Traduction de "pas" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas de travail, pas d'argent, pas de sécurité, pas d'avenir. | Bez posla, bez novca, bez sigurnosti, bez napredovanja. |
| Pas de gloire, pas de renommée, pas d'argent. | Nema slave, ugleda, novca. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait pas, ne pouvait pas entrer dans la danse. | Ne bi, ne bi, ne bi, nisu mogli, nisu mogli ući u ples. |
| Ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas! | Ne diraj, ne kušaj, ne dotiči ? |
| Ne frappe pas ne mords pas ne jure pas. | Ne udaraj ne grizi ne psuj. |
| Pas de notes, pas de bémols, pas de dièses. | Nema nota, nema snizilica, nema povisilica. |
| N'écoutez pas, n'écoutez pas ! | Ne slušajte ga, ne slušajte. |
| J'aime pas, j'aime pas ! | Mrzim ih! Mrzim ih! |
| Exécution pas à pas... | Postepeno izvršavanje |
| Pas à pas enrentrant | Korak u |
| Il n'y a pas de charbon sur la Lune, pas de pétrole, pas de gaz naturel, pas de vent, pas d'atmosphère. | There's no coal on the moon, there's no petroleum, there's no natural gas, there's no wind, there's no atmosphere. |
| Je ne suis pas assez mince, pas assez riche, pas assez beau, pas assez malin, pas assez reconnu dans mon travail. | Nisam dovoljno mršava, dovoljno bogata, dovoljno lijepa, dovoljno pametna, dovoljno promovirana. |
| Pas top, n'est ce pas ? | Nije baš dobro, zar ne? |
| Pas mal, n'est ce pas? | Prilično vješto, zar ne? |
| Pas d'éducation, pas de liberté. | Nemaju obrazovanje niti slobodu. |
| Pas d'eau, pas de vie. | Bez vode nema života. |
| Pas à pas en sortant | Korak iz |
| Il n'y a pas de scénario, pas de script, pas d'absurdités. | Nema pisanja, nema scenarija, nema gluposti. |
| Pour moi cela signifiait, ne pas lire, ne pas écrire, ne pas jouer à des jeux vidéo, ni travail ni emails, ne pas courir, pas d'alcool, pas de caféine. | Za mene je to značilo da nema čitanja, pisanja, video igrica, posla ili e maila, trčanja, alkohola, kofeina. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait, ne serait pas entrer dans la danse. | Ne bi, ne bi, ne bi mogao ne, ne bi se pridružiti plesu. |
| C'est pas... C'est pas... J'ai pas pensé que tu en avais une. | Nisam ni mislila. |
| Ce n'est pas fini ! Ce n'est pas fini ! Ce n'est pas fini ! | Nije gotovo!Nije gotovo!Nije gotovo! |
| On ne grogne pas, on ne tousse pas, on ne siffle pas en respirant, on ne parle pas tout seul et on ne pète pas. | Bez gunđanja, bez kašljanja, bez hroptanja, bez razgovaranja sa samim sobom, bez ispuštanja vjetrova. |
| La pluie. Pas mal. Pas mal. | Znate, zanimljivo je, međutim, pitala sam grupu djece ne tako davno upravo isto to pitanje. |
| 'Tis pas tant,' tis pas tellement | 'Tis ne toliko,' tis ne toliko |
| Pas de douleur, pas de douleur. | Moja filozofija? Bez boli, bez boli. |
| Cela ne voulait pas marcher pas. | Jednostavno nije išlo. |
| Pas de bleu, pas de vert. | Bez plavog nema zelenog. |
| Je peux pas vivre comme ça! C'est pas ma vie! Pas ma vie! | Ne mogu da živim ovako, ovo nije moj život. |
| Il n'avait pas de papier, pas de crayon, il n'avait pas de dictaphone. | Nema komad papira, nema olovku, nema diktafon. |
| Cela ne s'achète pas, ne s'organise pas, ne s'obtient pas avec des bombes. | To se ne može kupiti, dogovoriti ili siliti bombama. |
| Il n'y avait pas de chœurs d'anges, pas de musique céleste, pas d'exultation, pas d'extase, pas d'aura dorée autour de lui, pas de sentiment d'un rôle absolu et prédestiné comme messager de Dieu. | Nije bilo zborova anđela, niti glazbe sfera, niti ushićenja, niti ekstaze, niti zlatne aure koja bi ga okruživala, niti osjećaja apsolutne, predodređene uloge, kao poslanika Boga. |
| Les générateurs d'urgence n'ont pas démarré il n'y avait pas de lampes de poche, pas une lanterne, pas une bougie. | Pomoćni generatori nisu radili. Nije bilo svjetiljke, lampe, čak ni svijeće potpuni mrak. |
| La vérité, la curiosité, la diversité, pas de vente, pas de conneries d'entreprises, pas de suivisme, pas de plate forme. | Istina, znatiželja, raznolikost, nema prodaje, nema korporativnih sranja, nema oportunizma, nema platformi. |
| Et de la même manière que nous ne pouvons pas ne pas communiquer, nous ne pouvons pas ne pas convaincre. | Isto kao što ne možemo nekomunicirati, ne možemo ne uvjeravati. |
Recherches associées: Pas à Pas - Moteur Pas à Pas - Ne Fais Pas à Autrui Ce Que Tu N'aimerais Pas Qu'on Te Fasse - Pas Vu Pas Pris - Pas Plus Pas Moins - Suivre Pas à Pas - Mode Pas à Pas - Avance Pas à Pas - Guide Pas à Pas - On Ne Fait Pas Boire Un âne Qui N'a Pas Soif -
