Traduction de "clarification" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Clarification - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Clarification. | Pojašnjenje. |
| Clarification de certaines exclusions | Objašnjenje određenih izuzeća |
| Clarification relative aux investissements | Objašnjenja u pogledu ulaganja |
| Clarification afin d éviter les malentendus. | Pojašnjenje, kako bi se izbjegli nesporazumi. |
| Clarification relative aux conditions conjoncturelles | Objašnjenja u pogledu cikličkih okolnosti |
| Clarification relative aux réformes structurelles | Objašnjenja u pogledu strukturnih reformi |
| Il s'agit d'apporter une clarification. | U svrhu pojašnjenja. |
| Cette clarification est acceptable pour la Commission. | Komisiji je prihvatljivo to pojašnjenje. |
| Clarification des obligations incombant aux différentes parties | Pojašnjavanje obveza različitih stranaka |
| Clarification des principales composantes du règlement CPC | Pojašnjenje glavnih sastavnica Uredbe o CPC u |
| Clarification et correction des documents de demande | Pojašnjavanje i ispravljanje dokumentacije zahtjeva |
| Je vous remercie beaucoup pour cette clarification. | Zahvaljujem na pojašnjenju. |
| Le CESE se félicite de cette clarification. | EGSO pozdravlja to pojašnjenje. |
| Interprétation facilitée par la clarification du champ d application | Jasnijim područjem primjene olakšava se tumačenje |
| la clarification des obligations incombant aux différentes parties | objašnjavanjem obveza različitih stranaka, |
| On pourrait envisager une clarification, plutôt qu une simplification. | Moglo bi se predvidjeti pojašnjenje, a ne pojednostavljenje. |
| Clarification des définitions et des procédures relatives aux activités transfrontières | Objašnjenje definicija i postupaka prekograničnog poslovanja |
| 2.2.5 Une clarification des exigences essentielles de santé et de sécurité | 2.2.5 Pojašnjenje bitnih zdravstvenih i sigurnosnih uvjeta |
| Comme dans l option précédente, il s agit de la clarification d une obligation juridique existante. | Kao kod prethodne mogućnosti, riječ je o razjašnjenju postojećeg pravnog zahtjeva. |
| La clarification et la simplification des règles de production renforceront l'attrait du secteur. | Jasnija i jednostavnija pravila proizvodnje učinit će sektor privlačnijim. |
| la clarification et la simplification des règles de production renforceront l'attrait du secteur | jasnija i jednostavnija pravila proizvodnje učinit će sektor privlačnijim, |
| se prononce en faveur d une clarification des principes de subsidiarité et de proportionnalité. | podržava pojašnjenje načela supsidijarnosti i proporcionalnosti |
| Faisons de la clarification, de la transparence et de la simplicité une priorité nationale. | Postaviti jasnoću, transparentnost i jednostavnost nacionalnim prioritetom. |
| la simplification et la clarification des règlements de l UE relatifs aux fonds de l UE | jednostavnije i jasnije propise EU a o fondovima EU a |
| Il s'y est tenu malgré des appels répétés à la clarification ou à la rétractation. | Stajao je uz nju i nakon ponavljanih poziva za objašnjenjem i povlačenjem. |
| une clarification de la dérogation visant les produits personnalisés fabriqués par des tailleurs indépendants et | objašnjenje izuzeća za proizvode po mjeri koje su izradili samozaposleni krojači te |
| 3.5 Le CESE se prononce en faveur d'une clarification des principes de subsidiarité et de proportionnalité. | 3.5 EGSO podržava pojašnjenje načela supsidijarnosti i proporcionalnosti. |
| La clarification et la simplification des enjeux assurantiels des modèles d économie de la fonctionnalité seront cruciales. | Pojašnjenje i pojednostavljenje pitanja osiguranja u okviru modelā funkcionalnog gospodarstva bit će od presudne važnosti. |
| Pas de coûts spécifiques la clarification facilite la mise en œuvre, ce qui entraîne des économies | Nema posebnih troškova pojašnjenjem se olakšava provedba, što dovodi do ušteda |
| 1.7 Le CESE se réjouit de la clarification apportée par la Commission au nouveau point z bis). | 1.7 EGSO pozdravlja razjašnjenje koje je Komisija ponudila u novoj točki (za). |
| Les États membres responsables et la Commission ont évité jusqu à présent d'apporter la moindre clarification dans ce domaine. | Odgovorne države članice i Komisija do sada nisu uspjele razjasniti ovo pitanje. |
| Ces conditions pourraient être égalisées davantage encore grâce à la clarification de certains termes clés (notamment le dommage significatif ). | Stvaranje ravnopravnih uvjeta dodatno bi se moglo potaknuti razjašnjenjem nekih ključnih termina (posebno značajne štete ). |
| Le CESE se félicite de l'intention de poursuivre la clarification et la simplification des procédures en ce qui concerne | EGSO pozdravlja namjeru da se pobliže objasne i pojednostave postupci koji se odnose na |
| une application plus cohérente et une meilleure clarification de la notion de seuil pour les dommages significatifs sont nécessaires. | potrebna je dosljednija primjena i bolje pojašnjenje praga značajne štete . |
| de l'extension et de la clarification qu'apporte l'article 3 s'agissant de définir les termes, notamment lorsque pouvait subsister une incertitude. | proširivanje i pojašnjavanje definicija termina iz članka 3., osobito u slučaju nejasnoća. |
Recherches associées: Demande De Clarification - Pour Clarification - Besoin De Clarification - Merci Pour Cette Clarification - Une Clarification - Apporter Une Clarification - Dans Un Souci De Clarification - Questions De Clarification - La Clarification - Clarification Des Rôles -
