Traduction de "pas existant" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Existant - traduction : Existant - traduction : Pas existant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La coopération renforcée envisagée n affecterait pas l acquis existant. | Pojačana suradnja neće imati utjecaj na postojeću pravnu stečevinu. |
| De plus, le cadre existant ne prévoit pas d'effet transfrontière. | Štoviše, postojećim okvirom ne predviđa se prekogranični učinak. |
| Existant | Postojeći |
| Fichier existant | Postojeća datoteka |
| Soutien existant | Postojeća potpora |
| Cette dernière ne crée pas de nouvelles obligations et ne modifie pas le cadre juridique existant. | Potonje ne stvara nove obveze i ne mijenja postojeći pravni okvir. |
| Les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. Vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier mais pas dans le cas d'un dossier existant. | Datoteke i mape bit će kopirane u bilo koji postojeći direktorij zajedno s postojećim sadržajem. Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom datotekom u direktoriju, ali ne i u slučaju postojanja drugog direktorija. |
| Profil déjà existant | Profil već postoji |
| Cadre législatif existant | Postojeći zakonski okvir |
| Importer un projet existant | Otvori projekt |
| Panneau de messages existant | Poruke |
| Ouvre un recueil existant | Otvara postojeći dokument |
| Écraser le fichier existant | Otvori Odredište |
| Modifier un évènement existant | Promijeni postojeći kalendarski događaj |
| Supprimer un évènement existant | Makni postojeći kalendarski događaj |
| Ouvre un document existant | Otvara postojeći dokument |
| Ouvrir un projet existant | Otvaranje postojećeg projekta |
| Aucun objet existant à coller. | Nema postojećeg objekta za ubacivanje. |
| Écraser le fichier existant 160 ? | Prepisati postojeću datoteku? |
| Écraser le fichier existant 160 ? | Prepiši datoteku? |
| Utiliser un fichier existant 160 | Upotrijebi postojeću datoteku |
| Utiliser un modèle existant 160 | Upotrijebi postojeći predložak |
| Rafraîchir le corpus législatif existant | Osvježenje postojećih propisa |
| Ouvre un recueil de vocabulaire existant | Otvara postojeći dokument |
| Supprimer le fichier existant, puis réessayer. | Obrišite postojeću datoteku i zatim probajte ponovo. |
| Tentative d'insertion d'un évènement déjà existant | Pokušaj umetanja događaja koji već postoji. |
| Brûlures d'estomac, aggravation d'ulcère gastrique existant | žgaravica, pogoršanje čira na želucu ako ga imate |
| 4.3 Les régimes de revenu minimum existant dans certains États membres ne suffisent pas pour combattre la pauvreté10. | 4.3 Sustavi minimalnog dohotka koji postoje u nekim državama članicama nisu dostatni za rješavanje problema siromaštva.10 Iako se u nekim zemljama (uključujući Austriju, Njemačku, Španjolsku i Portugal) od 2010. |
| 4.3 Les régimes de revenu minimum existant dans certains États membres ne suffisent pas pour combattre la pauvreté13. | 4.3 Sustavi minimalnog dohotka koji postoje u nekim državama članicama nisu dostatni za rješavanje problema siromaštva13. |
| 4.3 Les régimes de revenu minimum existant dans certains États membres ne suffisent pas pour combattre la pauvreté9. | 4.3 Sustavi minimalnog dohotka koji postoje u nekim državama članicama nisu dostatni za rješavanje problema siromaštva.9 Iako se u nekim zemljama (uključujući Austriju, Njemačku, Španjolsku i Portugal) od 2010. |
| La directive sera mise en œuvre sur le budget existant et n aura pas d incidence sur le cadre financier pluriannuel. | Direktiva će se provesti postojećim proračunom i neće utjecati na višegodišnji financijski okvir. |
| Néanmoins, il semble que le cadre juridique et institutionnel existant ne permette pas de protéger pleinement les lanceurs d'alerte. | Međutim, čini se da postojeći pravni i institucijski okvir nije prikladan za potpunu zaštitu zviždača. |
| Veuillez sélectionner un dossier de travail existant. | Odaberite postojeći radni direktorij. |
| Ouvrir un document existant pour le modifier | Postojeći dokument otvori za uređivanje |
| Correction des lacunes dans le cadre existant | popunjavanje nedostataka u postojećem okviru. |
Recherches associées: N'existant Pas - N'existant Pas Lors Du Sinistre - N'existant Pas De Spécifications - Le Risque Zéro N'existant Pas - N'existant Pas De Limite - N'existant Pas Toujours - N'existant Pas Au Préalable - Le Lien N'existant Pas - Les Limites N'existant Pas - Existant -
