Traduction de "compresse" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Compresse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1 compresse | 1 gaza |
| 1 compresse | 2 alkoholne blazinice 1 |
| Compresse de gaze | Jastučić gaze |
| Compresse de gaze | jastučić od gaze |
| Compresse imbibée d alcool | Alkoholni tupfer. |
| Coton ou compresse | Pamučna vata ili gaza. |
| 1 compresse de gaze | 1 jastučić od gaze |
| 1 compresse de gaze | 1 kompresu od gaze |
| 1 compresse imbibée d'alcool | 1 vatu natopljenu alkoholom |
| 1 pansement 1 compresse | EU 1 99 103 005 |
| Coton ou compresse de gaze | Pamučni tupfer ili gazu |
| deux pansements une compresse de gaze. | dva flastera jedna kompresa od gaze |
| 1 seringue préremplie 1 compresse imprégnée d alcool | 1 napunjena štrcaljka 1 maramica natopljena alkoholom |
| compresse de gaze pansement adhésif ou sparadrap | jastučić gaze flaster |
| Désinfectez le site d injection avec une compresse imbibée d antiseptique. | Dezinficirajte kožu na mjestu injekcije aseptičkom maramicom. |
| 1 seringue préremplie de 0,5 ml 1 compresse imprégnée d alcool | 1 napunjena štrcaljka (0,5 ml) 1 maramica natopljena alkoholom |
| 1 seringue préremplie de 0,5 ml 1 compresse imprégnée d alcool | 1 napunjena štrcaljka (0,5 ml) 1 maramica natopljena alkoholom 3 napunjene štrcaljke (0,5 ml) 3 maramice natopljene alkoholom |
| 1 seringue préremplie de 0,5 ml 1 compresse imprégnée d alcool | 1 napunjena štrcaljka (0,5 ml) 1 maramica natopljena alkoholom 3 napunjenje štrcaljke (0,5 ml) 3 maramice natopljene alkoholom |
| Choix et préparation du site d'injection Matériel nouvelle compresse alcoolisée. | Odaberite i pripremite mjesto za injekciju Potrebna je Nova vatica natopljena alkoholom. |
| Attendre une minute, puis essuyer la peau avec une compresse sèche. | Pričekajte jednu minutu i zatim ga potpuno obrišite s kože suhom gazom. |
| Comprimez le site d'injection pendant quelques secondes à l'aide d'une compresse. | Komadom gaze pritišćite mjesto injiciranja nekoliko sekundi. |
| Comprimez le site d'injection pendant quelques secondes à l'aide d'une compresse. | Komadom gaze pritiščite mjesto injiciranja nekoliko sekundi. |
| Comprimez le site d injection pendant 10 secondes à l aide d une compresse. | Koristeći se komadom gaze, na 10 sekundi pritisnite mjesto ubrizgavanja. |
| Figure B Appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton. | Slika B Pritisnite (ne trljajte) gazom ili pamučnom vatom |
| Déposez tout le matériel nécessaire à portée de main (la seringue préremplie de Lonquex, la compresse imprégnée d alcool et le morceau de bande de gaze ou la compresse de gaze stérile). | Postavite sve što Vam je potrebno na dohvat ruke (Lonquex napunjena štrcaljka, vatica natopljena alkoholom i mali zavoj od gaze ili sterilna gaza). |
| Comprimez le site d injection pendant 10 secondes à l aide du pouce ou d une compresse. | Koristeći se palcem ili komadom gaze, na 10 sekundi pritisnite mjesto ubrizgavanja. |
| En effectuant des mouvements circulaires, nettoyez le site d injection avec la compresse imbibée d alcool. | Kružnim pokretima očistite mjesto primjene alkoholnim tupferom. |
| Déposez tout le matériel nécessaire à portée de main (la seringue préremplie de Lonquex, la compresse imprégnée d alcool, le morceau de bande de gaze ou la compresse de gaze stérile et le collecteur de seringues). | Postavite sve što Vam je potrebno na dohvat ruke (Lonquex napunjena štrcaljka vatica natopljena alkoholom, mali zavoj od gaze ili sterilna gaza i neprobojni spremnik). |
| Avant l application de NexoBrid, une compresse imprégnée d une solution antibactérienne sera appliquée pendant 2 heures. | Prije primjene NexoBrida stavit će se povoj natopljen antibakterijskom otopinom i ostaviti ga 2 sata. |
| Avec une compresse de gaze stérile, faites pression sur le site d'injection pendant quelques secondes. | Pritiskajte mjesto uboda nekoliko sekundi pomoću sterilnog jastučića gaze. |
| d un tampon imbibé d alcool, d un morceau de bandage de gaze ou d une compresse de gaze stérile. | maramicu s alkoholom, komadić gaze ili sterilni štapić s gazom. |
| Si vous appliquez la compresse trois fois par jour, l'hématome disparaîtra après 3 à 5 jours. | Ako primijenite oblog tri puta dnevno, nakon 3 5 dana hematoma će nestati. |
| La plaie doit tout d abord être essuyée soigneusement avec une grande gaze ou compresse stérile sèche, puis avec une gaze ou compresse stérile qui a été imprégnée de solution isotonique stérile de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ). | Rana se prvo mora temeljito obrisati velikom sterilnom suhom gazom ili ubrusom, a nakon toga sterilnom gazom ili ubrusom natopljenom sterilnom izotoničnom otopinom natrijevog klorida od 9 mg ml (0,9 ). |
| Appliquez, si nécessaire, une compresse de gaze, un pansement adhésif ou un sparadrap sur le site d injection. | Ako je potrebno, primijenite jastučić gaze ili flaster na mjesto injiciranja. |
| Après avoir pressé TachoSil sur la plaie, le gant ou la compresse doivent être retirés avec précaution. | Nakon što je TachoSil pritisnut na ranu, rukavica ili jastučić se moraju pažljivo ukloniti. |
Recherches associées: Fichier Compressé - Compresse Stérile - Dossier Compressé - Une Compresse - Compresse De Gaze - Non Compressé - Format Compressé - Compresse Chaude - Bois Compressé - Compresse Humide -
