Traduction de "interchangeable" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Interchangeable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Carrosserie amovible (superstructure interchangeable) | izmjenjivi sanduk (izmjenjiva nadogradnja) |
| Aptivus capsules n est pas interchangeable avec la solution buvable. | Aptivus kapsule nisu zamjenjive s oralnom otopinom. |
| Aptivus solution buvable n est pas interchangeable avec Aptivus capsules. | Aptivus oralna otopina nije zamjenjiva s kapsulama. |
| D après ces résultats, les voies d administrations intraveineuse et orale peuvent être utilisées de façon interchangeable. | Na temelju ovih rezultata, moguć je prelazak s intravenskog na oralno doziranje, i obrnuto.. |
| Tous ces termes signifient à peu près la même chose et sont utilisés de façon interchangeable. | Svi ovi nazivi imaju otprilike isto značenje i koriste se naizmjenično. |
| Par conséquent, il est naturel de trouver des métriques pour les fondations géométriques définitions au lieu de, ou interchangeable, projective. | Stoga je prirodno da pronađete metric zaklada za geometrijske definicije umjesto, ili zamijeniti s, projektivna. |
| La suspension orale et les comprimés de Noxafil ont des dosages différents et ne doivent pas être utilisés de manière interchangeable. | Oralna suspenzija i tablete Noxafil imaju različito doziranje te se ne smiju koristiti kao zamjena jedno za drugo. |
| Kadcyla et Herceptin sont deux produits très différents avec des principes actifs différents, qui ne doivent jamais être utilisés de façon interchangeable. | Kadcyla i Herceptin su dva vrlo različita lijeka s dvama različitim djelatnim tvarima koje se nikada ne smiju međusobno zamjenjivati. |
| La monture Leica L permet l'utilisation de tout objectif interchangeable répondant aux spécifications de la monture développée par Panasonic, LEICA Camera et Sigma 4. | Nosač L Mount tvrtke Leica Camera omogućuje korištenje zamjenjivih objektiva partnerskih tvrtki 4 Leica Camera i Sigma usklađenih sa specifikacijama za L Mount. |
| Envarsus est pris une fois par jour et n'est pas interchangeable avec d'autres médicaments existants contenant du tacrolimus (à libération immédiate ou prolongée) sans modification de la dose. | Envarsus se uzima jedanput na dan i ne može se zamjenjivati s drugim postojećim lijekovima koji sadrže takrolimus (s trenutnim ili produljenim oslobađanjem) na osnovi jednakih doza. |
| Ninjutsu (忍术, Ninjutsu), parfois utilisés de façon interchangeable avec le terme ninpō est l'art martial, la stratégie et les tactiques de guerre et non la guérilla pratiquée par les shinobi. | Ninjutsu (忍术, Ninjutsu) ponekad se koristi termin interchangeably s ninpō je borilačka vještina, strategija i taktika za nekonvencionalni rat i gerila ratovanje prakticirati od shinobi. |
| Lorsque les dimensions restreintes d un EPI (ou d un composant interchangeable d EPI) ne permettent pas d y apposer tout ou partie du marquage nécessaire, les informations correspondantes doivent figurer sur l emballage et dans les instructions du fabricant. | Ako je OZO (ili zamjenjiva komponenta OZO a) ne dopušta pričvršćivanje cijele potrebne oznake ili njezinog dijela jer je premalen, odgovarajuće se obavijesti moraju navesti na ambalaži i u proizvođačevim uputama. |
| La puce Syneon une innovation Bosch Bon pour vous Tous les outils Bosch de la gamme grand public et les outils de jardin Bosch avec batterie interchangeable des gammes 10,8 V 12 V, 14,4 V et 18 V sont dotés de la puce Syneon. | Dobro za tebe Svi Bosch alati za kućnu radinost i Bosch vrtni uređaji s izmjenjivim akumulatorom u klasama napona 10,8 12 V, 14,4 V i 18 V opremljeni su Syneon Chip om. |
| S il est connu que les performances visées par le concepteur pour les EPI à l état neuf sont susceptibles d être affectées de façon sensible par un phénomène de vieillissement, la date de fabrication et ou, si possible, la date de péremption doivent être marquées, de façon indélébile et sans risques de mauvaise interprétation, sur chaque unité ou composant interchangeable d EPI mis sur le marché, ainsi que sur l emballage. | Ako se zna da starenje može znatno utjecati na projektna svojstva novog OZO a, na svakom primjerku OZO a ili svakoj njegovoj zamjenjivoj komponenti stavljenim na tržište i na njihovu ambalažu mora biti neizbrisivo i nedvosmisleno upisan datum proizvodnje i ili, ako je moguće, datum zastarijevanja. |
Recherches associées: De Manière Interchangeable - De Façon Interchangeable - Facilement Interchangeable - Cartouche Interchangeable - Objectif Interchangeable - Pièce Interchangeable - Est Interchangeable - Batterie Interchangeable - Embout Interchangeable - Tête Interchangeable -
