Traduction de "instruction" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Instruction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Instruction théorique | Teorijska nastava |
| Instruction d utilisation | Upute za uporabu |
| Instruction d utilisation | Upute za uporabu |
| Instruction des demandes | Razmatranje zahtjeva |
| Instruction de transformation XML | XML instrukcija obrade |
| Interrompre à la prochaine instruction | Prekini kod slijedećeg izraza |
| Interrompre à la prochaine instruction | Prekini kod slijedećeg izraza |
| Instruction pour l élimination de la bouteille | Upute za zbrinjavanje spremnika za plin |
| Instruction pour l injection de Plegridy AVANT DE COMMENCER | Upute za injiciranje Plegridyja PRIJE NEGO POČNETE |
| Instruction spéciales pour l utilisation (pour la spectrométrie infrarouge) | Posebne upute za uporabu (za infracrvenu spektroskopiju) |
| Instruction au pilotage en vol et en vol simulé | Poduka iz letenja i osposobljavanje na simulatoru letenja |
| Instruction spéciales pour l utilisation (pour la spectrométrie de masse) | Posebne upute za uporabu (za masenu spektrometriju) |
| Instruction sur les premiers soins après une exposition accidentelle | Upute o prvoj pomoći nakon slučajnog izlaganja |
| Écoutez l instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. | Poslušajte pouku da stečete mudrost i nemojte je odbaciti. |
| Mais ma mère, grâce à son instruction est devenue enseignante. | Moja obrazovana majka postala je učiteljica. |
| Instruction pour la prise en charge des effets indésirables éventuels | Upute za zbrinjavanje mogućih nuspojava |
| Que la femme écoute l instruction en silence, avec une entière soumission. | Žena neka u miru prima pouku sa svom podložnošću. |
| Instruction des demandes et octroi des autorisations de mise sur le marché | Razmatranje zahtjeva i izdavanje odobrenja za stavljanje veterinarsko medicinskog proizvoda u promet |
| Instruction aux professionnels de santé de lire le programme conjointement au RCP. | Naputak zdravstvenim radnicima da te materijale čitaju zajedno sa Sažetkom opisa svojstava lijeka. |
| Il mourra faute d instruction, Il chancellera par l excès de sa folie. | Umrijet će jer nema pouke, propast će zbog svoje goleme gluposti. |
| Reçois de sa bouche l instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles. | Ded prihvati Zakon iz njegovih usta, u srce svoje riječ njegovu usadi. |
| Et maintenant, rois, conduisez vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! | Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski. |
| Instruction spéciales pour l utilisation (pour la spectrométrie infrarouge ou la spectrométrie de masse) | Posebne upute za uporabu (za infracrvenu spektroskopiju ili masenu spektrometriju) |
| Pour connaître la sagesse et l instruction, Pour comprendre les paroles de l intelligence | da se spozna mudrost i pouka, da se shvate razumne riječi |
| Ouvre ton coeur à l instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science. | Obrati pouci srce svoje i uho svoje riječima mudrim. |
| Le message contient également une instruction détaillée étape par étape sur l'activation du programme. | Poruka sadrži detaljan korak po korak upute o aktivaciji programa. |
| Voici une instruction étape par étape pour la récupération de votre endommagé IncrediMail données | Ispod je korak po korak upute za oporavak vaše oštećene IncrediMail podataka |
| Écoutez, mes fils, l instruction d un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse | Slušajte, djeco, pouku očevu i pazite kako biste spoznali mudrost, |
| Retiens l instruction, ne t en dessaisis pas Garde la, car elle est ta vie. | Čvrsto se drži pouke, ne puštaj je, čuvaj je, jer ona ti je život. |
| Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l instruction et l intelligence. | Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. |
| J ai regardé attentivement, Et j ai tiré instruction de ce que j ai vu. | Vidjeh to i pohranih u srcu, promotrih i uzeh pouku |
| Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l iniquité. | Tad im otvara uho k opomeni i poziva ih da se zla okane. |
| Enfin, une instruction simple suffisant pour dépanner WordPress. Merci. C'est une vraie bouée de sauvetage! | Napokon, jednostavno dovoljno upute do problema pucati WordPress. Hvala. Ovo je pravi život saver! |
| Ceux dont l esprit s égarait acquerront de l intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction. | Zabludjeli duhom urazumit će se, a oni što mrmljaju primit će pouku. |
| Statistiquement, la plupart de ces gens sont sans instruction et issus de sociétés pauvres et désavantagées. | I dolazi iz siromašnih sredina. |
Recherches associées: Juge D'instruction - Instruction Du Dossier - En Cours D'instruction - Mesure D'instruction - Instruction De Travail - Instruction Fiscale - Instruction Des Dossiers - Délai D'instruction - Chambre De L'instruction - Secret De L'instruction -
