Traduction de "exploit" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce que nous avons ici est un fichier exploit. | Ovdje imamo jednu inficiranu datoteku. |
| C'est un véritable exploit d'endormir ce don, ou de l'étouffer. | Istinsko je postignuće isključiti tu osobitu sposobnost, ili je ugušiti. |
| Et pourtant vous, mes Chers, êtes proches d'accomplir cet incroyable exploit. | Ali vi, dragi moji, uskoro ćete ostvariti ovaj nevjerojatan pothvat. |
| Les Coureurs De Exploit Jeu Vélo Jeux Les Coureurs De Exploit Jeu Jouer Gratuitement En Ligne Voiture, Vélo, Jeux De Course Nouveau Voiture Vélo Parc Course Aventure Amusants Cheval Cartoon Sport Drôle Annonce Annonce Les Coureurs De Exploit jeuxJouer Description Seriez vous en mesure de traiter avec ce super extraordinaire rack piste? | Vozači Podvig Igra Bicikl Igre Vozači Podvig Igra Igrajte Besplatne Online Auto, Bicikl, Igre Novi Auto Bicikl Parkiranje Utrke Avantura Zabava Konj Crtani Film Sportske Smiješno Oglas Oglas Vozači Podvig igreIgrati Opis Možete li se nositi s ovim super je izniman za odjeću staze? |
| Ici, nous voyons le fichier Hex dump d'un fichier d'image, qui contient un exploit. | Ovdje promatramo heksadecimalni sadržaj slikovne datoteke koja sadrži tu infekciju. |
| Pour atteindre le 135 kg de poids sec était un exploit d'ingénierie en son temps. | Postizanja i 135 kg suhe mase je podvig inženjerstva za svoje vrijeme. |
| C'était un exploit digne de Mahatma Gandhi, mené avec la ruse d'un avocat et l'idéalisme d'un saint. | To je bilo dostignuće dostojno Mahatme Gandhija, provedeno s lukavošću odvjetnika i idealizmom sveca. |
| J'étais impatiente de prouver quelle athlète j'étais, que personne d'autre au monde ne pouvait réussir cet exploit. | Nisam mogla dočekati da dokažem kakva sam sportašica, i da nitko drugi na svijetu ovo ne može preplivati. |
| Une croissance de 950 à 20000 est un excellent exploit rarement égalé par aucun stock ou d'une marchandise. | Rast iz 950 do 20000 je izvrstan podvig rijetko praćena bilo dionica ili roba. |
| Je veux utiliser cet exploit pour attirer l'attention sur ces problèmes de l'environnement, pour donner un visage humain à l'océan. | Pokušavam to iskoristiti da podignem svijest o problemima zaštite okoliša, dovesti ljudsko lice na ocean. |
| Il marchait devant lui dans le salon, le plus grand exploit depuis Daniel et la fosse aux lions, sans un frisson. | Hodao ravno u dnevnu sobu, najveći podvig jer Daniel i lavovi 'jami, bez tobolac. |
| La pénalité pour bug exploit, peu importe si elle a été signalée ou non, est un blocage du compte sans aucun avertissement. | Kazna za iskorištavanje buga, bez obzira ako je prijavljen ili ne, je blokiranje računa bez ikakvog upozorenja. |
| Un et tout, ils ont été harponnés et traîné jusqu'à çà partir du bas de la mer. Peut Herr Alexander effectuer un exploit, comme cela? | Može li Gospodin Aleksandar izvesti podvig poput to? |
| Ce n'était pas un mince exploit, parce que si vous écoutez les dermatologues, ils disent que vous devez vous appliquer un verre plein de crème solaire. | To nije bila mala stvar, jer ako slušate dermatologe, oni govore da bi trebali upotrebljavati punu čašicu kreme za sunčanje. |
| Tout comme ces vieilles tables de chêne conservés les livres comptables de toucher le sol, un bureau moderne d aujourd hui réalisent un exploit similaire avec les ordinateurs. | Baš kao one stare hrastovine tablice zadržao računovodstvene knjige iz udarajući o pod, današnji moderni stolovi izvesti sličan podvig s računalima. |
| Quand les médias en ont parlé pour la première fois, on a donné tout le crédit d'un tel exploit à un algorithme de la boite de design new yorkaise Local Projects. | Kada su mediji prvi puta javili to, cijela zasluga je dana algoritmu iz New Yorške dizajnerske tvrtke Local Projects. |
| Dans les deux systèmes du groupe motopropulseur, les quatre roues alimentent la voiture tout le temps, et comme nous le verrons, ils accomplissent cet exploit en utilisant un dispositif de transmission similaire. | U oba pogonski sustavi, sva četiri kotača vlast automobil svih vremena, i kao što ćemo vidjeti, oni su ostvarili taj podvig pomoću sličnog pogonskog sklopa aranžman. |
| Pendant ce temps, reproduit un ancien fondeur leurs compétences en prenant Pro Am 30 ainsi que des cours, et une étoile Pro Lite se rassit sur après un exploit souterrain week end dernier. | U međuvremenu reproducirati bivšeg visokog Racer svoje vještine uzimajući Pro Am 30 plus klase, i Pro Lite zvijezda se nasloni na vrhu nakon podzemnog podvig prošlog vikenda. |
| Un nonswimmer, il a une fois démontré la puissance de connaissances théoriques par la lecture d'un livre sur la natation, la natation avec succès sur sa première tentative (il a plus de trente quand il a effectué cet exploit). | A nonswimmer, on je jednom pokazao snagu teorijskih znanja čitanja knjiga na kupanje, onda kupanje uspješno na svoj prvi pokušaj (on je više od trideset kad obavili ovaj podvig). |
| Il est l'enfer en moi un exploit de perdre six points à un endroit comme cette loi, dit Thomas Åslin immédiatement après Holm a perdu le match important contre l'Fränsta. Et il ressemblait vraiment à l'équipe locale obtiendrait sa revanche après la perte de våromgången. | To je pakao u meni podvig izgubiti šest bodova na mjesto poput ovog zakona, kaže Thomas Åslin odmah nakon Holm izgubio važnu utakmicu protiv Fränsta. I to je stvarno izgledala kao domaći tim će dobiti svoju osvetu nakon gubitka våromgången. |
| Le processeur pouvait réaliser les quatre opérations arithmétiques fondamentales, addition, multiplication, soustraction et division, ce qui est déjà un exploit en métal , mais il pouvait aussi faire quelque chose qu'un ordinateur réalisait contrairement à un calculateur. Cette machine pouvait réviser sa propre mémoire interne et prendre une décision. | Procesor može raditi četiri osnovne aritmetičke funkcije zbrajanje, množenje, oduzimanje, dijeljenje što je već mali podvig u metalu, ali također može napraviti nešto što računalo i kalkulator ne mogu može tražiti svoju internu memoriju i donositi odluke. |
| Certaines personnes y ont effectivement songé, mais pour éviter que la majorité des gens acceptent l'idée qu'un tel exploit soit une possibilité réelle, la représentation de clonage humain dans les livres, les films et les séries télévisées de science fiction limite cette possibilité au domaine du divertissement et la dépeint toujours comme une absurdité. | Takva vrsta špekulacija doista tamo ne postoji, ali da bi se spriječilo da većina stanovništva prihvati takav podvig kao mogućnost, a kamoli valjanost, znanstvena fantastika u knjigama i filmovima je majstorsko sredstvo kojim je ljudska tehnologija kloniranja ograničena na zabavu, a uvijek s apsurdnim značenjem. |
Recherches associées: Un Exploit - Exploit D'huissier - Par Exploit D'huissier - Exploit Sportif - Réaliser Un Exploit - Par Exploit - C'est Un Exploit - Accomplir Un Exploit - Relève De L'exploit - Exploit Introductif -
