja sam fizičar, ali nisam prava vrst fizičara. |
| Le seul moment où un médecin et un physicien se rencontrent c'est quand le physicien tombe malade . | Jedini put kada se liječnik i fizičar nađu je kada se fizičar razboli. |
| Je suis devenu physicien par accident. | U fizici sam završio slučajno. |
| C'est un physicien de la théorie des cordes. | On zagovara teoriju nizova. |
| Amit Goswami , PhD , Physicien de la théorie quantique | A. |
| Armand Fizeau était un physicien expérimental à Paris. | Armand Fizeau je eksperimentalni fizičar u Parizu. |
| Ludwig Boltzmann (1844 1906), philosophe et physicien autrichien | Ludwig Boltzmann (1844 1906), austrijski fizičar i filozof |
| Charles Augustin de Coulomb, physicien français (1736 1806) | Charles Augustin de Coulomb, francuski fizičar (1736 1806) |
| Il a été réalisé par le physicien Cesar Hidalgo. | Izradio ga je fizičar Cesar Hidalgo. |
| Parce que, voilà, je travaille en tant que physicien théorique. | Zato što u osnovi radim kao teoretski fizičar. |
| Oppenheimer a déclaré Eh bien, Birmingham a beaucoup le meilleur physicien théorique à travailler, Peierls Bristol a beaucoup le meilleur physicien expérimental, Powell Cambridge a une excellente architecture ... | Oppenheimer je rekao Well, Birmingham ima mnogo najbolji teorijski fizičar raditi sa, Peierls Bristol ima mnogo najbolji eksperimentalni fizičar, Powell, Cambridge ima neke odlične arhitektura ... |
| George Gamow, aussi un grand physicien, il a conçu la cravate. | George Gamow, sjajan fizičar, dizajnirao je kravatu. |
| Maintenant, pour vous planter le décor, le type est un physicien. | Pozadina priče je da je tip koji je ovo napravio fizičar. |
| Il faut dire que Sir Ralph Fowler était un brillant physicien. | To mora biti rekao je da Sir Ralph Fowler je bio briljantan fizičar. |
| Le physicien Leo Szilard m'a regardé et m'a dit Allez vous breveter ça ? | Fizičar, Leo Szilard me pogledao i rekao, Hoćeš li ovo patentirati? |
| Mais laissez moi vous en raconter un peu plus sur Feynman, le physicien. | Ali, dopustite da vam ispričam ponešto i o Feynmanu fizičaru. |
| On la devait à un physicien mathématicien russe, et c'était une théorie compliquée. | Osmišljena zahvaljujući ruskom matematičkom fizičaru, i bila je to komplicirana teorija. |
| Cette idée m'est venue alors que je discutais avec un ami physicien du MIT | Do ove ideje došao sam dok sam razgovarao s prijateljem fizičarem na MIT u (Massachusetts Institute of Technology) |
| Vous dénichez un mathématicien, un physicien, quelqu'un qui comprend la dynamique de ce fluide. | Pronađete matematičara ili fizičara nekoga tko razumije dinamiku te tekućine. |
| Il disait être totalement convaincu que c'était nécessaire l'élément nécessaire au développement du jeune physicien. | Rekao je kako je absolutno uvjeren da je to nužno onaj nužni dio odrastanja mladog fizičara. |
| Feynman avait décidé, en tant que physicien de l'hélium amateur, qu'il essaierait d'établir une théorie. | Feynman je odlučio, kao amaterski fizičar helija, kako će pokušati shvatiti o čemu je zapravo riječ. |
| Jordanie algèbres sont appelés après le physicien allemand et mathématicien Pascual Jordanie (1902 à 1980). | Jordan algebre su pozvani nakon njemački fizičar i matematičara Pascual Jordan (1902 do 1980). |
| Un début de réponse a été apporté par Ludwig Boltzmann, un physicien autrichien du 19ème siècle. | Dio shvaćanja ovoga nam je dao Ludwig Boltzmann, Austrijski fizičar 19. stoljeća. |
| En 1820 le physicien danois HC Orsted produit des résultats expérimentaux sur l'électricité et du magnétisme. | U 1820 je danski fizičar HC Orsted proizvedene eksperimentalne rezultate na struje i magnetizam. |
| Le livre est écrit avec clarté exceptionnelle ... Il devrait être stimulant de astronome, mathématicien et physicien. | Knjiga je pisana s izuzetne čistoće ... it bi trebao dokazati da poticajnu astronoma, matematičara i fizičara. |
| J'ai déjà dépassé mon temps de parole... Voici Michael Wigler, un mathématicien très très ingénieux devenu physicien. | Već sam ostao bez vremena, ali ovo je Michael Wigler, vrlo, vrlo pametan matematičar koji je postao fizičar. |
| Il ya cinquante ans, sur Décembre 26, 1930, l'encours hongrois mathématicien et physicien Gyula Farkas est mort. | Pedeset godina, na pro 26, 1930, nepodmirenih mađarski matematičara i fizičara Gyula Farkas je umro. |
| Et ainsi, c'est un modèle conceptuel génial du monde, du moment que vous n'êtes pas un physicien particulaire. | To je izvrsna koncepcija poimanja svijeta, osim ako se bavite fizikom elementarnih čestica. |
| J'ai 17 ans et je suis physicien nucléaire, ce qui peut être un peu difficile à croire, mais c'est vrai. | Imam 17 godina i nuklearni sam fizičar, u što vam je možda teško povjerovati, ali jesam. |
| J'ai montré tout ça à un ami physicien qui a une dégoût profond pour la biologie et il m'a dit | Ovo sam pokazao kolegi fizičaru koji poprilično ne voli biologiju rekao je |
| Et bien rien ne se passerait car je ne suis pas physicien, je ne comprends pas la théorie des cordes, | Pa, ne bi se dogodilo ništa zato što ja nisam fizičar, ja ne razumijem teoriju nizova. |
| Ce nom rend hommage au physicien russe Yuri Oganessian (1933 ) qui fut un pionnier des recherches sur les éléments transuraniens. | Novi element nazvan je po ruskom fizičaru Juriju Oganesianu (1933 ) zbog njegov pionirskog doprinosa istraživanjima transaktinoidnih elemenata. |
| Ce nom rend hommage au physicien russe Yuri Oganessian (1933 ) qui fut un pionnier des recherches sur les éléments transuraniens. | Novi element nazvan je po ruskom fizičaru Juriju Oganesjanu (1933 ) zbog njegov pionirskog doprinosa istraživanjima transaktinoidnih elemenata. |
| Il a étudié dans le cadre de deux grands physicien, à savoir Helmholtz et de Kirchhoff, de 1876 à 1878. | On je studirao pod dva vodeća fizičar, naime Helmholtz i Kirchhoff, 1876 do 1878. |
| Carl était le deuxième fils de la famille, l'aîné étant Moritz Jacobi qui a fini par devenir un célèbre physicien. | Carl je bio drugi sin u obitelji, najstariji se Moritz Jacobijeva koji na kraju postao poznati fizičar. |
Recherches associées: Un Physicien - Ingénieur Physicien - Physicien Médical - Physicien De Formation - Physicien Théorique - Le Physicien - Physicien Théoricien - Physicien Quantique - Physicien Nucléaire - Physicien Des Particules -
