Traduction de "dense" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dense | Gustoća |
| Beaucoup plus dense. | Mnogo je gušće. |
| La catégorie suivante est la densité fibroglandulaire éparse graisseux hétérogène , suivie par le tissu dense hétérogène et le tissu extrêmement dense dense homogène . | Sljedeća kategorija je raspršena vlaknastožljezdana gustoća, koju slijedi heterogena gustoća i ekstremna gustoća. |
| Notamment, tout était beaucoup plus dense. | Stvari su bile puno gušće. |
| Le corps est plus dense que l'eau. 95 du corps au moins, se trouve naturellement immergé. Le corps est plus dense que l'eau. | Tijelo je gušće od vode, barem 95 tijela bi prirodno bilo zaronjeno. |
| Et quand cela arrive, son volume augmente par un facteur d'environ 1000. Alors ce qui était dense comme ça n'est plus maintenant aussi dense. | So what was yay dense is now not so dense anymore. |
| 10 artistes, six minutes, je sais que c'était dense. | 10 umjetnika, šest minuta, znam da je to mnogo za upiti. |
| Il est aussi résistant et dense que le teck. | Jak je i gust kao tikovina. |
| Jadis, l'univers était plus dense, et plus chaud aussi. | U prošlosti je svemir bio gušći, i topliji. |
| Mais également aux femmes plus âgées avec un tissu dense. | Već također i starijim ženama s gustim tkivom. |
| Vous pouvez voir à quel point la population est dense. | I možete vidjeti kako je gusta naseljenost. |
| Et vous allez dans un quartier dense comme ce bidonville à Mumbai. | I onda odete u krasno gusto naseljeno mjesto kakav je ovaj slam u Mumbaiju. |
| Nous avons donc besoin d'espace dans l'avion, dans un endroit très dense. | Tako da trebamo prostora u letjelici, u vrlo gustom području. |
| Lorsque la vapeur passe dans la turbine haute pression, elle est dense. | When the steam goes into the high pressure turbine, it's dense. |
| Les ateliers ne sont jamais très éloignés, grâce à un réseau dense. | Servisne radionice uvijek su blizu, zahvaljujući našoj širokoj globalnoj mreži. |
| Les ateliers ne sont jamais très éloignés, grâce à un réseau dense. | Radionice su vam uvijek na dohvat ruke, zahvaljujući razgranatoj svjetskoj mreži. |
| le capital social dans les bidonvilles est le plus urbain et dense possible. | Socijalni kapital tih slamova je najurbaniji i najgušći. |
| Donc nous avons ici une dense couche d'occupation humaine datant du Moyen Empire. | Tako na ovom nalazištu imamo gusti sloj aktivnosti koji datira u vrijeme Srednjeg kraljevstva. |
| Elle ne voyait rien, en fait, mais une obscurité dense de chaque côté. | Ona je mogla vidjeti ništa, u stvari, ali guste tame na obje strane. |
| Il fait un froid glacial, et cet air peu dense s'empare de vous. | Jako je hladno, a zrak je jako rijedak. |
| Un sein qui fait partie de ces deux dernières catégories est considéré comme dense. | Dojke koje spadaju u ove dvije kategorije smatraju se gustima. |
| Maquillage Atelier Paris. La palette des correcteurs contient six nuances avec une couverture dense. | Make Up Atelier Paris. Paleta korektora sadrži šest nijansi s gustom pokrivenošću. |
| L'hippocampe est formé de deux couches de cellules, qui sont interconnectées de façon très dense. | Hipokampus se sastoji od dvije ploče stanica koje su vrlo gusto povezane. |
| La fission nucléaire est un million de fois plus dense en énergie q'une réaction chimique. | Nuclear fission is a million times more energy dense than a chemical reaction. |
| Ainsi, trois chauffe comprend cinq dense et cinq organes creux et de coordonner leurs travaux. | Dakle, tri grijač sastoji od pet gusta i pet šupljih organa i koordinirati njihov rad. |
| Si la proportion de tissu mammaire dense est inférieure à 25 , c'est le stade graisseux homogène. | Ako u dojci ima manje od 25 gustoće, to se zove masna zamijena. |
| Mais imaginez à quel point il serait difficile de trouver une tumeur dans ce sein dense. | Ali zamislite kako bi bilo teško pronaći taj tumor u ovoj gustoj dojci. |
| à environ 4000 mètre d'altitude, l'air sec et peu dense est idéal pour l'observation des étoiles. | Na 3.600 kilometara nadmorske visine, suh i rijedak zrak savršen je za promatranje zvijezda. |
| Le fixe et le sans fil un réseau très dense de points d accès à la 5G | Iskorištavanje fiksne i bežične infrastrukture vrlo gusta mreža pristupnih točki za 5G |
| Il pousse tràs mal, la croissance annuelle de 5 7 cm, arrondies couronne et dense. | Raste vrlo slabo, godiŠnji rast od 5 7 cm, zaobljeni vijenac i gusta. |
| Les fleurs sont discrà tes, ont une valeur dà corative, en grappe, inflorescence assez dense. | Cvjetovi su neprimjetan, ukrasne vrijednosti su, u obliku grozda, a gusti cvat. |
| La nature nourrit les cellules cardiaques de votre corps avec un apport en sang très, très dense. | Priroda hrani srčane stanice u vašem tijelu s veoma, veoma gustom opskrbom krvi. |
| Même complexe, une végétation dense, il sera très bien pour certains établissements vinicoles dans la bague Bernkasteler. | Čak i složeni, gusta vegetacija, bit će super za neke vinarija u Bernkasteler prsten. |
| À cinq mètres de profondeur, sous une épaisse couche de boue, se trouvait une dense couche de poterie. | I pet metara niže, ispod debelog sloja blata, našli smo gust sloj lončarije. |
| Vous pouvez voir à gauche un mammogramme montrant une tumeur floue, dont les contours sont brouillés par le tissu dense. | Desno možete vidjeti mamografiju koja pokazuje nejasan tumor, čiji su rubovi nejasni zbog gustog tkiva. |
Recherches associées: Plus Dense - Réseau Dense - Peu Dense - Très Dense - Trafic Dense - Forêt Dense - Circulation Dense - Moins Dense - Zone Dense - Végétation Dense -
