Traduction de "de plus" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De plus en plus, | Opet i opet, |
| Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, | Mi želimo biti bolji muževi, bolje supruge, pametniji, moćniji, viši, bogatiji |
| Pendant que nous devenions de plus en plus efficaces en les tuant, ils sont devenus de plus en plus furieux et de plus en plus motivés à nous tuer. | Kako smo mi postajali sve precizniji u ubijanju njih, oni su postali sve bijesniji i bijesniji i sve motiviraniji da ubiju nas. |
| Plus de corvées, plus de durs labeurs. | Nema više robovanja, nema više iscrpljivanja. |
| Les choses complexes deviennent plus fragiles, plus vulnérables, les conditions de Goldilocks de plus en plus contraignantes, et il est plus difficile de créer de la complexité. | Složene stvari postaju lomljivije, ranjivije uvjeti za Zlatokosu postaju sve skučeniji, i postaje sve teže stvoriti složenost. |
| Et bien, nous avons découvert que lorsque l'on remonte dans le temps, l'univers devient de plus en plus chaud, de plus en plus dense, et de plus en plus simple. | Otkrili smo da što dalje natrag u prošlost gledate, svemir postaje sve topliji i topliji, gušći i gušći, i sve jednostavniji. |
| C'est de plus en plus submergeant ! | Samo grabi i grabi i obuzima sve pred sobom. |
| Devenant de plus en plus forte ? | Raste jače i jače? |
| Nous zoomons de plus en plus. | Spuštamo se sve dublje i dublje. |
| Plus de luxe, plus de confort et plus de façons de vous détendre de votre âme épuisée. | Više luksuz, više udobnosti, i više načina da se odviti vaš iscrpljen dušu. |
| Quel que soit l'ampleur de nos dégâts, il ya aura toujours plus plus d'eau, plus de terre, plus de ressources inexploitées. | Koliko god zabrljamo, uvijek će ostati još još vode, još zemlje, još neiskorištenih resursa. |
| Premièrement, tous les secteurs de l économie dépendent de plus en plus de technologies numériques qui évoluent de plus en plus vite, souvent infiniment plus vite que la transformation des secteurs et industries plus traditionnels. | Prvo, svi se sektori gospodarstva sve više oslanjaju na digitalne tehnologije koje se mijenjaju sve brže, u mnogo slučajeva brže od promjena u tradicionalnijim sektorima i industrijama. |
| Il n'avait plus de jambes, plus de bras. | Nije imao nogu. Nije imao ruku. |
| Une saison de plus...une saison de plus... | Još jedna sezona... još jedna sezona... |
| Et plus de CO2 provoque plus de réchauffement. | A više CO2 uzrokuje više zagrijavanja. |
| 1.4 La politique extérieure de l'UE doit devenir plus forte, plus participative et plus ouverte, plus efficace et plus cohérente. | 1.4 Vanjska politika EU a mora postati jača, participativnija i otvorenija te učinkovitija i dosljednija. |
| Plus l'histogramme rouge l'action plus serré des prix est de plus en. | Jači crveni histogram čvršće cijena akcija postaje. |
| Et l'aiguille s'émousse de plus en plus. | Postaje sve tuplja. |
| Et c'est de plus en plus étrange. | I ovo je sve čudnije. |
| Et j'étais de plus en plus nerveux. | Postajao sam sve više nervozan. |
| Femmes âgées de plus de 27 ans ou plus | Ženska populacija u dobi od 27 godina |
| plus de ballons plus de 50 nouveaux niveaux pour | više Baloni 50 više novih razine originalni ninja |
| On trouve de plus en plus des arrangements complexes de machines qui rendent de plus en plus difficile le diagnostic de ce qui se passe. | Pronalazimo sve složenija postrojenja u kojima je sve teže utvrditi što se događa. |
| Plus les gens ont de choix, plus ils sont libres, et plus ils sont libres, plus ils ont de bien être. | Što više izbora ljudi imaju, imati će i više slobode, a što više slobode imaju, to će njihova dobrobit biti veća. |
| Non seulement ces kamikazes ont pris une centaine de vies, mais ils ont fait plus, parce qu'ils ont créé plus de haine, plus de rage, plus de peur et certainement plus de désespoir. | Ne samo da su ti bombaši samoubojice oduzeli stotine života, oni su učinili više od toga, zato što su stvorili više mržnje, više bijesa, više straha, i sigurno više očaja. |
| Et de plus en plus ces paysages ne se contentent pas non plus de nous nourrir. | I sve je češće da ovakvi krajolici ne prehranjuju samo nas. |
| L exposition, plus vous obtenez, plus de potentiel que vous avez à obtenir plus d adeptes de Instagram. | Što više izloženosti ste dobili, više potencijala morate dobiti više Instagram sljedbenika. |
| J'ai remarqué qu'en relevant des défis de 30 jours plus nombreux et plus difficiles, j'avais de plus en plus confiance en moi. | Isto tako sam primjetio da kako sam počeo raditi više i zahtjevnije 30 dnevne izazove, moje samopouzdanje je raslo. |
| La gloire d Éphraïm s envolera comme un oiseau Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception. | Odletje poput ptice slava Efrajimova od rođenja, od utrobe, od začeća. |
| Une grande quantité de pictogrammes crop circles imiter un record d'oscillations amorties, lorsque le plus grand cercle est suivi par un plus petit, suivi d'un encore plus petit, de plus en plus, souvent plus de dix ans. | Velik broj uzoraka krugova u žitu prigušene oscilacije podsjeća na rekord, najveći ikada u krugu slijede manje zrna, nakon čega slijedi još manji, a sve više i više, često više od deset godina. |
| Et on essaie de s'en approcher de plus en plus. | I trudimo se doći sve bliže i bliže. |
| Il y a de plus en plus de co évolution. | Sve je više i više koevolucije. |
| Plus de gens, des espaces plus petits, moins de choses. | Više ljudi, manje prostora, manje stvari. |
| Nos sociétés sont de plus en plus tributaires de l internet. | Naša su društva sve više ovisna o internetu. |
| Et plus plus, une amélioration de 64 de l'éjaculation précoce. | I posljednja posebice je 64 poboljšanje u prerane ejakulacije. |
Recherches associées: Plus Plus Plus - De Plus En Plus - De Plus En Plus Nombreux - De Plus En Plus Souvent - Plus Plus - Plus En Plus - De Plus En Plus Important - De Plus En Plus Rare - De Plus En Plus Vite - De Plus En Plus Difficile -
