Traduction de "indulgence" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Indulgence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 7 6 Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement | 7 6 Ali to velim kao dopuљtenje, ne kao zapovijed. |
| Elle m'a souri avec indulgence, et pour me punir, elle a dit, | Obzirno mi se nasmiješila i kao kaznu rekla |
| 7 6 Mais je dis cela, ni comme une indulgence, ni comme un commandement. | 7 6 Ali ja sam to rekao, ni kao indulgencija, niti kao zapovijed. |
| Voici un article de la BBC sur une nouvelle indulgence accordée par le pape Benoît XVI en 2007. | Ovdje je BBC članak o novom oprost odobren od strane pape Benedikta XVI u 2007. |
| 1 6 si un tel homme est sans infraction, le mari d'une seule femme, ayant des enfants fidèles, pas accusé d'auto indulgence, ni d'insubordination. | 1 6 ako je takav čovjek je bez djela, muž jedne žene, djeca vjernici, Nije optužen za samozadovoljavanje, niti neposluha. |
| 10 17 Béni soit le pays dont le roi est noble, et dont les princes mangent au bon moment, pour se rafraîchir et non pour l'auto indulgence. | 10 17 Blago je zemlja čiji je kralj plemenit, i čiji prinčevi jesti u pravo vrijeme, za osvježenje, a ne za samozadovoljavanje. |
| Une indulgence peut être obtenue à travers une bonne action, une messe pour une personne, la prière, l'abstinence, l'aumône aux pauvres, ou tout autre acte méritoire posé selon des conditions établies par un pape ou un évêque ayant juridiction sur cette personne. | Indulgencija se može dobiti kroz učinjeno dobro djelo, Misu u nečije ime, molitvu, uzdržavanje, davanje milostinje siromašnima ili kroz neko drugo zaslužno djelo u skladu sa zahtjevima koje je postavio Papa ili biskup koji ima jurisdikciju nad tim pojedincem. |
Recherches associées: Merci Pour Votre Indulgence - Merci De Votre Indulgence - Faire Preuve D'indulgence - Avec Indulgence - Sans Indulgence - Je Demande Votre Indulgence - Sollicite Votre Indulgence - Votre Indulgence - Indulgence Envers - Je Sollicite Votre Indulgence -
